摘要:沪语电影《菜肉馄饨》10月13日发布了首支预告片之后,迅速引起网友的关注和市民热议。在晨报发布的微博和微信推文下方,不少市民纷纷留言来送出他们对这部沪语新片的期待和支持:“上海小囡表示非常期待,最好每年都有上海话的电影。”“菜肉馄饨,我的最爱……希望与《繁花》
沪语电影《菜肉馄饨》10月13日发布了首支预告片之后,迅速引起网友的关注和市民热议。在晨报发布的微博和微信推文下方,不少市民纷纷留言来送出他们对这部沪语新片的期待和支持:“上海小囡表示非常期待,最好每年都有上海话的电影。”“菜肉馄饨,我的最爱……希望与《繁花》有不一样的精彩。”“今天我刚包了3斤菜肉馄饨。”“上映了肯定去看!”
最近,上海评弹团创排了中篇评弹《菜肉馄饨》,并作为今年上海国际艺术节的参演剧目。在吴侬软语的婉转吟唱中,上海评弹团将于11月8日、9日晚在兰心大戏院为观众献上一碗热气腾腾的《菜肉馄饨》,既是一部充满上海烟火气的都市轻喜剧,也是一曲唱响代际和解的温情诗篇。
上海评弹团的中篇评弹《菜肉馄饨》,作为这次上海国际艺术节参演剧目
中篇评弹《菜肉馄饨》由上海评弹团团长高博文担任制作人,特邀资深评弹编剧、一级演员徐惠新担任编剧及主演,并集结了郭玉麟、毛新琳、周慧、陶莺芸、朱琳、徐一峰等上海评弹团中坚力量,将上海市井生活的细腻画卷以传统评弹艺术全新演绎,为观众烹调出一道融合传统韵味与现代都市气息的文化佳肴。
在国庆长假前的9月30日,兰心大戏院已经开票。因为评弹版《菜肉馄饨》演出都是晚上7:15开始,有戏迷朋友留言:“夜场结束后每人有碗馄饨吃就赞了。”
在电影《菜肉馄饨》当中,高博文饰演了一位医生
在电影《菜肉馄饨》当中,高博文饰演了一位医生。高博文告诉记者,因为与主创团队、主演和群演都是熟悉的朋友,电影讲的是上海人的故事,所以参与演出也是一件开心的事情。
作为上海出品的电影,电影《菜肉馄饨》反映了上海老年人的生活,又巧妙地弘扬了海派文化,所以高博文当时就考虑过将金莹的同名小说改编为评弹版。
电影《菜肉馄饨》将于近期在全国上映,也是今年唯一一部沪语电影。高博文认为,从之前《爱情神话》和《繁花》上映情况来看,全国观众和海外观众其实都蛮喜欢看上海的故事,所以方言并不会影响大多数人的观看。“因为电影有字幕,而且周野芒、潘虹、茅善玉等演员的表演非常到位,他们的上海话讲得比较标准,但又不是那种非常刻意的,希望这部电影受到欢迎。”
10月12日晚,在2025上海国际光影节·黄浦系列活动之外滩光影艺赏会上,电影《菜肉馄饨》制片人顾晓东向大家推荐了新片,上海演员周野芒深情朗诵了小说片段,而上海童谣唱作人王渊超则在现场首次演唱了为电影写的上海话宣传曲《恋曲上海1980》。
10月12日晚,王渊超在现场首次演唱《恋曲上海1980》
“在上世纪80年代,外滩的情人墙的确是一道风景。”王渊超向记者介绍了创作《恋曲上海1980》的情况:“今年八月底,制片人顾老师跟我聊起,他希望能够有一首上海话的歌曲作为《菜肉馄饨》宣传曲。后来我们约了个时间碰了个头,把歌曲大概要写的内容和方向确定了一下,他认为这首歌是关于上世纪80年代谈恋爱结婚的主题,因为在电影里面也有这样的一个场景,就是男主角在国际饭店结婚。”
《恋曲上海1980》封面
王渊超一开始考虑的切入点是上海人当时如何谈恋爱,然后如何准备嫁妆,包括最后结婚时有趣的一些事情,以此来作为一个上海人的回忆杀。不过作为70后,王渊超对于上世纪80年代上海人结婚的情况只有模糊的概念,印象并不是那么深刻,所以就去问了父母,但两位老人对于80年代结婚也不是那么熟悉,最后采访目标锁定到了他的六舅舅和六舅妈身上。
打电话过去一问,他们是1987年结的婚办的酒席,算是那个时代结婚的亲历者,我也问了问他们的情况。因为网上查的资料有时候是模糊的,有些资料我觉得跟自己了解到的也不太一样,有直接的受访者提供当时的信息更好,而且他们对于当时结婚的情况还是记忆犹新的,最后我就收获了一些很有意思的信息。
也问了舅舅和舅妈当时是在哪些地方谈恋爱,包括嫁妆准备哪些东西,很有意思。歌词里的八条被子和四对枕头,就是他们跟我说的,这些在网上都没有查到,而这是当年他们结婚的标配。包括里面讲到的“三转一响”,他们跟我说,其实80年代末“三转一响” 已经慢慢被淘汰了,等到他们结婚的时候已经开始有彩电了,他们当年买的是一台进口彩电。
这首歌曲当中有不少的上海话旁白,这是王渊超的好朋友潘鹂声设计的。王渊超告诉记者:“考虑到这首歌的歌词以上海话为主,所以我邀请了一些上海的朋友来讲这些旁白(旁白按出场顺序:陈龙、章龄之、施晓颉、钱懿、安栋、玛娅、哔哔道、江平、潘鹂声),他们讲得都挺有意思的,由沪语专家丁迪蒙老师负责沪语正字校对,这应该也是一个蛮嗲的亮点吧!我觉得对于一座城市有美好的记忆,也有美好的期许,这是我们上海人为之努力奋斗的原因。”
电影《菜肉馄饨》最新预告海报
记者注意到,电影《菜肉馄饨》在10月14日发布了最新的预告海报,而且有多个不同的版本,其中包括陈国庆的角色海报,登录豆瓣也能看到。这或许也预示着,这部“已经包好,就等下锅”的《菜肉馄饨》离观众的步伐越来越近了。
各位市民朋友,对于沪语电影《菜肉馄饨》,你个人有何期许?欢迎在文字下方留言,与我们一道分享。
来源:周到客户端一点号