摘要：1978年，李洪洲、葛康同以旅日围棋大师吴清源为原型创作了剧本。中国电影艺术家赵丹访日时倡议合拍，得到日本同行响应，最终确定由北京电影制片厂和东光德间株式会社合作拍摄，以纪念中日邦交正常化10周年。

《一盘没有下完的棋》是中日复交后共同编剧、导演、演出和摄制的第一部影片 。

1978年，李洪洲、葛康同以旅日围棋大师吴清源为原型创作了剧本。中国电影艺术家赵丹访日时倡议合拍，得到日本同行响应，最终确定由北京电影制片厂和东光德间株式会社合作拍摄，以纪念中日邦交正常化10周年。

影片原定中方责任编辑为李华、主演兼艺术顾问为赵丹，日方导演是中村登、制片人是金原文雄，但4人在影片开拍前先后离世，后改由段吉顺与佐藤纯弥联合执导，孙道临接替赵丹扮演主角况易山。

剧本修改耗时两年多，中日两边几任编剧参与其中，后期两位导演干脆抛开编剧，直接联手创作，最终呈现出以两个围棋家庭为核心，反映战争灾难与两国人民友谊的故事。

影片于1981年1月在日本神奈川县开机拍摄，从制作资金、设施到演职人员，两国均为对等投入，众多中日知名演员参演，如黄宗英、沈丹萍、松坂庆子等。

扮演松波麟作的三国连太郎是战争亲历者，拍摄松波向况易山下跪忏悔戏时，他完全沉浸其中，拍摄间隙也始终跪地默祷 。饰演况阿明的沈冠初在拍摄中与日籍女演员绀野美沙子因戏生情，但这段恋情最终因时代背景等因素无疾而终。此外，沈冠初还在短时间内学习日语，独自完成了影片中大量的日语台词。

来源：陇东漫步者