摘要：说到经典影片，好的剧本固然重要，但你可能会惊讶地发现，你最喜欢的恐怖电影中的某些最精彩片段，其实是即兴发挥的恐怖时刻。即兴表演在喜剧片中很常见，但在恐怖片中也出人意料地频繁。也许这是因为惊吓，就像笑声一样，往往在出乎意料时效果最佳。从《捉鬼敢死队》和《僵尸肖恩
说到经典影片，好的剧本固然重要，但你可能会惊讶地发现，你最喜欢的恐怖电影中的某些最精彩片段，其实是即兴发挥的恐怖时刻。即兴表演在喜剧片中很常见，但在恐怖片中也出人意料地频繁。也许这是因为惊吓，就像笑声一样，往往在出乎意料时效果最佳。从《捉鬼敢死队》和《僵尸肖恩》这样的恐怖喜剧，到像《女巫布莱尔》这样几乎完全即兴发挥的最恐怖的伪纪录片式恐怖片，这份即兴发挥的恐怖电影场景清单表明，有时最恐怖（也是最搞笑）的片段恰恰是那些在拍摄现场自然流露出来的。
这些即兴台词中有些是像《女巫布莱尔》那样事先计划好的，而有些则是演员们灵机一动说出的妙语、笑话，甚至是拿工作人员开的玩笑。有时导演非常喜欢这些新台词，就保留了下来；有时则需要说服他们。但无论如何，很难想象这些恐怖片没有这些著名的即兴台词和场景。
为了保持影片中年轻演员们的自然表现，很多演员在《惊声尖叫》中即兴创作了不少台词。饰演影片中恐怖电影迷兰迪的杰米·肯尼迪，以及饰演斯图并有出色表现的马修·利拉德，都即兴创作了很多台词。在影片长达 42 分钟的高潮场景中，利拉德即兴创作了“休斯顿，我们有麻烦了”这句台词，这场戏拍摄了整整 21 天。当斯图意识到自己即将因恶行被发现时，利拉德还即兴创作了“我爸妈肯定会生我的气”的台词，当然前提是他还活着。
在影片接近尾声时，利拉德饰演的斯图和内芙·坎贝尔饰演的西德妮有一段即兴的对白。“我一直对你有意思，西德妮！”斯图说道。对此，内芙·坎贝尔即兴回应道：“做梦去吧！”
演员：内芙·坎贝尔、大卫·阿奎特、柯特妮·考克斯、马修·利拉德、斯凯特·乌尔里奇 上映时间：1996年 导演：韦斯·克雷文
《大白鲨》中的一句内部玩笑话成为了有史以来最令人难忘的电影台词之一，在《好莱坞报道者》评选的“百大经典电影台词”中位列第三。不过，布鲁德警长这句传奇台词的起源却很平凡。据该片的联合编剧卡尔·戈特利布透露，剧组用一艘驳船来运输影片中众多水下场景所需的灯光和摄影设备等，他们给这艘驳船起了个绰号叫“二手货船”。为了稳住这艘驳船，他们还用了一艘小得多的船，而这艘小船根本无法胜任这项任务。
戈特利布告诉《好莱坞报道者》，该片的制片人“非常吝啬”，“所有人都一直跟他们说，‘你们得换条更大的船’。这句话成了每次出问题时的口头禅——要是午餐晚了，或者海浪摇晃着摄像机，就会有人说，‘你们得换条更大的船’。”罗伊·施奈德即兴把这句话加进了好几个场景，但我们都知道哪一句流传了下来——就是他第一次与影片中那条巨大的大白鲨面对面时说的那句。
演员：罗伊·谢德、罗伯特·肖、理查德·德莱福斯、洛林·加里、默里·汉密尔顿 上映时间：1975年 导演：史蒂文·斯皮尔伯格
这是恐怖电影史上最著名的台词之一，而且差点没能出现在成片中！在斯坦利·库布里克根据斯蒂芬·金的鬼屋小说《闪灵》改编的电影中，杰克·尼科尔森砍倒房门时引用了埃德·麦克马洪当时已广为人知的介绍深夜脱口秀主持人约翰尼·卡森的开场白。拍摄这一场景时，尼科尔森砍坏了多达 60 扇门，而且他还即兴创作了这句传奇台词。
或许并不令人意外，鉴于库布里克出了名的完美主义，这句即兴台词差点没能出现在最终版本中。不过，你能想象一个没有它的世界吗？
演员：杰克·尼科尔森、雪莉·杜瓦尔、丹尼·洛伊德、斯卡特曼·克罗瑟斯、巴里·尼尔森 上映时间：1980年 导演：斯坦利·库布里克
不管你怎么称呼它，汉尼拔·莱克特在演讲结束时说“蚕豆和一瓶上好的基安蒂葡萄酒”时发出的那种吸溜、流口水的声音，瞬间就成了角色的一个标志性特征——多年来被无数次模仿和引用。安东尼·霍普金斯在拍摄当天即兴发挥出了这一段。正如他向好莱坞外国记者协会所说：“我当时只是即兴发挥了一下，没打算这么做。”
