摘要：广东省英语电影配音风采展示活动自2012年创办以来已连续举办十三届，活动累计参加人数达5.3万人次，深受广大读者的喜爱和社会各界的广泛好评。
湾区文化×国际表达，
用声音碰撞火花，
让经典焕发新声！
“声动湾区 影绎未来”
2025广东省英语电影配音风采展示活动
9月4日正式启动！
无论你是“声临其境”的英语达人，
还是“语众不同”的资深影迷，
这里都有属于你的舞台！
这个秋天，和队友一起
用声音刻下属于你们的湾区印记吧！
活
动
信
息
广东省英语电影配音风采展示活动自2012年创办以来已连续举办十三届，活动累计参加人数达5.3万人次，深受广大读者的喜爱和社会各界的广泛好评。
活动旨在以电影配音艺术助力阅读推广，进一步丰富读者多元文化生活，鼓励广大读者用流利的英语讲述中国故事、展现湾区风采，为广大英语爱好者和配音爱好者搭建展示自我的舞台。
主办单位
广东省立中山图书馆、广东图书馆学会
活动主题
声动湾区 影绎未来
活动对象
华南农业大学在校师生，每队限2-5人
活动时间
【区域选拔活动】
2025年9月4日-2025年10月30日
各区域选拔活动截止日期
以当地图书馆公告为准
【全省线下风采展示活动】
2025年11月23日
参与方式
读者可选择广东省立中山图书馆参与区域选拔。
全省线下风采展示活动
金星作品：1个，颁发证书及价值1000元图书
银星作品：5个，颁发证书及价值800元图书
铜星作品：8个，颁发证书及价值500元图书
优秀作品：若干个，颁发证书及价值200元图书
咨询联系
咨询联系人：马老师、林老师
联络邮箱：tsjyb_ydtg@zslib.com.cn
▼
▼
广东省立中山图书馆
区域选拔报名指引/ Registration Guide
# 活动安排 #
1
网络选拔
2025年9月4日-2025年10月8日
2
公布入围线下选拔名单
2025年10月15日左右
3
线下选拔
2025年10月26日
# 参与方式 #
读者自行组队（每队限2-5人），每支配音队伍须选出一名领队，由领队负责将本队伍的①报名表、②配音视频、③台词稿共3种文件同时发送至活动邮箱：tsjyb_ydtg@zslib.com.cn，待收到回复邮件后即视为成功参与。
每支队伍只可提交一份配音视频，多次提交无效。提交截止时间：2025年10月8日23:59。
# 配音视频要求 #
内容与时长
影片符合活动主题，内容积极、健康、向上，选取国内公开发行的中文电影用英文配音，时长为3分钟以内；为保证配音效果的最佳呈现，建议选择与自身音色特征相匹配的配音角色。
本清单仅作为推荐参考，允许选用符合本次活动选片要求的其他电影片段配音。
文件格式
上传的配音视频须采用MP4格式，清晰度720P以上，文件大小不得超过300M。
录制要求
（1）配音视频是配音队伍为电影片段配音的现场录像，视频画面必须呈现所有队员，并且呈现队员亲自英语配音的完整过程。
（2）视频为横屏格式，画面干净，声音清晰，不带角标、台标、水印或标识，字幕为中英双语字幕。
（3）拍摄现场录像时须注意场地的选取，确保环境安静、收音清晰、布景合理。
（4）队员个人形象须干净整洁，举止大方。
（5）制作配音视频前，务必参考视频范本。
（6）配音视频不得作假，一经发现将取消参与资格。
视频范本1（双画面）
视频范本2（单画面）
台词稿
配音队伍须为配音视频编辑对应的中英双语台词稿。
请下载台词稿模板并在此基础上自行编辑，随配音视频一并提交至活动邮箱。
# 参与须知 #
配音队伍或组织单位凡按照活动要求提交作品参与活动，即视为同意无偿授权本活动各主办、承办、支持等有关单位将其作品用于非盈利性/公益用途，包括但不限于以单独或汇编形式的线上及线下展播、媒体报道、网络推广，并同意授权上述机构无偿将创作者肖像用于作品展示、公益宣传推广等活动。
各主办、承办、支持及有关单位不得将任何投稿作品用于盈利性活动，使用方式和范围须遵守前述配音队伍有关授权规定。
配音队伍应保证投稿作品为队员本人出镜录制的原创作品，并承诺作品无权利纠纷，不侵犯任何第三方的合法权益。凡涉及的包括但不限于知识产权、肖像权、名誉权、隐私权等法律责任由创作者本人（或其监护人）承担。凡符合资格的参与读者即视为同意上述权利声明及责任承担方式。
活动最终解释权归主办方所有。
供稿：阅读推广部
初审：黄 征
编辑：阅读推广部
复审：刘丽葵
终审：刘月秀
来源：两广大地那些事儿