摘要：我的观点非常明确，夜王删镜头是市场与合规下的无奈之举，而非恶意阉割删改，有代价但情有可原。片方与导演不是不想保留完整创作，而是内地审查标准。春节档合家欢定位，院线排片门槛三道红线摆在面前，不删敏感画面，不净化粗口，不修改性暗示台词，就拿不到公映许可，坚持原版，

夜王删镜头。

电影夜王内地版删减镜头引发巨大争议，观众吵成一片，有人骂片方为过审乱删戏，毁笑点，丢质感。有人觉得删改合理，为了能上映，适配合家欢必须妥协。

我的观点非常明确，夜王删镜头是市场与合规下的无奈之举，而非恶意阉割删改，有代价但情有可原。片方与导演不是不想保留完整创作，而是内地审查标准。春节档合家欢定位，院线排片门槛三道红线摆在面前，不删敏感画面，不净化粗口，不修改性暗示台词，就拿不到公映许可，坚持原版，内地观众根本看不到这部电影。

导演已经尽力保留粤语原声核心剧情与时长，只做最小幅度删改，能做的都做了，实在没有两全其美的办法。当事人导演与片方要的是作品能登陆内地大银幕，让更多观众看到，在合规与创作间找平衡。普通观众想看得完整，不被破坏笑点与情绪，院线与平台要的是安全播出，不踩红线，适配全年龄段。

立场不同，看法完全不同，骂删戏的是站在观影体验，支持删改的是站在上映可行性，没有绝对的对错。不删改失去的是内地公映资格，数亿票房空间主创的内地宣发与曝光，观众彻底无缘影院版。

删改后虽然损失部分港式笑点，个别镜头与情绪张力，但换来内地顺利上映，完整故事线保留，主流观众能进场观看。对片方影院想看的观众而言，能看上比百分百原汁原味更现实。短期牺牲细节，换来长期的传播与票房是理性选择。夜王删镜头是为上映必须做的妥协，是无奈而非失职，我们可以遗憾，但不必苛责。

来源：霞光娱乐