摘要:还是先把有争议的部分和结论放前面吧,这部在国内上映后,中文字幕版本存在一些问题,比如把“feminist“(女权主义者)翻译为女人,“penis”(性器官)也被模糊翻译为别的代称,结合现实我们或许能理解这些改动的存在,但不是所有人都能接受,必须先提出。
这样的作品让我们看见,我们所以为的很多答案,可能不是终点,它们本身就是问题的一部分。
写在前面
妇女节快乐。
刚好上映了一部非常适合这一天看的院线佳作,我们也刚做过放映活动,所以今天就来迫不及待展开聊聊:
《非穷尽列举》
还是先把有争议的部分和结论放前面吧,这部在国内上映后,中文字幕版本存在一些问题,比如把“feminist“(女权主义者)翻译为女人,“penis”(性器官)也被模糊翻译为别的代称,结合现实我们或许能理解这些改动的存在,但不是所有人都能接受,必须先提出。
而结论是,即使明知有不可抗“瑕疵”,我们还是非常推荐这一部,希望大家都去看。
它不仅质量很高,而且这部涵盖的视角更丰富,适合全性别观众去看,包括已经对性别有所意识的孩子。
具体适合在哪,正文会展开说,我先说一下我自己的感受,我很早就知道它是《初步举证》主创团队新作,是抱着很高的期待去的,在这一前提下依然没有失望,只是感受有了很大的不同,或者说获得的冲击方向有所不同。
《初步》的特点在于它对性侵受害者困境的有力聚焦,女律师由于意外遭受了性侵,对法律体系及性别处境的认知和信仰发生了崩塌与重建,提出了“有些事情需要被改变”的有力宣言,我看的时候频频陷入共情,以及对未完善的法律制度的愤怒。
《非穷尽列举》的特点则在于发散,在于对女性困境的多层次复现,探讨的问题不只关于女性,也包括了男性;刀刃的方向对准的也不只有法律,还有家庭教育、学校氛围等维度。
方方面面的拓展,必然让情绪没有那么集中,没那么容易找到发泄点,但另一方面,这种对父权之下的人,被四处围困的处境的复现,又必然地让很多好的表达、好的问题得以提出,得以被不同视角的观众咀嚼,在心中留下震荡。
至少我还相信,很多看似顽固的东西,经历很多次震荡之后,总是会发生一些松动的,所以,这样的来自优质作品的震荡,还是越多越好。
正文
我们继续顺着《初步举证》和《非穷尽列举》的关系来聊。
从设定上,《非穷尽》实际是延续了《初步》结尾、女性已然觉醒这一设定,去讨论“之后”的事情。
前半段铺垫的就是多种改变的发生,女主杰西卡喊着“去他的父权制”登场,职业是法官,洞悉规则并掌握审判权力;对孩子进行过性教育,传递着性别平等意识,日常生活中也时时注重自我觉察与反思,比如在帮孩子处理问题时,会反问“我什么时候成为他的第一责任人了?”
因此她所面对的问题,跟当下很多女性所面对的,其实是同一个:当我们已经意识到我们处于怎样的处境,以进步的视角去做选择,一切问题就会被解决吗?
结合故事的发展,我们很快可以得知,答案是反直觉的——
问题依旧存在,重复的困境再次出现了,杰西卡的儿子强奸了幼时的好友,再次回扣了《初步》里女主的被性侵困境,某种沉重的殊途同归。
为什么会这样?
带着这个问题去看整部作品,会发现这样的表达并不是传递消极,传递悲剧难以改变的绝望,而是重塑我们的下意识,把一切关于人(尤其是女性)的事情,还原到一个不过度高于现实的位置。
什么意思呢?
