摘要:家人们,谁能想到,《疯狂动物城2》 一边票房炸裂,一边争议四起!电影上映不到一周,内地票房已轻松突破20亿,碾压前作总纪录。全球首周更狂揽5.56亿美元,登顶动画史最高开画票房。但与此同时,关于中文配音的吐槽也铺天盖地,被指“流量明星抢了专业演员的位子”。这冰
家人们,谁能想到,《疯狂动物城2》 一边票房炸裂,一边争议四起!电影上映不到一周,内地票房已轻松突破20亿,碾压前作总纪录。全球首周更狂揽5.56亿美元,登顶动画史最高开画票房。但与此同时,关于中文配音的吐槽也铺天盖地,被指“流量明星抢了专业演员的位子”。这冰火两重天的局面,可真让吃瓜群众看呆了。
电影本身确实能打!除了炫目的特效,最打动人的是细节。比如,当朱迪为尼克织的围巾再次出现,影院里不少人都泪目了。这条围巾在国内外社交媒体上爆火,成了友谊与信任的象征。而上海迪士尼的动物城园区,更是把电影照进现实,游客平均停留4.2小时,为寻找电影彩蛋乐此不疲。它的成功证明,好故事加真心,才能穿透文化隔阂。
不过,争议也真实存在。许多观众因不满明星配音,直接“用脚投票”选择看原声版。所以,给大家一个真诚的观影建议:首选原声版,感受原汁原味的表演;如果带小朋友,可以提前听听配音片段再决定。一部电影能同时引发票房狂欢和行业反思,这本身就很“疯狂”。那么问题来了:对于一部电影,是票房数字更重要,还是纯粹的艺术体验更重要? 你会为了支持喜欢的明星去看配音版吗?
如果续集为了市场妥协了初心,那它的成功还算数吗?你怎么选?
来源:月下独行
