摘要：说实话，并非人人都有足够的耐心和精力去读完托尔斯泰的鸿篇巨制，或是深入理解陀思妥耶夫斯基那些蕴含深刻思想的作品。而且换个角度想，既然电影能在短短几小时内就把同样的故事讲得明明白白，那又何乐而不为呢？我们精心挑选了十部俄罗斯古典文学的改编电影，这些作品丝毫不逊色
要是你实在没精力去啃托尔斯泰和陀思妥耶夫斯基那些大部头著作，那这10部俄罗斯古典文学的改编电影可绝对不能错过，它们会为你全方位呈现原著的精彩。
说实话，并非人人都有足够的耐心和精力去读完托尔斯泰的鸿篇巨制，或是深入理解陀思妥耶夫斯基那些蕴含深刻思想的作品。而且换个角度想，既然电影能在短短几小时内就把同样的故事讲得明明白白，那又何乐而不为呢？我们精心挑选了十部俄罗斯古典文学的改编电影，这些作品丝毫不逊色于原著，有些甚至青出于蓝而胜于蓝。它们之所以能成为经典，绝非偶然——既完整保留了原著的精神内核，又做到了通俗易懂、引人入胜。所以，放心大胆地观看并尽情享受吧，没人会因此责备你！
谢尔盖·邦达尔丘克打造了一部真正的史诗级巨作。这部电影耗资高达八百万卢布，光是波尔塔瓦战役那一场戏，就有一万五千人参与拍摄。拍摄过程中，剧组使用了博物馆里的珍贵家具和服装，还专门为群众场面缝制了九千套服装。苏联文化部更是对拍摄的每一个阶段都进行了严格监督。最终，这部电影在1969年斩获了最佳外语片奥斯卡奖。托尔斯泰的原著小说读起来既耗费时间又颇费脑力，但电影却能让你一气呵成地看完。采用全景拍摄技术呈现的大规模战役场景，即便放在今天，依旧令人震撼不已。柳德米拉·萨维列娃饰演的娜塔莎·罗斯托娃和弗拉基米尔·特里丰诺夫饰演的安德烈·博尔孔斯基，所塑造的形象堪称经典典范。
埃尔达尔·里亚兹诺夫将奥斯特罗夫斯基的剧本《无依无靠的女人》改编成了一部广为人知的情节剧。拉里萨·古泽娃、尼基塔·米哈尔科夫、安德烈·马格科夫和艾莉萨·弗里德利希等演员的精彩表演，让人过目难忘。故事围绕着一位陷入贫困的贵族女子展开，她渴望爱情，却只收获了屈辱与背叛，最终心碎不已。影片中，失望的新郎在伏尔加河畔开枪射杀拉里萨的结局，成为了苏联电影史上最戏剧性的场景之一。安德烈·彼得罗夫的音乐以及演员们深情演绎的浪漫曲，更为影片增添了浓郁的氛围。这部电影影响力极大，以至于许多人甚至都不知道奥斯特罗夫斯基的原著剧本。
弗拉基米尔·博尔特科拍摄的这部电视剧，堪称陀思妥耶夫斯基小说的经典改编之作。叶夫根尼·米罗诺夫饰演的米什金公爵简直无可挑剔，他在这个充满谎言和贪婪的世界里，宛如一位圣人。弗拉基米尔·马什科夫将罗戈津演绎得入木三分，让人不由自主地相信他的每一个字和每一个动作。叶莲娜·利亚多娃饰演的纳斯季霞·菲利波夫娜，在两个男人和自身内心的恶魔之间痛苦挣扎。该剧荣获了多个TЭФИ奖和“金鹰奖”。博尔特科没有因为篇幅而有所畏惧，完整拍摄了全部十集，将未经删减的小说内容完整呈现给观众。剧中的服装、布景以及19世纪圣彼得堡的氛围营造，都达到了无可挑剔的水准。
这又是弗拉基米尔·博尔科夫斯基的一部杰作，此次改编自布尔加科夫的同名小说。奥列格·巴斯卡什维利塑造的沃尔兰形象令人难忘，他是一位神秘、睿智且超脱的恶魔，来到莫斯科后，准备掀起一场小规模的末日审判。安娜·科瓦列丘克饰演的玛格丽特既美丽动人又充满魅力。亚历山大·阿布杜洛夫、谢尔盖·别兹鲁科夫、亚历山大·潘克拉托夫 - 切尔尼伊共同组成了星光熠熠的演员阵容。影评人特别指出，导演在改编过程中最大限度地忠实于小说原文，既没有随意删减场景，也没有改变故事情节，这在改编作品中实属罕见。布尔加科夫笔下所蕴含的神秘、讽刺、爱情和哲学元素，在电影中得到了毫无扭曲的完美呈现。