简单来说,我们都需要成长和进步,目的是实现最终的结构性的平等,这当然没错,也当然必要,但问题就在于,为了抵达这一目标,我们从个体出发,所寻找的答案和路径,似乎都是“对”又不完全对的,就像片名说的,列举无法穷尽。
我们只能不断去发现新问题、新矛盾,而不是只停留在某一个结论,停留在某一场输赢,停留在某一个女性的对错选择上。
编剧就是借杰西卡这一拥有多种身份的女性个体,去完成这样的表达,她身上不断叠加着困境,整个过程既在增加答案,又在否认答案的唯一性。
一、
首先最明显的一个,编剧在重塑我们对个体与结构关系的认识。
杰西卡是进步女性,她的觉醒够了吗?对她来说已经尽力了,但对整体的性别处境而言,依然有着巨大的空白,因为她还要面对结构性的停滞不前,比如法律依旧存在很多新的问题,能让加害者脱罪,让受害者得不到程序上的正义。
比如丈夫在育儿上的不配合,引出男性所面对的结构性困境,他说自己不知道如何教孩子,他经历的从前跟现在是不一样的,显然他也欠缺新的、足以超越父权枷锁的自我认知与教育言论。
还有儿子,他经历的是家庭场域与社会场域的割裂,前者教他平等和尊重,后者却始终笼罩着父权的阴影,他在喝醉后跟女孩进入房间,朋友们说的是“上啊”;他所加过的群,里面分享的都是女性的色情视频。
这里面的很多东西我们都见过、说过很多次了,男子气概规训、男性社群里无处不在的对女性的物化与侮辱,还有《混沌少年时》提过的incel(非自愿独身者),而《非穷尽》比较新的一点就在于,它不仅要我们直视这些,还要进一步去放大进步女性与退步男性之间的张力。
我们可以注意到杰西卡儿子说的一句话,他说自己之所以会做这样的事,是“只是因为她刚好在那,只是因为我可以”。
这个理由不同于传统的男性犯罪叙事,而是非常当下、非常新的,他没有给自己找任何理由,也就是说,可以没有欲望,没有仇恨,甚至没有恶意,只要有机会就会这么做。
这句话的本质,就是女性个体的觉醒,跟男性个体的持续自困和犯罪,都是同时代的产物,二者之间不一定是矛盾的,但由于步调不同,落后的一方依旧有着制造悲剧的可能,直到这一方也将“她”视为主体,将“我不可以”视为默认的规则与共识。
二、
其次是重塑我们对女性关系的认识。
这部还引入了杰西卡对女性好友格蕾丝、乃至同性类别所发生的“背叛”行为,她在得知儿子成为了强奸犯,会对格蕾丝撒谎,因为害怕有两个女儿的格蕾丝无法理解自己;丈夫坚持要选男性律师为儿子辩护,杰西卡知道身边有一个最好的女律师,但也没有坚持选择。
或许会有人认为,这是母亲身份与进步女性身份所发生的冲撞,是血缘与家庭的束缚,但我认为更深的原因,是因为女性所肩负的社会期待过重且难以统一,尤其是对看起来已经足够清醒独立的女性。
当杰西卡是法官时,人们会期待她公正,期待她思想的进步和超越能带来更大范围的公平;当杰西卡是母亲,人们会期待她承担起母亲的职责,提供足够的家庭教育与照顾;而当她作为女性好友,人们又会期待女性之间的情谊高于其它,最好不要越过家庭和婚姻。
这些新的旧的期待会一齐发生在女性身上,但很少有人意识到这里面是存在矛盾的,杰西卡无论选择哪一样,都会背叛另一样。
矛盾过多的结果,就是杰西卡不得不反复“犯错”,反复自责,反复痛苦。
而男性则相反,故事里有意刻画了杰西卡和丈夫的对照,丈夫对孩子的性教育是缺席的;说好第二天要洗的碗,没有下文;为了让孩子无罪,他选择所谓最好的男律师,在性别平等上同样没有任何助力。
我们可以发现他们之间的差异是,无论男的是做了还是没做,是做错了还是做少了,都不会被更多地谴责,因为大众默认他们就是无需指望的。
也许现阶段这样的状态还会持续,但无论如何,我们需要再一次借杰西卡这样的女性形象说明,杰西卡并没有做错任何,她是在一系列对的选择下,被迫滑向了后续种种分叉的“错”。
需要改善、解释、自责的不是杰西卡。
三、
《非穷尽列举》还在这些基础上,重塑我们对女性存在本身的认识。
杰西卡看似有很多的身份,法官,妻子,母亲,女性好友……但有意思的是,她的这些身份又是在“获得”的同时,不断被侵扰乃至瓦解的。也就是说,女性并没有真正在父权系统之下,得到一个属于自己的位置,属于自己的命名。
有了孩子之后,孩子相关的琐事会打扰她出庭、打扰她独自在外唱K,法官和自我都会被迫让位;丈夫要跟她调情做爱,她会忍不住想到法庭上性侵案里受害者的哭喊,她作为女人本体的感性的一面,也受到了打扰;
为了保全孩子,她也只能调动作为法官的理性和经验,想要帮他申请无罪抗辩,身份之间不断发生矛盾或重影。
乃至最后,她实际是“背叛”了一切的期待和身份,既没有作为女法官,坚持法庭正义,主动提议让儿子自首;也没有作为母亲,坚持无罪抗辩;也“违背”了妻子的职责,没有听丈夫的“你现在要当一个母亲”。
她只是在儿子主动提出要去警局之后,选择了陪同。
换句话说,她落在了一个更微妙的、秩序之外的位置,不一定是她所愿意的,但她本身也没有太多选择,就和前面“背叛”同盟一样,她也不得不“背叛”了自己。反正无论怎么做,都有可供指摘的地方。
因此,女性存在,却似乎无法在这个世界真正获得存在的自然性、合理性和完整性。
很多人都说儿子主动提议自首,这个结尾很童话,也许是的,但比起这一点,我更希望大家能看到杰西卡身上这些开放性的叩问,更多列举不尽的细微幽深之处。
这样的作品让我们看见,我们所以为的很多答案,可能不是终点,它们本身就是问题的一部分。
来源:影视急先锋