摘要：不过，邓超和孙俪为外语片配音中文一事传出后，也引发了一部分网友对孙俪的质疑——配音功底能被官方认可的她啊，为什么在当年上映的《甄嬛传》中，用的却是配音演员季冠霖的声音？

直到12月4日官方发布消息，所有人才发现，原来懒理争议的邓超和孙俪夫妇俩才是真的“闷声干大事”。

不但担任《阿凡达3：火与烬》中文配音，而且还上演了“夫妻档”，只因夫妻俩配音的对象刚好是影片中潘多拉星球的灵魂伴侣“杰克·萨利”和“奈蒂莉”。

更巧的是，这已经是邓超孙俪夫妇俩第二次为《阿凡达》系列配音，而且从官方透露的消息看，该片子定在12月19日上映，和北美同步，时长三小时十五分钟。

不过，邓超和孙俪为外语片配音中文一事传出后，也引发了一部分网友对孙俪的质疑——配音功底能被官方认可的她啊，为什么在当年上映的《甄嬛传》中，用的却是配音演员季冠霖的声音？

就此，有网友给出了解释，表示甄嬛这个人物，从天真少女一路黑化到宫斗霸主，年龄、心境、权势地位跨度极，必然要求声音气质有根本性的转换，而孙俪的本音，清亮、干脆，甚至带点少女感的透彻，这是她的特质，放在早期甄嬛身上或许合适，但根本撑不起后期那个心机深沉、不怒自威的太后，但这并不代表演员在拍戏的时候不说台词，毕竟台词的演绎跟角色表情的变化有很大关系，只能说用其他人配音完全时条件需要。

还有一点就是环境限制，《甄嬛传》是在2010年拍摄，那时的古装剧，尤其是大型宫廷戏，多在影视基地实景拍摄，但现场环境非常嘈杂，再加上收音技术不成熟，所以为了避免播出过程中出现杂音，就会各种后期修补，而这巨大的工程量如果只靠演员本身显然不太可能，所以采用后期专业配音，就成了更务实、更能保证成片质量的选择。

议论最多的还有一点，那就是片酬。

孙俪在拍《辣妈正传》的时候被曝片酬近80万一集，后来即便有限薪令，但她依旧能在《安家》里拿到高达1620万的总片酬，结果孙俪却在2020年因自我调侃了一句“天选打工人”，说自己化妆后不易出汗，直接被一部分网友的另类解读，进而引发众怒。

不可否认，邓超和孙俪的片酬和收入确实很高，但那都是凭能力得来的，而且两人并未张扬、炫富，再加上两人非常重视家庭，工作再忙也会抽时间陪伴孩子成长，足以看出两人人品。

包括在公益领域，夫妻俩也是长期、踏实的投入，身体力行地贡献自己的力量，用行动将自己高收入中的一部分，转化为了社会回馈。

回到这次为《阿凡达3》配音，对邓超孙俪来说，也算是一次低调的“口碑救赎”，它不直接回应片酬争议，而是用行动展示了一项被大众忽略的、实实在在的专业技能，这比发各种澄清、辟谣声明管用得多。

最后，也是期待12月19日正片上映，看看邓超和孙俪夫妻俩这一次的“成绩单“到底如何！

来源：娱记学徒plus