这部备受推崇的电影改编自果戈理的小说，在公映前就已流传出许多名言警句。叶甫盖尼·叶夫斯季格涅夫饰演的普列汉诺夫教授和弗拉基米尔·托尔科诺夫饰演的小沙里科夫，塑造了家喻户晓的经典角色。电影讲述了一个将狗变成人的实验故事，实际上却是在隐喻革命、新经济政策以及当时试图创造新型苏联人的种种尝试。小沙里科夫这个角色狡猾、粗鲁且危险，而由罗马·卡采夫饰演的门捷列夫则充分体现了愚蠢的官僚主义。影片细致入微地展现了20年代的莫斯科风貌，包括集体公寓的拥挤、物资短缺的困窘以及城市的破败景象。这部拍摄于1988年的电影，即便放到今天，依然具有深刻的现实意义。
尤利安·谢苗诺夫创作了关于苏联间谍史特里尔茨的小说，导演塔季扬娜·李奥佐诺娃将其改编成了一部传奇电视剧。维亚切斯拉夫·蒂洪诺夫饰演的史特里尔茨，成为了高尚与专业精神的象征。故事发生在1945年的柏林，苏联上校马克西姆·伊萨耶夫伪装成党卫军标准中尉，与盖世太保首脑穆勒展开了一场惊心动魄的危险游戏。他的任务是破坏德国与西方盟国之间的分离谈判。史特里尔茨与穆勒之间的心理对决贯穿了整部十二集的电视剧，让人始终处于紧张状态。电视剧播出期间，全国的街头犯罪率显著下降，因为所有人都守在家里，紧紧盯着屏幕。米哈伊尔·塔里维里迪耶夫的音乐和尤金·科佩利亚诺的画外音，共同营造出了独一无二的氛围。
谢尔盖·格拉西莫夫执导的这部根据肖洛霍夫小说改编的电影，成为了苏联电影史上的经典之作。彼得·格列博夫饰演的格里戈里·梅列霍夫、埃琳娜·比斯特里茨卡娅饰演的阿克辛娜、兹娜伊达·基里延科饰演的娜塔莉娅，他们的表演如此出色，以至于这些角色在几代人的记忆中都鲜活如生。这部史诗巨作以革命和内战为背景，在真实的顿河哥萨克村庄取景拍摄。演员们为了更好地诠释角色，学习骑马，模仿哥萨克口音。肖洛霍夫亲自监督拍摄过程，对最终成果十分满意。电影中，爱情三角、战争的悲剧以及整个世界的毁灭等元素完美融合，既有着深刻的内涵，又保留了强烈的戏剧张力。
列夫·库里季扬诺夫的这部黑白电影，被认为是陀思妥耶夫斯基小说的最佳改编作品。乔治·塔拉托尔金饰演的拉斯柯尔尼科夫，完美地传达出了凶手试图证明自己“有权利”犯罪时内心的罪恶感。伊诺肯季·斯莫克图诺夫斯基扮演的波菲里·彼得罗维奇探长，演技精湛到让评论家至今仍称这一角色为典范。探长与罪犯之间的心理对决紧张刺激，一直持续到影片的最后。彼得堡那阴暗且非正式的氛围——地下室般的庭院、肮脏的楼梯和闷热的房间，都被电影完美地呈现出来。黑白画面更是增强了影片的绝望感和沉重忧郁的氛围。
列昂尼德·盖达伊将果戈理的剧本《伊万·瓦西里耶维奇》改编成了一部家喻户晓的喜剧。工程师舒里克发明了时间机器，结果因故障导致伊万·雷帝出现在苏联莫斯科，而管理员布恩沙与骗子米洛斯拉夫斯基则进入了16世纪的皇宫。尤里·雅科夫列夫一人分饰两角，分别扮演沙皇和管理员，演技都无可挑剔。列昂尼德·库拉沃夫饰演的乔治·米洛斯拉夫斯基，塑造了一个魅力十足的骗子形象，仿佛在任何时代都能找到自己的谋生之道。这部电影成为了1973年苏联电影票房的冠军，观看人数超过六千万。半个世纪过去了，这部喜剧依然是俄罗斯最受欢迎的作品之一。
马克·扎哈罗夫根据叶夫根尼·施瓦茨的剧本拍摄了这部成人童话。故事中，魔法师曾经把熊变成了人，并认为如果公主爱上他并吻他，他就会恢复原状。但公主不幸去世，而“熊”却依旧保持着人的形态。这部电影讲述了关于爱、忠诚和自由的故事。奥列格·扬科夫斯基、伊琳娜·库普琴科和安德烈·米罗诺夫共同营造出了善良而忧伤的童话氛围。根纳季·格拉德科夫的音乐以及演员们演唱的歌曲，为影片增添了独特的魅力。故事告诉我们，真正的奇迹并非源于魔法，而是源于真挚的情感。施瓦茨剧本的哲学深度在电影中得到了完整的保留。
书籍固然美妙，但有时直接打开电影，舒适地窝在沙发上，无需费力就能沉浸在经典的世界里，也不失为一种更好的选择。这十部改编电影充分证明了：好的电影讲述故事的能力丝毫不逊色于厚重的原著，有时甚至更胜一筹。所以，尽情观看吧，享受这场视觉与心灵的盛宴，不必为自己没能看完原著的《战争与和平》而感到内疚！
来源：莫斯科不相信眼泪
