摘要：《哪吒2》是于今年1月29日大年初一正式上映，直至6月底才与观众们告别。在这将近半年的时间里，该片的票房走势曾一度剑指全球冠军的位置。之后随着热度的大减，冲击160亿人民币，打败《泰坦尼克号》成为了它的最终目标。不过可惜的是，到最后《哪吒2》不仅没能登顶全球冠

这一次英文翻译版的海外重映，对《哪吒2》的全球票房还是有着很大的促进作用。

《哪吒2》是于今年1月29日大年初一正式上映，直至6月底才与观众们告别。在这将近半年的时间里，该片的票房走势曾一度剑指全球冠军的位置。之后随着热度的大减，冲击160亿人民币，打败《泰坦尼克号》成为了它的最终目标。不过可惜的是，到最后《哪吒2》不仅没能登顶全球冠军，甚至连160亿人民币的票房都没能突破，打败《泰坦尼克号》也成为了奢望。

虽然没能成为冠军，也没能超越《泰坦尼克号》，在全球票房榜中再前进一名，但对此《哪吒2》并没有选择放弃。

该片于6月底下映后，没多长时间就宣布英文配音版已经制作完成，并会定于暑期档开始在海外几个市场上映。后来，英文配音版的《哪吒2》终于确定了档期，官宣定于8月22日开始在北美、加拿大、澳大利亚和新西兰四个海外市场上映。这样一来，《哪吒2》的全球票房成绩就有了突破160亿人民币打败《泰坦尼克号》的希望。

英文配音版《哪吒2》上映后，全球票房上涨了600万美元，现已达到了22亿美元。

对于英文版的《哪吒2》，我们一开始还是抱着非常乐观的态度，以为它借此还能够收获上千万甚至上亿美元的票房，可海外的观众对于《哪吒2》并没有太多的兴趣。

就比如在全球第一大市场的北美，英文配音版《哪吒2》的首日票房就只有60多万美元，之后每天都在下降，到现在已经过去了半个多月，一共收获了不到500万美元。

在全球第一大市场北美所创造的票房都不是很高，那么英文版《哪吒2》在海外其他市场自然也遭遇了票房惨败，总得加起来差不多是100多万美元。

这也就是说，从8月22日上映开始到现在，英文配音版《哪吒2》一共创造了600万美元票房，再算上之前的21.94亿美元，《哪吒2》目前的全球票房则已经达到了22亿美元，这也算可以了。

《哪吒2》距离《泰坦尼克号》还差6600万美元，这次重映是无法实现超越了。

《哪吒2》的全球票房达到了22亿美元，这个数据看起来确实很高，不过它和一直想要超越的《泰坦尼克号》相比，却还有着不小的差距。

《泰坦尼克号》的全球总票房是22.66亿美元，比现在的《哪吒2》多出了6600万美元，换算成人民币将近5亿。在如此大的差距之下，《哪吒2》这一次以英文配音版进行重映，是无论如何都无法追平了。它若是还想要打败《泰坦尼克号》，只能等未删减版的重映了。

来源：影视原说一点号