70年代经典谍战老电影译制片《东欧谍影》国语完整版推荐
电影简介：1972年美国惊悚谍战片《东欧谍影》（又名《萨尔茨堡谍影》），由李·H·卡金执导，Anna Karina、Barry Newman主演。上海电影译制厂译制，王志文、徐燕等配音，讲述律师卷入跨国谍战的悬疑故事。
译制片
70年代英国经典怀旧喜剧译制片《倒霉的医生》国语完整版推荐
电影简介：苏联莫斯科电影制片厂1970年代出品，导演埃利达尔·梁赞诺夫执导的讽刺喜剧。讲述一位善良医生因误会卷入荒唐闹剧，以幽默手法批判社会官僚主义。国语配音版本保留原片诙谐精髓，主演安德烈·米亚科夫表演生动传神。
长影译制片《摇滚诗人：未知的传奇》即将上映
近日，长影集团译制片制作有限责任公司译制完成了奥斯卡8项提名年度佳作《摇滚诗人：未知的传奇》。这部影片已经定档4月22号，将以英语原声、中文字幕格式在全国艺术电影放映联盟专线上映。
长影传喜讯：4 月 22 日全国上映！
4 月 18 日，记者从长影集团获悉，长影集团译制片制作有限责任公司已于日前完成《摇滚诗人：未知的传奇》的译制工作。该片定档 4 月 22 日在全国上映，并将以英语原声、中文字幕格式在全国艺术电影放映联盟专线上映。
经典悬疑译制片《公民凯恩》完整版 观看
《公民凯恩》（Citizen Kane）是一部经典的美国电影，由奥逊·威尔斯（Orson Welles）执导、编剧并主演，于1941年上映。这部电影在电影史上具有极其重要的地位，被视为电影艺术的巅峰之作之一。
官宣！定档4月22日
日前，长影集团译制片制作有限责任公司译制完成了奥斯卡8项提名年度佳作《摇滚诗人：未知的传奇》，影片真实再现了音乐史上最具标志性的唱作歌手之一鲍勃·迪伦的崛起传奇。该片已经定档4月22日，将以英语原声、中文字幕格式在全国艺术电影放映联盟专线上映。
原创：聊聊我最喜欢的译制片——《蝴蝶梦》（第2篇）
《蝴蝶梦》这部经典译制片，我几乎隔一段时间，就会拿出来重温一遍。因为我实在太喜欢这部电影了。
原创：聊聊我最喜欢的译制片——《蝴蝶梦》（第1篇）
年轻的女主（小说和电影里都没有提到名字）与贵族绅士德温特，在法国南部邂逅，在很少的几次约会后，两人就闪电结婚了。
久违了！谢幕掌声为配音演员响起
“译制片的观众又回来了！”表演艺术家乔榛被搀扶着走上上海影城SHO的舞台，看到接近满座的影厅，激动得几欲落泪。昨天，由SFC上影影城和上海电影译制厂联合举办的《我的世界大电影》配音版映后见面会在4家上影影城举行，平均上座率在90%。
译制片在大陆疲软，却在台湾活跃起来
译制片是一个地区是否开放、发达的标志，在经济高度发展的时期，经典作品《姿三四郎》《阿信》《血疑》等陪伴了一代又一代人的成长。然而，近年来译制片在大陆的热度逐渐下降，而在台湾地区却依然活跃，甚至成为许多观众日常娱乐的重要组成部分。这种差异背后的原因值得深入探讨。
重温80年代曾全民追看的十部译制片，演技精湛配音出色，还记得吗
四十年前，大银幕被众多优质译制片所占据，它们题材丰富多样，故事新颖独特，浓郁的异国风情，让国内观众眼界大开。
长影译制片又有新作 《谍网追凶》定档4月11日
由长影集团译制片制作有限责任公司译制，中国电影集团公司进口，中国电影股份有限公司以及华夏电影发行有限责任公司联合发行，20世纪影业出品的全新谍战悬疑片《谍网追凶》（The Amateur）正式定档，将于4月11日同步北美登陆内地各大院线。
经典译制片《虎口脱险》与《拉科奇进行曲》
《虎口脱险》是1966年上映的法英合拍战争喜剧片，由热拉尔·乌里执导 ，路易·德·菲奈斯、布尔维尔等主演。影片以二战为背景，讲述了一架英国皇家空军轰炸机被德军击落后，飞行员在法国平民帮助下，躲避德军追捕、成功脱险的故事。
译制片《追捕》的八位配音演员
译制片播映预告（2025年1月6日至1月12日）
中央电视台电影频道节目单在发布后可能有更新，最终播放节目时间表以中央电视台电影频道节目预告为准。
经典重温！上译厂50部宝藏译制片，带你回到那个纯真的年代！
上世纪八十年代，在那个文化资源相对匮乏的年代，上译厂的译制片成为国人了解世界的重要窗口。上译厂始建于 1957 年，是我国独一无二专注于译制外国影片的专业制片厂。