霍普金斯接着解释道：“我知道什么令人毛骨悚然，不是因为我本身毛骨悚然，而是我确实知道什么令人毛骨悚然。在我的天性里，在我潜意识的黑暗深处，我猜，有种东西知道什么令人毛骨悚然，什么会吓到人。”他吸溜的声音并非他在片场唯一吓到人的即兴发挥。在一段特辑中，饰演克拉丽斯·史达琳的朱迪·福斯特描述了霍普金斯（饰演莱克特）如何毫无预兆地模仿她的口音。“这让我非常不安！”她说，“这就像触动了我内心深处最糟糕的那根弦。”
福斯特还承认在片场时害怕霍普金斯，不过后来她形容他是“我很久以来合作过的最友善的人”。
演员：朱迪·福斯特、安东尼·霍普金斯、斯科特·格伦、泰德·莱文、安东尼·海德 上映时间：1991年 导演：乔纳森·戴米
当然，演员和工作人员都知道会有事发生，但在那个标志性的时刻到来之前，即外星生物从约翰·赫特的胸膛里钻出来之前，没人真正知道会发生什么。导演雷德利·斯科特一直守口如瓶。“他们很狡猾，”西格妮·韦弗后来回忆道，“他们讲述这个故事的方式让你觉得约翰·赫特饰演的角色会是我们当中唯一真正的英雄。”
然而，观众并非唯一对赫特如此惨烈的死法感到意外的人。韦弗和其他演员后来回忆说，他们被领到片场时，“所有人都穿着雨衣——我们当时应该有点怀疑的。”据韦弗说，剧本上只写着“这东西冒出来了”。斯科特想尽可能地对整个场景保密，甚至对演员也不例外，因为“如果演员只是装出害怕的样子，你根本无法捕捉到那种原始的、动物般的恐惧神情。”
这一幕的拍摄效果远超预期。饰演兰伯特的维罗妮卡·卡特赖特在被一股三英尺高的血柱喷到脸上时，当场昏厥过去。拍摄完这场戏后，饰演帕克的亚菲特·科托回到房间，谁也不理。科托后来对《卫报》说：“那太真实了，伙计。我们没想到会这样。我们都吓坏了。演员们都很害怕。”
演员：汤姆·斯凯里特、西格妮·韦弗、约翰·赫特、维罗妮卡·卡特赖特、哈里·迪恩·斯坦顿 上映时间：1979年 导演：雷德利·斯科特
这是世界上最搞笑的电影之一里最棒的笑料之一，但它最初只是个恶作剧。在梅尔·布鲁克斯执导的《新科学怪人》中饰演驼背助手伊戈尔的马蒂·费尔德曼，连续几天在拍摄间隙把角色的驼峰移动来移动去，以此捉弄剧组人员。然而，当这个举动最终被注意到时，梅尔·布鲁克斯非常喜欢这个笑料，于是将其写进了剧本里。
《年轻的科学怪人》在 AFI（美国电影学会）评选的百部最搞笑美国电影中位列第 13 位。伊戈尔那摇摇晃晃的驼峰至少在一定程度上帮了它的忙。
演员：吉恩·怀尔德、彼得·博伊尔、克洛里斯·利奇曼、马蒂·费尔德曼、马德琳·卡恩 上映时间：1974 年 导演：梅尔·布鲁克斯
“我即兴发挥的能力不怎么样，”已故的比尔·帕克斯顿在 2016 年圣地亚哥动漫展上与《终结者》剧组重聚，庆祝该片上映 30 周年之前对雅虎娱乐频道说道，就在帕克斯顿英年早逝前不久。“但那些剧本里没有的内容，我在排练时都跟吉姆（卡梅隆）提过。吉姆的记忆力好得惊人。我们在排练时我说过的话，两个月后他拍戏时还记得。”
帕克斯顿最著名的台词却是他即兴发挥的，这源于他为更深入地塑造精神错乱的海军陆战队员哈德森这个角色而设定的背景。“我想他可能是玩模拟器和电子游戏长大的，”帕克斯顿说，“在那个年代——我觉得现在可能不这么做了，反正我不玩电子游戏了——每玩完一局，屏幕上就会出现‘游戏结束’。我就想，‘游戏结束。有人用过这个吗？我觉得挺不错的。’我当时根本没想到它会流行起来。”
演员：西格妮·韦弗、卡丽·亨、迈克尔·比恩、保罗·雷瑟、兰斯·亨利克森 上映时间：1986年 导演：詹姆斯·卡梅隆
当《毁灭公爵》和《电影惊魂记》都引用了你的台词时，你就知道你在电影台词界已经功成名就了。在与约翰·卡朋特合作拍摄《他们活过来》时，“狂野”罗迪·派珀已经是世界上最著名的摔跤手之一了，而他在影片中的即兴台词或许是他留下的最经久不衰的遗产。在那个场景中，派珀饰演的角色戴着墨镜，扛着猎枪走进一家银行，说出了那句不朽的台词：“我来这儿是为了嚼泡泡糖和踢屁股……可我的泡泡糖都吃完了。”
