摘要：“是就是吧”是一种口语化表达，通常表示表面同意但隐含敷衍、无奈或信任的心态，具体含义需结合语境判断，常见于不想争论、快速结束对话或表达被动接受的场景。

“是就是吧”是一种口语化表达，通常表示表面同意但隐含敷衍、无奈或信任的心态，具体含义需结合语境判断，常见于不想争论、快速结束对话或表达被动接受的场景。

那么你知道“是就是吧”用英文怎么说？！

一起来学习下常用的几个表达？

1.Fine, whatever.

例句：

“你非要今晚熬夜完成？是就是吧。”

"You insist on staying up tonight? Fine, whatever."

2. If you say so.

例句：

“你说这电影是年度最佳？是就是吧。”

"You think this movie is the best of the year? If you say so."

3. Okay, let’s go with that.

例句：

“你觉得问题出在我身上？是就是吧。”

"You think the problem is me? Okay, let’s go with that."

来源：博涛教育