摘要：摄影机从老师脑后推进，似乎要进入人物头脑深处。这种手法在《冬眠》开场非常抢眼，由此进入了知识分子亚汀的个人世界。《小镇》里对准了老师，男青年和女孩阿西耶。

1997年，土耳其导演锡兰拍摄了他的第一部长片电影《小镇》。

《小镇》根据锡兰姐姐艾敏·锡兰的短篇小说《玉米地》改编，带有强烈的自传色彩。在锡兰后来的电影里，也充满了《小镇》的影子。

11岁的女孩阿西耶，和《枯草》里的14岁女学生塞维姆有相似之处，都有倔犟的个性，就连造型也有些相像。

学校老师是锡兰电影里常见的形象，《野梨树》，《枯草》里中年男老师都是主角，且老师都是表面为人师表，内里都有见不得人的秘密。

摄影机从老师脑后推进，似乎要进入人物头脑深处。这种手法在《冬眠》开场非常抢眼，由此进入了知识分子亚汀的个人世界。《小镇》里对准了老师，男青年和女孩阿西耶。

阿西耶的男同学，开场顶着雪花迟到进入课堂，袜子湿透，结尾处又是湿漉漉的出现在女孩梦里。意象复杂。《三只猴子》里有浑身是水的小男孩，是代表秘密与死亡。

男青年萨菲特在小镇里无所事事的游荡，向往伊斯坦布尔。这在《五月碧云天》和《远方》里都有出现，也都由男演员，锡兰的表弟默罕默德·艾明·托普拉克饰演。简单的说这就是典型的小镇青年。

在《远方》里，默罕默德·艾明·托普拉克饰演的小镇青年尤瑟夫终于来到了伊斯坦布尔，投奔了表哥马赫穆特。不过在伊斯坦布尔，尤瑟夫还是无所事事，整日游荡。

马赫穆特由穆扎菲·奥德默饰演。他也是《小镇》开场被小孩们捉弄的“疯子”。之后在《五月碧云天》里，他会以自己“穆扎菲”的名字饰演导演锡兰自己。

萨菲特在林间篝火里，和他父亲的哥哥起了争执。《远方》里，尤瑟夫也和他的哥哥马赫穆特在日常相处中充满摩擦。

萨菲特父亲的哥哥在村里修了条水渠，却引来了村民的指指点点。《野梨树》里，司南的父亲伊德里斯也坚持在村里挖一口水井，村民们都觉得这里没有水，只有伊德里斯坚持认为这里有水，也引来了村民的非议。

在《小镇》之后于1999年拍摄的《五月碧云天》，与《小镇》之间有着很强的互文。两部电影都可以看成是锡兰带有自传性质的作品。

两部电影都在锡兰从小长大的地方土耳其恰纳卡莱省的耶尼杰小镇。锡兰在那里度过了童年，随后前往伊斯坦布尔。

《五月碧云天》的主角，几乎就是《小镇》的主角。《小镇》里由锡兰父亲母亲饰演的爷爷奶奶在《五月碧云天》里再次登场，人设几乎一致的萨菲特，《小镇》的小男孩和“五月”里的小男孩也都叫阿里。

还有不少细节的对应。

被小男孩和姐姐捉弄的乌龟也在《五月碧云天》里出现，这回它成了阿里和穆扎菲拍摄的对象。

爷爷在篝火中回忆说以前有一个理发师来镇上剪头发，镇上的人会拿西红柿和他换。在“五月”里，阿里因为拿着一筐西红柿导致自己一直小心保护的鸡蛋被压碎了。气的他一脚就把这一筐西红柿踢飞。

爷爷还抱怨镇上的裁缝给他改裤子，竟然要价50里拉。这个裁缝也在“五月”里出现。裁缝则吐槽他按照客户给的尺寸改了裤子，但客户自己变胖穿不下还得让裁缝接着改。

《小镇》里后半部分的篝火场景，也在《五月碧云天》里通过戏中戏的方式复现了出来。爷爷通过表演的形式，说着和《小镇》里类似的台词。两个阿里也都在篝火中看着看着就躺在奶奶腿上睡着。两个萨菲特则失望的发现，他们都无法前往伊斯坦布尔，命运无法改变。

《五月碧云天》里，穆扎菲带着摄影师回到耶尼杰拍摄。真正的工作人员只有他俩，其他演职员全都是家人亲戚。

这也是锡兰在拍摄《小镇》时的情况。

当时锡兰向土耳其文化部申请拍摄资助被拒，只好自筹1.5万美元的拍摄资金。整个剧组的工作人员实际上只有他和一个跟焦员。《小镇》里的演员也全部是由亲友客串。

最后，《小镇》以女孩用手感受流动的河水定格。《五月碧云天》以爷爷在桦树林里靠着睡着，晨光洒过结束。

来源：来自电影