摘要:这是奔着照顾大部分观众的低门槛商业电影,是为中国大部分观众不想思考的需求去的。
文/斯嘉丽
可能性不是太大。
不是泼冷水,也不是看不起我们中国人拍的电影。
而是东西方文化有各自的思维方式,欣赏偏好度都不一样。
1 文化不同,理解有差异
《唐人街探案》这个系列的特点,主要是就是搞笑,通俗,低门槛。
这是奔着照顾大部分观众的低门槛商业电影,是为中国大部分观众不想思考的需求去的。
但是有个常识就是:
每个国家的笑点跟文化都有很大的关系。
让你发笑的地方,不一定能让美国人、澳大利亚人等各个地方的人发笑。
总的来说就是笑点设置比较低。
别的国家的人不一定理解。
2 外国电影玩剩下的拼一起,他们可能会认出来
陈思诚主要的特点,就是把国外的电影里的元素拿过来撸一遍,然后做成电影。
用他自己的话说,不可能跟别的电影完全没关系。
这话已经很明显了。
然后你再把这种东西出口,外国人看着会不会有一种我们玩剩下的又卖给我们的感觉?
3 最大受众可能是海外华人
出海最主要的受众,大几率还是海外华人。
原本就不是专门拍给外国人看的,人家本来这种喜剧已经一抓一大把,发展很成熟了,其实不买账是正常的。
即便我们现在看国外的电影,也不是什么腥的臭的都接受。
好莱坞大片现在在我们这里也不新鲜了,同样的道理,西方的观众也不是傻子。
这种充满着浓浓的外国电影痕迹的中国电影,如果让西方观众自主选择,大几率很难。
如果是一部类似《黑神话悟空》游戏这样的电影,估计老外会喜欢会震惊会观看。
大杂烩感觉就算了。
最后,发哥如果能成为外国人的选择,当年就不会败走好莱坞了。
这个加分项的可能性,感觉微乎其微啊。
2025年1月27日
于香港
来源:三半撩电影
免责声明:本站系转载,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如涉及作品内容、版权和其它问题,请在30日内与本站联系,我们将在第一时间删除内容!