摘要:中配版《疯狂动物城2》请了一堆大来配音炸裂,所有不喜欢的都是外国月亮圆,说不好的都是营销号尬黑.
中配版《疯狂动物城2》请了一堆大来配音炸裂,所有不喜欢的都是外国月亮圆,说不好的都是营销号尬黑.
有观众看得直挠头,但也有人觉得这是新鲜事儿——热闹就好。
近三天内,#疯狂动物城2国配#登上热搜前三(72小时内热度猛增),话题阅读量被报道为1.2,评论约23000条。
配音阵容里,费翔的腔音成了争议中心。
他说话像在腔里转了一圈,听着每个字都粘在一起。
有人质疑这是不是专业态度差,还是刻意风格化
王安宇被提名为“播音体代表”,全场棒读的感觉让部分观众出戏。
大鹏把蛇配成了带东北味的懒样,逗笑了孩子,也惹微词。
金晨被认为是最用心的一个,但跟专业配音比还是欠火候。
专业配音演员张震、季冠霖的存在,让差距更明显。
电影院里小朋友看得津津有味(重点是他们开心),家长则在出门后讨论声音问题。
票房和之间的拉扯,也成为热搜第二梯队的讨论点。
首映当日的观众评分被多个平台标注为6.8分(满分10分),排片占比接近15%。
这样的数据,让制作方既有底气也有压力。
有人说这是“名气吸引票房”的新套路。
有人则反驳:真要影响行业,得靠结果而不是噱头。
吃瓜里,一位热心市民发问:专业会不会被流量冲击掉
答案不简单。
配音既是艺术,也是技术;有市场就有试探的空间。
不过,观众的眼睛越来越挑,专业人才的价值也更明显。
希望制作方下一回,在选角时多做实测,多听一线观众声音。
电影是大众的,观众满意,才算真正赢。
来源:热情的船帆KQS8wYi
