摘要：a part of me is still that young girl，who simply wanted to make her parents proud，to see this moment here tonight，i know he would

杨紫琼获得终身成就金熊奖，她只是想让她的父母感到骄傲。

a part of me is still that young girl，who simply wanted to make her parents proud，to see this moment here tonight，i know he would smile，so thank you to my family who is here，my husband John，and everyone who has walked beside me，恭喜杨紫琼荣获终身成就金熊奖。

当地时间十二日，第七十六届柏林电影节开幕，诸多大咖现身红毯，杨紫琼上台领取终身成就奖并发表感谢。她回顾了自己的来时路，将这一奖项视为暂停、回顾、再前行的时刻，简直就是教科书般发言。杨紫琼还感谢了合作过的导演、制片人、演员、剧组人员等。最后提到亲人与丈夫时，杨紫琼激动落泪，让人无比感动。

杨紫琼的演艺生涯横跨四十多年，获得无数奖项，是真正的华人之光。

来源：橙橙的娱乐圈