译制片在大陆疲软，却在台湾活跃起来
译制片是一个地区是否开放、发达的标志，在经济高度发展的时期，经典作品《姿三四郎》《阿信》《血疑》等陪伴了一代又一代人的成长。然而，近年来译制片在大陆的热度逐渐下降，而在台湾地区却依然活跃，甚至成为许多观众日常娱乐的重要组成部分。这种差异背后的原因值得深入探讨。
台湾地区
2025年大陆影片在台湾地区上映配额名单公布
11月20日，台湾地区文化事务主管部门公布2025年大陆影片在台湾地区上映配额抽签结果，《来福大酒店》《我才不要和你做朋友呢》《深海》《默杀》《长安三万里》《笑傲江湖》《寻龙诀：觅踪》等10部影片中签。目前，台湾地区仍实行“一年只能引进10部大陆电影”的政策，