图解电影：韩国催泪电影《3天的假期》母亲的灵魂陪伴女儿三天

摘要：已经去世多年的福子在天堂里得到一个3天的假期，可以回到人间，陪伴亲人。天堂的年轻向导很高兴地向她报告这个好消息。但是，福子并没有表现出很高兴的样子。向导继续说着她需要遵守的规则，问她想见哪位亲人。福子说想见见自己的女儿珍珠，不过听说她在美国加州，好像是什么大学

已经去世多年的福子在天堂里得到一个3天的假期，可以回到人间，陪伴亲人。天堂的年轻向导很高兴地向她报告这个好消息。但是，福子并没有表现出很高兴的样子。向导继续说着她需要遵守的规则，问她想见哪位亲人。福子说想见见自己的女儿珍珠，不过听说她在美国加州，好像是什么大学的教授。可是，向导却带着福子回到了韩国农村，她原来生前居住的屋子。福子质疑向导是不是搞错了，可是，当她回到家后，看到院子里的大灶冒着热气，应该是有人居住。回头一看，看到女儿珍珠从屋子里出来。不过，珍珠根本看不到她，因为她现在已经是鬼魂了。

于是，向导向她介绍着规则，在这三天之中，她不能触碰任何物体，而她的女儿是无法看到她，以及听到她讲话的。看着一直以为是在美国大学的女儿现在却在水池边洗着衣服，福子很失望，根本没注意向导在说些什么。她不敢相信这是真，在向导离开之后，她试着想与女儿说话，可是珍珠根本看不见她，也听不到她说话。福子想不明白，为什么女儿会回到这里，操持这家汤饭店。她环顾四周，自己曾经经营的这家汤饭店，还是保持着原来的样子。

之后，她看到女儿独自修理着凳子，难以想象女儿会变成这个样子。过了一会儿，两个年轻人开车来到这里，询问有什么吃的。珍珠把两位年轻人招呼进店，为他们准备着汤饭。福子难以想象，自己一直引以为傲的女儿竟然在做生意。然而，珍珠却熟练地来到地窖里，选取着泡菜。福子回想起以前，她和女儿说着家里的地窖里是她爷爷那个时候修建的，女儿却无动于衷。其实，那个时候，福子的身体已经很不好，但她一直瞒着女儿。

现在，福子看着女儿熟练地做着汤饭，很是好奇，以前，她连厨房都不愿意进。她埋怨着女儿，就是不希望她过和自己一样的生活，才让她拼命读书，结果现在还是这样。客人离开之后，珍珠一个人骑着车去买菜，村里的老人看到珍珠，说着如果她妈妈看到珍珠这样，肯定会气死。福子一直希望她在国外有好的生活。珍珠来到村里的大婶家买香油，大婶埋怨她，要居住在这里到什么时候。珍珠没有回答，付了香油钱，就离开了。

看着女儿一个人在大灶旁忙活着，炒着咖啡豆。福子想到以前自己刚刚砌了这个大灶的时候，很高兴地打电话给女儿，说自己用大灶烤五花肉给她吃，但是，珍珠却以学业很忙，挂断了电话。无奈，她只好打给女儿同学的母亲，从她的口中才得知女儿下周就要去美国了。现在，福子埋怨着女儿，当初走的时候，不说一声，现在却回到了这里，到底是图啥。

深夜，福子看着熟睡的女儿，心中充满了爱怜。可是，珍珠突然从睡梦中惊醒，走出了门，福子不知道出了什么事，也跟着出去了。她听到女儿在河边，大叫着“我快活不下去，妈妈”。福子不知道女儿出了什么事。第二天，她跟着女儿去了医院，才发现原来女儿已经患上了抑郁症。女儿向医生诉说着自己晚上都会惊醒，过去的记忆会全部涌现。她说会想到自己的母亲，想着她为什么要抛弃自己。福子听到女儿这么说，心中产生了一丝愧疚。原来，在珍珠很小的时候，福子就把珍珠寄养在了弟弟家中。

