摘要:《镖人》电影版豆瓣开分7.5的时候,我看很多人的第一反应不是才7.5,而是居然有7.5,这就是当下武侠改编的魔幻现实。
武侠片越来越少的今天,居然有部改编电影让原著粉说出基本满意四个字,不容易。
但,我觉得这种满意,不是真满意,而是现在只要给口热乎的,就能谢天谢地。
《镖人》电影版豆瓣开分7.5的时候,我看很多人的第一反应不是才7.5,而是居然有7.5,这就是当下武侠改编的魔幻现实。
我看过原著漫画,也追过动画版。动画啥水平?豆瓣开了8.4分,腾格里沙漠实录的风沙声,刀刀见肉的冷兵器格斗,许先哲开篇就引《史记》定调,那股子隋末乱世的糙劲儿,才叫江湖。
电影版呢?126分钟,把漫画前两三章的内容塞进去,还要照顾春节档观众能看懂。
怎么说呢,类似于压缩饼干生产线,营养肯定有,就是噎得慌。
所以原著粉的“满意”,本质上是种精算师式的妥协。
我感觉,原著粉的满意,不是被征服了,是被算服了。
现在网上争论很多,有人一边说吴京不像刀马,一边也承认没他这项目就一普通S级。
有人一边骂台词镖人二字提太多,一边理解不这么喊怕观众记不住设定。
还有人一边嫌年轻演员演技撑不住,一边也明白没流量明星投资商连门都不让进。
这种拧巴,也算是改编电影的常态了。
举个例子,漫画里刀马从不自我介绍我是镖人,就像古龙笔下的杀手不会喊我是杀手一样,逼格都在不言中。但电影不行,电影得服务没看过原著的吃瓜群众。你进场看一126分钟武侠片,主角身份还得靠猜,出品方得慌死。
所以就让角色们跟复读机似的“镖人如何如何”,这不是编剧蠢,是市场在教做人,当艺术追求撞上KPI,先死的永远是腔调。
于是袁和平把李连杰、张晋搬出来打开场,三分钟硬桥硬马,告诉老武侠迷,看,味儿对了吧?
转头又把于适、刘耀文这些新生代塞进角色,告诉资本,看,流量安排上了吧?
最绝的是把谛听和隗知的戏份提前,给谢霆锋一个完整人物弧光,既满足了原著粉没删减重要角色的诉求,又保证了电影有始有终的叙事结构。
电影其实就是端水艺术,每个群体都喂一口,谁也别饿着,谁也吃不饱。
这时候可能有人要说了,那原著粉不就成了冤大头?花钱看阉割版还得说谢谢?
不是这个逻辑,动画可以拍很多集,可以慢慢来,可以300分钟讲好两章的故事,但电影没那么久,除非把电影院改成厕所,观众随便进出,想看多久看多久。
所以原著粉的满意要求不高,只要核心人物关系在,只要打戏不敷衍,只要知世郎的疯癫、阿育娅的复仇、刀马与小七的父子情这些名场面保留,其他都可以谈。
这叫战略性放弃,不是投降。
至于说吴京当主演,觉得和漫画人物不像,觉得王千源那张马脸是更贴刀马,那也是可以妥协的。
没有吴京,这片子谁来投?王千源能摇得动李连杰吗?能拉来春节档的排片吗?能把一个豆瓣8.4的冷门漫画变成7.5分的商业片吗?
这些,都是现实问题。
当然,吐槽依然会有,原著党一边在豆瓣打高分,一边在知乎写长文吐槽,精神分裂吗?不,这是用钱包投票,用文字维权,两手都要硬。
那这局面有解吗?很遗憾,没有。
电影工业的逻辑就是,大IP+大明星+大档期=回本。
在这个公式里,原著粉的满意度是变量,但不是核心变量。核心变量是排片率、上座率、首日票房。
所以下次再有漫改电影,原著粉还是会一边吐槽一边买票,还是会骂完给个四星,还是会说基本满意。
因为在这个电影环境里面,不满意如果就等于放弃的话,那7.5分的电影都看不到。
所以我还是那句话:原著粉的基本满意,是一种大智慧,也是现实主义的妥协,是武侠迷在寒冬里给自己生的火。
火不大,但够暖手。
至于这火能不能燎原,那是以后的事情,现阶段,先烤烤火吧,别冻死在这个春天。
我反正觉得,镖人,拍的不错,说这话,是为了,还有下一次。
各位大佬觉得呢?
作品声明:仅在头条发布,观点不代表平台立场
来源:曹小灵比比叨
