摘要:大年初一那天,北京王府井一家IMAX厅里,后排三个穿羽绒服的美国留学生边看边拍大腿,散场时还在门口拉住工作人员问:“这沙漠打斗是实拍?没绿幕?没威亚?”——他们刚看完《镖人》。没人预料到,这部春节档排片只有12.3%、首日票房被《飞驰人生》甩开近三倍的片子,第
《镖人》海外爆到97%!老美二刷后集体破防:原来中国功夫真能让人起鸡皮疙瘩
大年初一那天,北京王府井一家IMAX厅里,后排三个穿羽绒服的美国留学生边看边拍大腿,散场时还在门口拉住工作人员问:“这沙漠打斗是实拍?没绿幕?没威亚?”——他们刚看完《镖人》。没人预料到,这部春节档排片只有12.3%、首日票房被《飞驰人生》甩开近三倍的片子,第三天起单日票房反超《哪吒2》,第七天豆瓣7.5分纹丝不动,豆瓣热评第一条写着:“不是我在看武侠,是武侠终于重新站起来了。”
《哪吒2》国内豆瓣8.4分,全球票房139亿,北美上映后IMDb定格在8.3分,字幕组反馈“哪吒闹海那段,老外听译成‘红孩儿在太平洋跳水’”。而《镖人》登陆北美首周末,烂番茄新鲜度92%,爆米花指数97%,连《纽约时报》影评人都在专栏里画了个简笔刀客:“这个男人不说话,但你怕他呼吸。”
袁和平带着四代演员拍了117天,梁家辉68岁吊威亚摔断两根肋骨,谢霆锋沙漠里被沙暴糊住眼睛还坚持打完三套连招,李连杰客串的驿站老掌柜,一镜到底手起刀落,没用替身,没加一帧特效。于适和此沙在敦煌雅丹地貌实拍沙暴追车——真沙子灌进鼻腔,摄像机被掀翻两次。陈丽君演的阿史那云,所有枪花都是昆曲枪把子功底,不是武术指导编的,是她自己从浙江昆剧团带出来的。
有意思的是,北美观众看不懂哪吒的混天绫,却看懂了镖局账本上的墨迹晕染、驼铃声里藏的突厥密语、刀鞘磕在青砖上那一声闷响。有洛杉矶观众写短评:“前半小时我以为在看《角斗士》,后半小时发现它比《角斗士》更痛——因为每一刀都带着人味儿。”
烂番茄上一条高赞短评说:“我爷爷是越战老兵,他看完说,这电影里的人不怕死,但怕失信。”另一条写着:“他们管这叫武侠?我们管这叫活着。”
《镖人》北美首周排片不到《哪吒2》一半,但平均上座率高出28%。旧金山一家艺术影院,连续五场售罄后,经理把海报从玻璃门换成了手写板:“本场谢绝拍照,因观众总在刀光亮起时尖叫。”
有朋友问我:“你说它靠啥赢了?”我指了指刚收到的片方物料包——里面一张泛黄的宣纸,印着“镖行天下,信字当先”八个字,墨是真磨的,边角还沾着点朱砂。你摸过吗?
来源:山清水修说情感