摘要:北美那边口碑硬是顶了上去,烂番茄新鲜度92%,观众爆米花98%,IMDb 7.5分。这几年华语武侠片在北美,能打出这个成绩的,一只手数得过来。
《镖人》在海外市场杀疯了。
北美那边口碑硬是顶了上去,烂番茄新鲜度92%,观众爆米花98%,IMDb 7.5分。这几年华语武侠片在北美,能打出这个成绩的,一只手数得过来。
马来西亚上映4天,500万林吉特入袋,折合人民币885万,连续三天坐稳华语片票房头把交椅。新加坡3天70.6万新加坡元,香港4天300万港币,北美那边Well Go USA给铺了220家影院,3天收了20万美元,规模不算大,但搁在当下这个华语武侠片的市场行情里,已经是近些年开画最体面的一次。印尼也贡献了17万美元。
这部由吴京主演并制片的武侠片,正在刷新近十年华语电影在西方市场的口碑与票房纪录。
而这一切,仿佛又回到了那个熟悉的剧本,
每当吴京带着作品冲出国门,争议与光环便如影随形。
拍《战狼1》那会儿,没人看好。你拍个中国英雄?投资人觉得你疯了。那年代银幕上能打的,要么白人要么日本人韩国人,中国面孔?算了。吴京没辙,把房子卖了,自己往里砸钱。
为什么非要拍这个?后来有人刨过底,2008年汶川地震,他去救灾,亲眼见过那些当兵的是怎么扛事的。那个劲儿,他放不下。他想拍一部电影,让中国人看看自己人有多硬。
为了这个“硬”,他跑去特种部队待了两年,真刀真枪学射击、格斗、战术配合。拍摄的时候南京地面温度快50度,开拍第一天,群演休克了五个。就这样咬着牙扛下来的。
结果呢?《战狼》成了2015年最大的黑马,豆瓣7.6,票房5.46亿。那句“犯我中华者,虽远必诛”像根钉子,钉进很多人心里。
然后《战狼2》炸了,56.94亿,登顶中国影史冠军,中国影史第一部进全球票房前一百的电影。后来被《长津湖》的57.6亿超过去,但那把火,已经点着了。
那句“犯我中华者,虽远必诛”从此响彻大江南北,它不只一句台词,更成了时代情绪的出口。
西方媒体坐不住了。2017年8月,BBC直接发了一篇稿子,标题叫《:民族主义动作片席卷中国》,将《战狼2》定性为“民族主义动作片”。
他们正文里,“chest-thumping Chinese patriotism”(虚张声势的中式爱国主义)、“testosterone-fuelled machismo”(睾丸激素撑着的大男子主义)轮番上阵,意思就一个,这电影不行,打打杀杀,情绪上头。
最骚的操作是翻译那句台词。他们把“犯我中华者,虽远必诛”翻成:“Anyone who offends China will be killed no matter how far the target is”,冒犯中国?杀。原意是“侵犯必惩”,惩罚的方式可以是外交、法律、拳头,不一定是刀。但BBC把“冒犯”和“杀死”焊在一块儿,中国人就变成了一言不合就要人命的样子。
双标玩得溜。
好莱坞英雄拯救世界,那是普世价值;
007替女王办事,那是绅士风范;
太阳的后裔维和,那是浪漫主旋律。
轮到中国人喊一句“虽远必诛”,就成“民族主义”了?
BBC大家都熟,老阴阳人了,报道中国的新闻全都是阴间滤镜。直到从去年开始,马斯克政治改革,断了给他们的狗粮,BBC拿不到钱,人家才学会用正常色调拍中国。当然,不给钱绝不黑,这骨气,也挺值得鼓掌的。
为什么他们拼命黑吴京?因为怕。“犯我中华者,虽远必诛”这九个字,戳中了某些势力的肺管子。他们深知中国真有这份实力,一旦触线绝不手软。
于是,最好的办法就是解构符号、打倒偶像,只要吴京倒了,就没人敢再喊这样的口号。
黑料不够?就搞身份政治,“吴京是满族人!”
