摘要：show-case就是展览馆、博物馆用来展示小型或精致贵重物品的[玻璃]箱子/柜子。后来泛义为“便于观众欣赏的场所或媒体”。再后来到了1945年出现动词用法。

showcase是新词，1835年开始使用，最初写作show-case。

show-case就是展览馆、博物馆用来展示小型或精致贵重物品的[玻璃]箱子/柜子。后来泛义为“便于观众欣赏的场所或媒体”。再后来到了1945年出现动词用法。

对当代英语，showcase有如下三个用法。

用法1：名词，玻璃陈列柜;(商店或博物馆等的)玻璃柜台

【例句1】A showcase is a glass container with valuable objects inside it, for example at an exhibition or in a museum. (showcase是一个玻璃容器，里面有贵重物品，例如在展览或博物馆里。)

用法2：名词, 展示(本领、才华或优良品质)的场合， 如

【例句2】The festival remains a valuable showcase for new talent. （这个节日仍然是新人才的宝贵展示。）[柯林斯高级学者辞典]

【例句3】The new musical is a good showcase for her talents. （这部新音乐剧很好地展示了她的才华。）[朗文当代英语词典]

【例句4】The exhibition is an annual showcase for British design and innovation. （该展览是英国设计和创新的年度展示。）[剑桥高级学者辞典]

上面三句showcase后面for有“功利心”的意蕴。

【例句5】The Venice Film Festival has always been the showcase of Italian cinema. （威尼斯电影节一直是意大利电影的展示舞台。 ） [剑桥高级学者辞典]

上句的of是所有格，表达“意大利电影”对电影节的某种主导性。

用法3：动词，展示，如

【例句6】Restored films are being showcased this month at a festival in Paris. （本月，修复后的电影将在巴黎的一个电影节上展出。）[柯林斯高级学者辞典]

【例句7】She wants to showcase African–American literature. （她想展示非裔美国文学。 ）[朗文当代英语词典]

【例句8】The festival was a showcase for young musicians. （这个节日是年轻音乐家的展示。 ）[牛津高级学者辞典]

【例句9】Jack found a film role that showcased all his talents. （杰克找到了一个能展示他所有才华的电影角色。）[牛津高级学者辞典]

【例句10】The main aim of the exhibition is to showcase British design. （展览的主要目的是展示英国设计。）[剑桥高级学者辞典]

来源：拔刀能留住落樱吗