青春变形记

开始说「中文」的好莱坞,到底想干嘛?

在第四季第七集《霸王龙的尖叫》中,女主坐在恐龙身上,吟出一句「举杯邀明月,对影成三人」,无独有偶,《黑镜》第七季第二集中,也有获得「超能力」的女主,突然用中文蹦出「你个疯子」的「尴尬」片段。这些原本对中国观众耳熟能详的词句,却因不合语境的语调、诡异的断句和毫无

好莱坞 中文 唐人街 瞬息全宇宙 青春变形记 2025-05-23 09:29  5