摘要：12月5日，由比利·怀尔德执导，改编自阿加莎·克里斯蒂创作的同名短篇推理小说的电影《控方证人》在中国大陆正式公映。

与乔榛周野芒一起走进这部68年前的悬疑神片

12月5日，由比利·怀尔德执导，改编自阿加莎·克里斯蒂创作的同名短篇推理小说的电影《控方证人》在中国大陆正式公映。

上译厂配音团队做客澎湃

该片在豆瓣上被近七十万观众打出了9.6分的高分。曾提名第30届奥斯卡金像奖最佳影片、最佳导演、最佳导演等6项奖项。

首映当日，澎湃新闻官方观影团“电影湃队”邀请上海电影译制厂配音“天团”，由刘风厂长带队、包括著名配音艺术家乔榛、周野芒、程晓桦、王肖兵等主创团队来到澎湃新闻，与观众们一起走进这部悬疑推理经典之作，同时也分享了关于译制片台前幕后的那些故事。

本期播客根据当天现场直播内容制作。

配音演员乔榛分享配音工作里的趣事

演员周野芒分享配音心得

《控方证人》电影海报

澎湃新闻记者 郑诗亮 江海啸 导播 胡岑 邓朝键 隋肖峰 后期 薛松 实习生：李毓琳

来源：梦回迷城录