摘要:克罗地亚著名制片人戈兰·米利奇携镜头深入中国,生动展现了中国科技赋能下的生活。该片在克罗地亚国家广播电视台播出后迅速引爆收视,万千观众透过他的视角触摸真实、立体的中国。
日前,介绍中国经济社会发展的纪录片《嗨!中国》在克罗地亚热映。
克罗地亚著名制片人戈兰·米利奇携镜头深入中国,生动展现了中国科技赋能下的生活。该片在克罗地亚国家广播电视台播出后迅速引爆收视,万千观众透过他的视角触摸真实、立体的中国。
作为纪录片的合作拍摄方,中央广播电视总台克罗地亚语部记者于希全程见证了摄制组的拍摄过程。
总台记者于希(左一)、童佳雯(左三)和摄制组
系列纪录片《What's up》中国篇——《嗨!中国》宣传片
由克罗地亚著名制片人戈兰·米利奇导演的《What’s up》系列纪录片,注重以“小切口”视角,向克罗地亚民众展现世界主要国家的经济、社会、文化发展现状及民众生活图景。从2021年开播以来,已成功制作并播出5季,内容涵盖美国、英国、法国、德国等地,是克罗地亚收视率最高的纪录片作品。
克罗地亚著名制片人戈兰·米利奇
去年4月,米利奇一行开启中国拍摄之旅,先后走访北京、上海、杭州、深圳、香港、广州、东莞和西安八座城市。谈到此行的感受,他用“惊人”和“难以置信”来形容。
“中国正在开创未来。快餐连锁店的机器人送餐上门,手机下单,送餐机器人直达你家门口。现在中国制造的汽车非常优秀,这些汽车兼具艺术设计和高品质,甚至有着比普通车更长的保修期。中国的变化非常迅猛,基础设施好得令人难以置信,中国抓住了这个机会,迈出了一大步。”
主创团队在到中国前对总台记者说,他们最大的愿望是希望探求中国在近几十年来飞速发展的秘密。与此同时,他们还想要了解中国的茶叶、大米以及农村。
于是,记者做了一个尽可能全面的采访策划。从送餐机器人的智能便捷,到中国新能源汽车和无人机的创新发展;从天坛、颐和园里领略中华古建的匠心与智慧,到乡村振兴画卷中感受中国的发展活力,米利奇先生每到一处,都满是新鲜与欣喜。
《嗨!中国》播出截图
“这里超乎我的预期。中国的基建实力,那些高铁、地铁,太不可思议了。还有这里的汽车,有一些我从没了解的品牌,还有那么多我在欧洲没有见过的车型,这都是中国独有的。”
在采访过程中,中国人的精神面貌给摄制组留下了深刻的印象。上海港洋山四期自动化码头首席远程操作员为国家事业努力拼搏;在天坛抱着孩子拍古装写真的宝妈面对镜头开心地挥手;美食街上的小哥向他们竖起的大拇指……他们由衷的幸福感让摄制组感到了中国社会的活力和希望。
还有一个小细节令记者难忘。在深圳光明的一个老小区里,他们站在路边商量下一步的拍摄计划。这时,保安大姐突然从岗亭里搬出一把椅子,扶米利奇老先生坐下。她看出这位老先生年纪大了,腿脚也不好。
坐在这把椅子上,米利奇先生听记者讲中国人尊老爱幼的传统,以及客从远方来是要受到尊重的。这样的温暖瞬间令摄制组大为感动。
“此刻的中国处于盛世,这是最幸福的时期,最日新月异的时代,更沐浴着前所未有的和平。中国更是唯一一个文明薪火从未中断的国家。”
克罗地亚国家电视台官方网站发布节目片段,标题:戈兰•米利奇为什么得到了一把椅子?正文内容是中方记者于希介绍中国尊老爱幼的传统
米利奇一行在中国拍摄了50多天,要在八集的内容里全面展现中国的发展确实不太容易。但最后呈现出来的内容很有条理,受众是非常喜欢的。
据统计,多集播出时在克罗地亚国家电视台当日节目中的收视率都排名第一。而且,相关内容片段在社交媒体上的点赞量也都很高。
克罗地亚国家电视台官方社交媒体发布:高铁上的麦当劳
在节目播出后,总台记者也收到了很多当地朋友的反馈。比如曾担任中国国家男足主教练的伊万科维奇先生说,他的朋友们看了这部纪录片,都惊叹“原来中国这么好!”还有很多克罗地亚朋友,也表达了类似的感受,我们一起来听听看:
克罗地亚马蒂亚·古贝茨国际学校校长 莉莉亚娜·克林格尔:
“我去过中国很多次,现在,当我看到这部纪录片,中国再一次令人惊艳,在中国的多次旅行期间我感受到了中国的活力、快节奏的生活、日常生活中的传统文化和人们的热情好客,这部纪录片再一次加深了我的这种印象。中国向世人展示了自己独特的一面,沉静的、雄伟的、引人深思的,宜居且极具创意的城市生活,我觉得中国在再次向我发出邀请,让我再去一次这个伟大而神奇的国度。”
克罗地亚萨格勒布大学孔子学院中方院长 杨海燕:
“正在克罗地亚播出的《What’s up Kina》纪录片掀起了一股中国旋风,我身边越来越多的克罗地亚本地朋友都在讨论这部纪录片,讨论中国,我们孔院的项目经理赫尔沃耶告诉我,这部纪录片的播出在未来新的学期一定会给我们孔院带来流量,会有更多的学生报名我们的各类中国语言文化项目。更神奇的是,我在搭乘出租车时,出租车司机听闻我来自中国上海,就跟我聊起了正在播出的这部纪录片,还说,有机会他一定要亲自到中国去走走看看。”
当地民众 艾萌(13岁):
“米利奇先生的纪录片What’s up China给我留下了深刻的印象,他用真实的故事展现了一个温暖、多元的中国,第二集谈到北京的学生知道(克罗地亚城市)萨莫博尔,我的家乡,那使我感到特别自豪,这也让我更确信,年轻人之间的沟通和理解,正在使两国更接近,我希望将来能以一名学生的视角拍自己的纪录片,让更多人看到克罗地亚和中国之间的友谊,我也希望有一天能去中国学习或工作,继续传承这份良好的关系。”
当地民众 耶莱娜·弗拉尼科维奇:
“这部纪录片非常精彩,我喜欢它是因为片中讲述了从官员、专家观点到普通百姓的生活,介绍了中国人的日常习惯和传统习俗,中国古老的文化传统和高新科技之间的反差被鲜明地表现出来,观众可以很直观地了解当今中国人的生活,真的令人印象非常非常深刻。”
当地民众 弗拉特卡·布里奇-杜伊莫维奇:
“观看米利奇先生的纪录片系列《你好,中国》,让我既感到亲切又觉得意义重大。我女儿学习中文已经八年了,所以中国在我们家并不是一个遥远的话题。它是一种语言,一种文化,也是我们日常生活的真实组成部分。《What’s up China》提供了不同的视角:它对中国、中国人民、他们的生活方式、传统和历史有着清晰且富有人文关怀的观察。它不仅帮助观众了解中国的外貌,更了解它的内在生活。这种理解至关重要。让我真正感到高兴的,是这部片子带给我女儿的启发。她有一个梦想,希望有一天能从年轻人的视角拍一部纪录片,让中国离她这一代人更近。”
在结束了拍摄行程之后,摄制组对记者说,中国确实太好了,他们希望自己能有机会再来中国旅游,也希望更多的克罗地亚朋友来中国,亲身感受新时代中国的发展变化。
更多完整内容,请戳:
来源:国际在线