摘要:《疯狂动物城2》在中国上映后,第一天票房就突破两亿元,预售阶段也早早超过两亿,比许多国产大片的成绩还要强劲,网上想看这部电影的人数接近五百万,热度甚至超过了《哪吒2》,这样的表现听起来很厉害,不过已经有不少观众开始退票并打出一星评价。
《疯狂动物城2》在中国上映后,第一天票房就突破两亿元,预售阶段也早早超过两亿,比许多国产大片的成绩还要强劲,网上想看这部电影的人数接近五百万,热度甚至超过了《哪吒2》,这样的表现听起来很厉害,不过已经有不少观众开始退票并打出一星评价。
这部电影的配音部分出了状况,制作方找来了大鹏、金晨和费翔这些明星给角色配音,但观众普遍不认可,认为他们缺乏动画配音经验,蛇盖瑞本应显得阴森狡猾,可大鹏一开口就是浓重的东北口音,让人听了忍不住发笑,狸宝这个角色原本应该是娇柔可爱的女生形象,金晨却配得像幼儿园小孩一样稚嫩,大家都觉得这不是在配音,而是在破坏角色。
更让人生气的是排片安排,中文配音版本占了大多数场次,原声版几乎找不到合适时间,喜欢原声的观众只好退掉电影票,或者干脆放弃观看,有人直接说原版蛇的配音让人汗毛直立,中文版却显得滑稽好笑,这其实很关键,因为动画角色的声音就是它的生命,稍微不对劲就让人觉得别扭。
前一部《疯狂动物城》找专业配音演员来处理主要角色,明星只是客串几个小部分,那时候大家评价都很稳定,现在片方想靠明星吸引观众注意,把配音当作宣传手段,结果观众并不接受这种做法,反而觉得被糊弄了,他们追求的是投入剧情的感觉,不是来看明星随便玩一下的。
对比其他电影的情况,比如《蜘蛛侠:纵横宇宙》在中国上映时,原声配字幕是常见做法,配音只是作为补充,观众可以自由选择喜欢的版本,再看《长安三万里》,讲的是中国自己的故事,语言节奏和文化背景都把握得合适,观众也就愿意接受,《疯狂动物城2》内容过于热闹,反而把动画片最核心的东西丢掉了。
现在票房开始往下掉,首周之后每天跌百分之十五以上,之前预测能冲到四十亿,现在机构调到二十八亿左右,这部电影能不能追上《哪吒2》,关键不在预售有多火,要看后面观众愿不愿意再回头去看,毕竟光靠明星刷脸是骗不了观众第二回的。
来源:老梁生活小窍门
