摘要:盖瑞蛇脖子上那根“本命年红围巾”、马市长突然甩出的“黄飞鸿式抱拳”,让网友吵翻了:有人说“迪士尼把讨好写在脸上”,有人喊“这是终于重视中国市场了”。
最近《疯狂动物城2》的“媚中”争议,直接杀上了文娱热搜第一——
盖瑞蛇脖子上那根“本命年红围巾”、马市长突然甩出的“黄飞鸿式抱拳”,让网友吵翻了:有人说“迪士尼把讨好写在脸上”,有人喊“这是终于重视中国市场了”。
但这事的本质,哪儿是“媚”?明明是好莱坞被中国票房的话语权,按在地上教做人。
你以为盖瑞蛇的红围巾是“巧合”?
这根本是迪士尼精准到“年份”的流量锁客计划——
• 绑死2025蛇年:新角色“盖瑞蛇”的红围巾,直接对标中国本命年习俗,等于把“蛇年必看”焊死在观众认知里;
• 提前锁2026马年:“马飞扬市长”的黄飞鸿抱拳,不光蹭了功夫IP的热度,还把明年的“马年流量”提前揣进了兜里。
更狠的是“中国特供特权”:
内地是北美外唯一同步上映地区(欧洲、香港都得等),上海迪士尼早就埋了盖瑞蛇的彩蛋,首映礼直接扎在上海,连宣传片都找了上美影做水墨剪纸版——
这哪是“本土化”?是把“中国市场专属福利”贴在脑门上喊:“快来给我送票房!”
为什么迪士尼突然这么“懂事”?
看票房就懂了:《疯狂动物城2》中国首周票房2.74亿美金,是美国本土的近2倍——中国观众刚一出手,直接把自己抬成了“全球最大票仓”。
以前好莱坞赚中国钱,是“随便配个中文配音就交差”;现在为了这2倍票房,迪士尼连“下沉市场”都摸透了:
• 找金晨、王安宇配音,抓年轻观众;
• 做粤语、河南话方言版,把亲子家庭稳稳拿捏。
有网友锐评:“以前好莱坞赚中国钱还暗戳戳埋雷,现在迪士尼把‘讨好’刻在角色DNA里——毕竟谁会跟能买出2倍票房的金主爸爸甩脸子?”
但这波“讨好”,观众并不买账:
• 支持者拍案:“总比以前的傲慢强”
有人说:“中国贡献了一半票房,好莱坞肯花心思讨好,至少是把我们当回事了”;
• 反对者吐槽:“剧情都被生肖梗毁了”
更多人觉得:盖瑞蛇的红围巾、马市长的抱拳,像“硬插的广告”,打断剧情还尴尬;
• 扎心的中立派:“从傲慢到谄媚,啥时候能平等创作?”
说到底,大家纠结的根本不是“讨好”——是“我们要的是尊重,不是刻意的堆砌”。
其实《疯狂动物城2》的争议,早不是“好莱坞要不要讨好中国”了——
是中国观众终于从“被糊弄的海外市场”,变成了“能决定好莱坞创作的核心票仓”。
以前我们只能看“别人塞给我们的内容”,现在我们能让好莱坞为我们改角色、做特供——这哪里是“媚”?是市场说了算的底气。
你觉得这波“生肖+功夫”的讨好,是香还是尬?
来源:电影研发团