可偏偏他的《战狼》《流浪地球》《长津湖》,全都站在中华民族的立场上,比某些“精神外国人”的导演纯粹得多。那话术套路,用久了也怪腻歪的。中非共和国金矿出事儿那会儿,九条命没了。评论区立马有人冒头:“战狼呢?不是虽远必诛吗?”缅甸诈骗园区的事儿一爆,同样的话又刷一遍:“你们的战狼去哪儿了?”搞得好像国家得派特种部队二十四小时全球蹲点,随叫随到,但凡慢一步,就是你口号喊得响、事儿办得拉胯。这叫什么?这叫“国家级PUA”。先捧你一句“你们不是牛吗”,然后指着伤口问“怎么没护住”。用现实里的一时难处,去砸电影里的一句台词。用个体的悲剧,去否定整个系统的努力。合着中国人就不能喊硬话,喊了就得随时给全世界擦屁股,擦不干净就是“你看,果然虚的”。可这话术吧,经不起往回怼。你问“战狼在哪儿”?那我倒想问问,美国天天拍超级英雄拯救地球,一救救一整个星系,怎么连自己家萝莉岛上的孩子都救不出来?那些岛,可就在他们眼皮子底下,航线固定,客人有名有姓,证据堆成山。结果呢?烧的烧,藏的藏,死的“意外”死。拍电影的时候能炸白宫救总统,真摊上事儿了,倒是连个正经调查都拖了十几年。现在华盛顿首都的废水管道炸了,据说还得修个一年半载的,哎哟,这坑老百姓的速度……
你们的美国英雄,搁哪儿呢?日本也爱拍热血漫,主角动不动就“守护大家的笑容”。可福岛核电站那摊子事儿,核废水往海里一排排,渔民的笑容谁守护?自卫队当年都不敢进去,倒是动漫里的高中生天天拯救世界。你们的热血,就只敢活在纸片上?韩国更别说了,《太阳的后裔》里又维和又救援,男主角帅得人腿软。可现实中呢?缅北诈骗园区里多少韩国人被骗过去,捞回来几个?韩国“幽灵婴儿”死了那么多,查出来几个?拍戏的时候能派特种部队深入敌后,真轮到自家孩子没了,倒是连出生记录都找不到。这时候,怎么没人刷“你们的某某在哪儿”?所以说白了,这套话术不是真关心谁死谁活,就是想按住那个喊话的人。
按住吴京,按住《战狼》,按住“犯我中华者,虽远必诛”,好像只要把这口号弄尴尬了,弄成梗了,弄成只配被嘲笑的东西,中国人就不敢再挺腰杆子了。有些人就是见不得中国人挺起腰杆子,你听起来,他就难受,就得想办法把你按下去。可现实是,腰杆子不是喊出来的,是一次次真刀真枪干出来的。缅北那摊烂账,不是没人管。2023年,中老缅泰四国联合行动,抓了上千人,一批批诈骗窝点被端掉。那些被困的,有的回来了,有的还在捞。不可能一夜之间全清干净,但你看得见那只手一直在往前伸。中非那事儿,也没完。交涉、追责、善后,该做的都在做。大使馆的公告发了一次又一次,能做的保护措施,一件没少。不是每一桩血债都能当场还,但账本在那儿,早晚有人翻。所以,别老问“战狼在哪儿”。战狼不是孙悟空,拔根毛就能空降到每一个险地。战狼是一口气,是“这事儿没完”的那口气。这口气撑着的,是外交部领事司的值班电话,是维和部队的蓝盔,是护航编队的军舰,是一趟趟撤侨的包机,是一次次把同胞从火线上拽回来的手。他们不是超人,但他们一直在路上。至于那些刷屏的人,你们也不用急。等哪天中国人真的挺直腰杆、说到做到了,你们就更没词儿了。到时候再想问“战狼在哪儿”,答案也简单就搁你跟前站着呢。而你们刷屏的键盘,比不过一架起飞的包机。
《镖人》能在北美开出92%的新鲜度,能在东南亚连续登顶,能被Well Go USA铺进220家影院,这些不是靠喊口号喊来的。是靠真东西,是靠扎扎实实的制作,是靠一群人在背后死磕。吴京是监制,是主演,是那个把摊子支起来的人。
有人说他“贩卖民族情绪”,有人说他“消费爱国情怀”。可这些人从来不问一句,如果这东西真是贩卖,为什么能卖到海外去?为什么能卖到烂番茄92%?为什么能卖到马来西亚连续三天第一?