之后，珍珠去火车站接闺蜜，回到了家。开车刚进院子，就看到村民们举着牌子要赶珍珠出去。珍珠没有理会，回到屋子，开始炒菜做凉面。随后，她把做好的凉面，一碗碗地端给那些示威的村民。一开始，村民们还不领情，他们说着就是因为珍珠不愿意搬家，这里没办法建造高尔夫球场，他们也拿不到补偿金。不过，这些老人随后看着这些香喷喷地面条，还是忍不住吃了起来。吃完之后，他们也不好意思继续示威了。

福子知道女儿的心中一直在埋怨自己，她想在这三天的休假时，解开女儿的心结。闺蜜发现珍珠一直在吃治疗抑郁症的药，劝说她离开这里。可是，珍珠却说，这是对自己的惩罚，妈妈离开的时候，自己不在她身边，连葬礼都没有赶上。福子却对女儿说着，虽然她知道女儿听不见，她说着自己是心脏病挂的，跟你有什么关系。闺蜜也安慰她，那时候，你不是在美国吗。

这天，珍珠和闺蜜两人在店里包饺子。闺蜜看到珍珠在切萝卜，好奇的问，饺子里要放这个吗。珍珠说这是我妈妈的做法。福子在一旁回忆起，这个做法是因为女儿吃不惯辣的，所以专门为她调的馅。在珍珠很小的时候，她教女儿做饺子，母女很是幸福。福子不知道，女儿曾经为了做出和她调的馅一样的味道，尝试过了好多次。

晚上，福子看着女儿和闺蜜吃着饺子，闺蜜说起珍珠还在做着数学题。她很不解，这么有文化的女儿，为什么窝在这个地方。之后，她听到女儿说起以前的事。原来，福子自从把女儿交给弟弟一家抚养后，她改嫁给了另一个男人。这天，趁着这个男人和小孩不在家，她把珍珠叫到家里，烧了很多菜给她吃。可是，本来应该出去旅游的那个男人一家人突然回家了，福子感觉到很尴尬。男人看到一桌子的菜，说的话很难听。珍珠很生气，离开了，福子在后面，把这些菜打包好交给珍珠，让她带回去吃。珍珠对福子说，自己不想读大学，毕业后出来工作，就能养活妈妈了。福子拒绝了，她看着女儿上了公交车，很是伤心。

这天深夜，福子看到一个年轻的男人开车来到这里，她正在疑惑这么晚了，是谁会来这里的时候，珍珠出门看到了，愣了一下。原来，这个年轻的男人是珍珠的前男友。他是来向珍珠求婚的，但是，珍珠拒绝了，她说自己是很想和他结婚，但是婚礼的时候，他不让自己的亲生母亲坐在主婚人的位置上，而让收养自己的舅舅和舅妈代替母亲坐在那个位置，她不愿意。男友向她道歉，说自己考虑不周。珍珠说着一辈子牵挂自己女儿的母亲不能坐在主婚人的位置，自己无法接受。她让前男友忘了自己吧，好好生活。

福子在一旁听到这些，心里很不是滋味。坐在外面的院子里，她自言自语道，自己根本没资格坐在主婚人的位置。她抱怨着自己，阻碍了女儿的幸福，一生气，踢了脚边的铁盆。突然发现，自己居然可以踢到铁盆。她冲进屋内，想试着看看女儿是否能听到自己说话。可是，她失望了，女儿根本听到自己说话。

由于晚上她踢到了铁盆，违反了天堂的规定，隔天一早，向导过来，要带她回去。福子不乐意，她质问向导，不是说好三天，怎么被扣除了一天。她不愿意回去，向导没办法，只好说她踢了铁盆，违反了约定。这时，他们正好看到珍珠和闺蜜出门，她很好奇，跟了过去。原来，女儿是去了自己的墓地。在女儿和闺蜜的对话中，福子才想起今天是自己的生日。珍珠说着自己从来没有给妈妈过生日，现在没有遗憾了。珍珠说着，妈妈每当自己过生日的时候，总会给自己做很多的什锦菜寄过来。她说着，现在她去世了，自己做这些又有什么用呢。福子在一旁安慰道，自己不在乎这些，让她赶快回美国吧。可是，她忘了，女儿根本听不见。

向导催促着福子快点离开，福子不愿意，她说珍珠患上了抑郁症，担心她会越来越严重的，万一想不开去跳河怎么办。她还威胁向导，说他是纵容杀人。没办法，向导只好答应她，让她不要再违反规则了。

