摘要：原著讲述了18世纪英格兰希斯克利夫（雅各布·艾洛蒂 饰）与Catherine Earnshaw（玛格特·罗比 饰）间激烈的爱情故事。而芬内尔的版本在片名上加上了引号（《"呼啸山庄"》），并做出了一些关键改动：选角调整、增加大量sex场面及由Charli XCX

《呼啸山庄》首映，导演谈颠覆性改编： "每年都该有新版本"

埃默拉尔德·芬内尔的新作《呼啸山庄》于日前在好莱坞举行首映。

原著讲述了18世纪英格兰希斯克利夫（雅各布·艾洛蒂 饰）与Catherine Earnshaw（玛格特·罗比 饰）间激烈的爱情故事。而芬内尔的版本在片名上加上了引号（《"呼啸山庄"》），并做出了一些关键改动：选角调整、增加大量sex场面及由Charli XCX打造的电影原声。

“这是我在世界上最爱的书。和许多喜爱这本书的人一样，我对此有些狂热。所以从一开始我就知道，我永远不可能指望拍出任何能涵盖这本书之伟大的作品。我能做的只是拍一部能让我感受到与阅读原著时相同情绪的电影。因此，称之为《呼啸山庄》，但又并非全然相同，这感觉是对的。”芬内尔表示。

其中备受讨论的改动之一是选择艾洛蒂饰演希斯克利夫，而书中该角色被描述为深色皮肤。对于选择一位白人演员出演此角，芬内尔解释道：“我想关键是，每个爱这本书的人都与它有着深刻的个人连接，所以你只能拍出自己阅读时脑海中想象的那部电影。我不知道，我想我聚焦的是其中那些近乎受虐狂的元素。这部电影美妙之处在于，它每年都可以被重拍，依然会如此动人、如此有趣。它可以有太多不同的诠释了。我觉得我们每年都应该有一个新版本。”

艾洛蒂谈及对这个标志性故事的改动时表示："加上引号是有原因的。这是埃默拉尔德的愿景，是她14岁时脑海中浮现的画面。我所感兴趣的，正是他人对伟大艺术作品的诠释——新的画面，鲜活的画面，独创的思考。"

罗比指出选择在"闺蜜情人节"（Galentine's Day，2月13日）上映是早有规划。

"我当时就想，如果是我，我会想在周五晚上和所有闺蜜一起去看——我想喝点鸡尾酒，也许稍微打扮一下，然后第二天情人节晚上再和我丈夫或谁一起去。所以感觉那是个完美的周末，"罗比说道。艾洛蒂附和道："这是个关于爱的日子，也是全世界所有人都在思考爱的时候；这部电影，如果它关乎什么，那就是关乎爱。"

刚刚在圣丹斯电影节以新作引发热议的Charli XCX也亮相红毯。她表示，芬内尔在"24年底"把剧本发给了她。"我当时在伦敦下午四点天就黑了，非常冷，我已经感觉进入了那种氛围。她本来只想让我做一首歌，但我一读完剧本就想，'我想做一整张专辑，可以吗？' 她说，'当然，去做吧。' 所以整个过程非常顺畅自然。"

你期待影片吗？

来源：西安