外国人不欠中国的,他们不会为“情绪”买单,他们只会为好东西买单。
《镖人》能被海外市场接住,说明一件事,
真正的中国故事,是有力量的。
不是靠跪着求人看,也不是靠喊着逼人看,而是靠站着拍出来,让人自己走过来看。
《镖人》的海外成功再次证明,真诚的作品与硬核的诚意,终会穿越偏见与噪音。
吴京是一个坚信“中国故事值得被看见”的电影人。
那些铺天盖地的黑,与其说是针对他个人,不如说是针对正在崛起的民族自信本身。
黑吴京黑了这么久,黑出什么实锤了吗?
没有。
黄赌毒一个不沾,爱老婆爱家,没塌过房。
作品一部部摆在那儿,立场一条条立在那儿。
没卖惨,没卖乖,就是一部戏一部戏地拍,一拳一拳地打。有人问他为什么还这么拼,他没整那些虚的,就说了一句:“我只是想拍点中国人自己的东西。”
这话搁别人嘴里,可能是场面话。搁他身上,你翻翻他这二十年走过的路,就知道他是真这么想,也是真这么干的。
这样的中国优质偶像,居然被自己人黑了这么多年,真是匪夷所思。
难道中国人的脑子,真是别人的跑马场?
黑他的人,黑来黑去,黑不出他黄赌毒,黑不掉他一部部作品。
只能黑他“太爱国”,黑他“满族人”,黑到后来,反倒黑出了个荒谬的真相,
原来他们怕的,从来不是吴京这个人,而是他背后那个民族挺直腰杆的劲儿。
那股劲儿,拆不散、骂不倒,它藏在每一帧拳拳到肉的打戏里,藏在每一次海外撤侨的起飞声中,藏在每一句“这事儿没完”的较真里。战狼在每一个像吴京这样、埋头拍好中国故事的电影人心里。他们不是神,但他们在做事。而做事的人,终会被看见。
《镖人》的票房与口碑,就是最好的回击。
它告诉世界,中国故事不必迎合谁的预设,不必跪求谁的认可。只要站着拍出来,自然有人愿意走过来看。这,才是真正的“杀疯了”。不是虚张声势,而是水到渠成。
相关链接:
《飞驰人生3》韩寒找到了一座挖不完的金矿,不只是票房,是流动的《航拍中国》和全球广告牌
有人端坐庙堂以人为棋,有人奔走呼号身如蝼蚁,《镖人》的残酷与温柔
水军黑不倒,观众求续集,《镖人》宇宙,在真实历史中拔地而起,玉面鬼竖的来历,于适演活了美强惨
《镖人》真好看,我就是中国的基本盘,我就爱看吴京的电影
吃人的汉尼拔(三)基因里刻着朊病毒抗性的人,在给食人魔颁奖,菜单上有我们的名字吗?
吃人的汉尼拔(二)镜中汉尼拔,窗外爱泼斯坦,食人者为何站在文明的中心
吃人的汉尼拔,一个西方创伤标本与它背后的五千年
“造神”辛巴与“弑神”猞猁,迪士尼动画三十年,一部美国自信崩塌史,《疯狂动物城2》(五)
吸猫薄荷的宝伯特如何覆灭猞猁家族,《疯狂动物城2》(四)
从“世界之王”到“窃国疑犯”,迪士尼动画三十年与美国信仰的崩塌,《疯狂动物城2》(三)
窃取与封存,《疯狂动物城2》(二)如何演绎美国的“得国不正”
《疯狂动物城2》,封存的古籍档案里藏着什么阴暗潮湿的心思
《你想活出怎样的人生》和《杜鹃花落》一样,强调侵略者立场的局部真实和篡改。
《你想活出怎样的人生》(三)日本人的软弱性和妥协性,两位母亲的隐喻
《你想活出怎样的人生》(四)“学我者死”的多重解读
《你想活出怎样的人生》(五)个人视角讲述历史的危害
从女性角度重读《荷塘月色》
月下的逃遁与雪上的流亡,朱自清的《荷塘月色》与海明威的《越野滑雪》跨越时空的围城共鸣
被遮蔽的另一半真相,从女性视角重读朱自清的《荷塘月色》与海明威的《越野滑雪》
学习冰山文学,细读《雨中的猫》
《一个非洲故事》海明威写的是猎象,更是殖民与战争
来源:银幕日常簿