译制片播映预告（2025年6月2日至6月8日）
中央电视台电影频道节目单在发布后可能有更新，最终播放节目时间表以中央电视台电影频道节目预告为准。
译制片
经典老电影战争片译制片《沙漠苦战》国语完整版推荐
电影简介：二战时期北非战场背景下，盟军小分队执行绝密任务，在茫茫沙漠中与德军展开殊死较量。影片展现沙漠作战的残酷环境与战术博弈，充满惊险战斗场面和人性光辉。
80 年代二战经典译制片《铁血军营》国语完整版推荐
电影简介：《铁血军营》是 1980 年意大利二战题材战争片，讲述德军占领希腊后，一群意大利士兵坚守阵地的故事。影片以真实历史为背景，展现军人荣誉与战争残酷，爆破场面宏大，战术细节考究。
推荐70 年代科幻经典译制片《未来世界》国语完整版怀旧必看
电影简介：1976 年美国科幻经典译制片，设定在 1985 年未来世界主题乐园，记者调查游客失踪事件时发现机器人阴谋。影片以独特的反乌托邦风格展现人类与人工智能的对抗，充满悬疑和惊悚元素。
法国 80 年代爆笑寻宝老电影译制片《名画追踪》国语完整版推荐
电影简介：法国 80 年代经典喜剧译制片，讲述画廊老板为追回被盗名画，与笨贼团伙展开爆笑追逐。影片巧妙融合悬疑推理与法式幽默，巴黎街景与滑稽打斗相映成趣，国语配音完美还原角色神韵。
70 年代二战经典战争译制片《铁十字勋章》国语完整版推荐
电影简介：《铁十字勋章》聚焦二战末期德军东线战场，讲述德军上士斯坦纳奉命组建敢死队穿越苏军防线执行秘密任务的故事。影片以真实残酷的战场刻画闻名，展现战争机器下士兵的生存挣扎与人性的复杂抉择。
70 年代经典怀旧爆笑喜剧译制片《恐高症》国语完整版推荐
电影简介：法国 70 年代经典喜剧电影，讲述心理医生热拉尔因恐高症引发连串荒诞遭遇。为克服恐惧携妻滑雪度假，却误入患者聚集的旅馆，引发身份错位笑料。影片通过夸张肢体语言展现婚姻危机与自我救赎，路易·德·菲耐斯贡献标志性表情包表演。
50 年代经典悬疑喜剧译制片《捉贼记》国语完整版推荐
电影简介：1955 年经典悬疑喜剧片，加里·格兰特饰演珠宝大盗约翰·罗比，在法国蔚蓝海岸卷入连环盗窃案。为自证清白，他与保险公司调查员合作，设局引出真凶。影片融合希区柯克式悬念与浪漫喜剧元素，呈现惊险追车与化装舞会名场面。
经典黄金劫案喜剧老电影译制片《意大利任务》国语完整版推荐
电影简介：1969年英国犯罪喜剧片，查理·克洛克策划惊天黄金劫案，伪装足球迷制造都灵大堵车，利用Mini Cooper车队和炸药实施精密盗窃。影片以黑色幽默展现60年代末欧洲社会风貌，开创汽车追逐戏先河。
二战经典战争巨制老电影译制片《唯一的路》 国语配音完整版推荐
电影简介：二战期间，盟军情报小组护送携带重要资料的科学家穿越敌占区，影片通过惊险的逃亡过程展现战争背景下的人性光辉与牺牲精神，以紧凑的叙事和真实的历史质感还原二战谍战风云。
二战枪林弹雨怀旧老电影译制片《太平洋生死战》超清国语完整版
电影简介：《太平洋生死战》是欧美经典二战题材译制片，讲述美军在太平洋战场与日军殊死搏斗的故事。影片以真实战役为背景，通过震撼的战争场面展现士兵们的英勇无畏，国语配音版完美呈现枪林弹雨中的兄弟情谊与人性光辉。
译制片播映预告（2025年5月12日至5月18日）
中央电视台电影频道节目单在发布后可能有更新，最终播放节目时间表以中央电视台电影频道节目预告为准。
推荐：10部在中国上映的经典英国译制片
狄更斯的名作，大卫*里恩的作品，黑白片影像中带给我的深刻记忆，老犹太的形象让我难忘，总之令人怀念不已的影片。
二战悬疑经典怀旧译制片《德黑兰 43年》国语完整版推荐
电影简介：该片以 1943 年德黑兰会议为背景，讲述盟军特工联手挫败纳粹刺杀三巨头的阴谋。剧情融合历史真实事件，悬念迭起，展现了情报战的惊险与残酷，国语配音还原经典对白。
经典爱情喜剧黑白老电影译制片《美凤夺鸾》国语完整版推荐
电影剧情：乔纳森（查尔斯·劳顿 Charles Laughton 饰）是纽约著名的大富豪，因为身患重病觉得自己命不久矣，他决定见一见自己的儿子约翰和他的未婚妻葛洛莉亚。不巧的是，葛洛莉亚因为意外而无法按时赴约，为了了却父亲的心愿，约翰找来了衣帽间工作的安妮（狄
70年代经典谍战老电影译制片《东欧谍影》国语完整版推荐
电影简介：1972年美国惊悚谍战片《东欧谍影》（又名《萨尔茨堡谍影》），由李·H·卡金执导，Anna Karina、Barry Newman主演。上海电影译制厂译制，王志文、徐燕等配音，讲述律师卷入跨国谍战的悬疑故事。
70年代英国经典怀旧喜剧译制片《倒霉的医生》国语完整版推荐
电影简介：苏联莫斯科电影制片厂1970年代出品，导演埃利达尔·梁赞诺夫执导的讽刺喜剧。讲述一位善良医生因误会卷入荒唐闹剧，以幽默手法批判社会官僚主义。国语配音版本保留原片诙谐精髓，主演安德烈·米亚科夫表演生动传神。
长影译制片《摇滚诗人：未知的传奇》即将上映
近日，长影集团译制片制作有限责任公司译制完成了奥斯卡8项提名年度佳作《摇滚诗人：未知的传奇》。这部影片已经定档4月22号，将以英语原声、中文字幕格式在全国艺术电影放映联盟专线上映。
长影传喜讯：4 月 22 日全国上映！
4 月 18 日，记者从长影集团获悉，长影集团译制片制作有限责任公司已于日前完成《摇滚诗人：未知的传奇》的译制工作。该片定档 4 月 22 日在全国上映，并将以英语原声、中文字幕格式在全国艺术电影放映联盟专线上映。
经典悬疑译制片《公民凯恩》完整版 观看
《公民凯恩》（Citizen Kane）是一部经典的美国电影，由奥逊·威尔斯（Orson Welles）执导、编剧并主演，于1941年上映。这部电影在电影史上具有极其重要的地位，被视为电影艺术的巅峰之作之一。