送走闺蜜之后，珍珠一个人坐在候车室内听着广播里循环播放的音乐，福子陪伴着她。她知道这是女儿最喜欢的音乐，之前打电话给她，她手机的来电铃声一直是这个音乐。回去的时候，珍珠开车路过一家麦当劳，回想起以前母亲来首尔，给自己送烧好的菜，自己没有给她好脸色看。抱怨着她明知道自己居住地狭小，还送这么多东西过来，并说她从来没有抚养过自己。失望的福子离开珍珠住的的地方，一个人孤单单地在街上闲逛。她没地方可以去，走进了一家麦当劳，点了最便宜的甜筒冰淇淋，一个人呆呆地在窗边坐了一夜。

但是，她却给珍珠发消息，说已经坐上回家的车。珍珠拿着甜筒，一个人坐在麦当劳内，回想着母亲那时候会是什么样的心情。福子看着珍珠，说着“你都看到了吗，干嘛对这种小事耿耿于怀，妈妈已经忘记了那些伤心难过的事了”。她说，想让女儿也忘记这些。可是，珍珠一直沉思着，陷入深深地懊悔之中。

晚上，邻居大婶带着米酒来看望珍珠，两人喝着酒聊天。大婶说着珍珠的母亲福子年轻的时候，离开村子去工厂里上班赚钱，供弟弟上学，她的自尊心是很强的。听到大婶说到这些，珍珠想起小时候，母亲带着自己去一户有钱人家干活。但是，母亲把女主人的深色衣服和浅色衣服放一起洗了，女主人很生气。母亲把一天的工钱陪给女主人，虽然，女主人不要，但是，母亲为了自尊，坚持要赔偿。

可是，没赚到钱，福子带着珍珠，连房租费都付不起了。此时，好友给她介绍了一个男人，对方答应可以负担珍珠的学杂费，条件就是不能带珍珠过来一起生活，因为那个男人自己也有一对儿女。邻居大婶告诉珍珠，福子为了她，决定再嫁，思考再三后，决定把年幼的她托付给当老师的弟弟。她一辈子都过的很孤独，大婶说，如果不是你妈一直寄钱，你的舅舅与舅妈能对你这么好吗。珍珠说，自己是在母亲去世之后，才彻底想明白，原来当时的妈妈是别无选择。大婶埋怨珍珠去美国之前，为什么不提前说一声，那时候，福子的脸色已经不太好看了。

其实，珍珠离开的前一夜，是回过家的，她没有进屋，把买给福子的营养品放在了院子里。现在，珍珠想着，很想再见妈妈一面，或许只能死后才能见到了。在一旁的福子听到都吓到了。

这天夜里，珍珠睡不着，翻看着母亲留下的日记，里面记满了对女儿的思念。珍珠感觉到很心酸，福子看着女儿忧郁的样子，心里很痛。她呆呆地坐在院子里，向导催促着她可以回去了。福子恳求向导，如果自己就这么走了，女儿肯定会出事的，她已经没有活下去的勇气了。她希望能与女儿说句话，说自己没有事，让她安心。向导很为难，不过，在福子的竭力恳求之下，他说，如果她们母女俩要见面的话。她的记忆会消失，就算以后，她的女儿死后来到了天堂，她也认不出来了。问她是否愿意。福子思考了很久，她还是决定去珍珠的梦中，见她一面。

终于，在向导的帮助，珍珠在梦中见到了福子，她对母亲说，你生日的时候，都没有给她煮海带汤。福子抚摸着女儿的脸，说着没有海带汤也没关系。珍珠去了厨房，做了一桌子的菜，福子品尝着女儿做的海带汤，对她说，能吃到女儿做的生日菜，是自己一生的愿望。随后，珍珠还拿出了亲手做的饺子。福子品尝了一口，说着“真好吃”。珍珠对母亲说，在美国的时候，一直想打电话给她，总是一直在拖延。现在，她心中都是幸福的回忆，对母亲说，真的很谢谢你。

第二天清晨，珍珠从睡梦中醒来，她躺在院子里，说着，是该离开了。随后，她整理着行囊，看着母亲留下的日记。其中有一段写着“谢谢你做我的女儿，就算以后我忘了你，你也一定要来找我”。这是福子离开前，一笔一划在日记本上写上的。