卡彭特称，这句台词出自一本皮珀常备在手边的书，每当他需要为即将举行的摔跤比赛造势时就会翻阅。皮珀则记得这句台词是即兴发挥的。在一次采访中，这位摔跤手回忆道：“那是那种——‘罗迪，你身上有子弹，有猎枪，还有墨镜，你走进一家银行，你不是要抢劫，说点什么……行动！’‘我这儿没泡泡糖了。午餐！’就是这么回事。”
演员：罗迪·派珀、基思·大卫、梅格·福斯特、乔治·“巴克”·弗劳尔、彼得·杰森 上映时间：1988年 导演：约翰·卡朋特
“那么，你想让我唱什么？”杰米·李·柯蒂斯回忆起 1978 年经典影片《万圣节》开拍第一天问约翰·卡朋特的情景。“随便编一首歌就行。”他告诉她。“我真的不会唱歌。”她回答道。“真的不会唱。”卡朋特让她别担心，说这“就像内心独白——她不是在唱乡村西部歌曲。”于是，柯蒂斯、卡朋特以及联合编剧兼制片人黛布拉·希尔即兴创作了劳里在影片开头那段唱的歌，这首歌既令人动容又充满梦幻色彩，最终还令人感到毛骨悚然，因为它与迈克尔·迈尔斯的视角形成了鲜明对比。
“我多希望只有你和我，就我们俩。”这一幕如此经典，以至于导演大卫·戈登·格林还特意让一支乐队录制了这首歌的版本，将其作为彩蛋藏在了 2018 年续集的原声带中。
演员：唐纳德·普莱森斯、杰米·李·柯蒂斯、南希·凯斯、P·J·索尔斯、查尔斯·西弗斯 上映时间：1978年 导演：约翰·卡朋特
得知这部影片并非大部分都是即兴发挥，可能会让人感到意外，但据尼克·弗罗斯特说，他只即兴创作了一句话。
弗罗斯特在一次采访中说道：“我唯一即兴发挥的部分是在酒吧里，我谈论酒吧里的人的时候。我们谈到那个色情明星，我称她为‘杀阴茎狂魔’，而那位女士实际上是埃德加（·赖特）女友的母亲。埃德加希望西蒙（·佩吉）能自然地笑出来，所以时不时地你会过去，他每次都会小声告诉你做点不一样的事。于是我编了大概 15 个不同的段子，一个比一个下流。”
演员：西蒙·佩吉、凯特·阿什菲尔德、露西·戴维斯、尼克·弗罗斯特、迪伦·莫兰 上映时间：2004年 导演：埃德加·赖特
电影制作人杰森·雷特曼（《捉鬼敢死队》导演伊万·雷特曼之子）在接受《娱乐周刊》采访时回忆起自己小时候曾在片场的经历，他评价道：“就好像有人给了比尔·默里一篇关于每个场景的迷影风格的随笔，然后允许他随意发挥，只要能表达出要点就行。”“虽然原剧本中的几乎所有对白都在银幕上得到了体现，但文克曼这个角色完全是即兴发挥的。”
比尔·默里的即兴表演才华的一个例子？在文克曼与斯莱默（也许是影片中最知名的幽灵）近距离接触后，剧本里有“他把我弄脏了”这句话。但接下来的“我感觉好极了”，这完全是默里的即兴发挥。当你和这么多才华横溢且成名已久的喜剧演员一起拍电影时，即兴发挥一点（或者很多）是意料之中的事，而默里显然在这方面是高手。几年前在《疯狂高尔夫》中，他还即兴创作了“灰姑娘的故事”那段独白。
演员：比尔·默瑞、丹·艾克罗伊德、哈罗德·雷米斯、西格妮·韦弗、里克·莫拉尼斯 上映时间：1984年 导演：伊万·雷特曼
在克莱夫·巴克拍摄《猛鬼追魂》时，美国演员安德鲁·罗宾逊——后来在《星际迷航：深空九号》中饰演伊林·加拉克——是与该片联系最紧密的大牌演员之一。他饰演拉里，这也意味着（剧透！）在影片接近尾声时，他饰演拉里的兄弟弗兰克，穿着拉里的皮囊。毕竟这是克莱夫·巴克的电影。正是在这一角色中，他念出了影片中最著名的台词之一，而这恰好也是钦定版《圣经》中最短的一节经文：“耶稣哭了。”
这句话是弗兰克饰演拉里时的标志性结束语，至少在这部电影里，这是他在被撕裂前说的最后一句话。在剧本中，这句话原本是一句更普通的“滚开”。
演员：安德鲁·罗宾逊、克莱尔·希金斯、阿什利·劳伦斯、肖恩·查普曼、奥利弗·史密斯 上映时间：1987年 导演：克利夫·巴克
《女巫布莱尔》的选角广告中有一行全大写的字，只写着“极具挑战性的角色”。这可真是轻描淡写了。
当爱德华多·桑切斯和丹尼尔·迈克里克构思出《女巫布莱尔》这个点子时，他们就知道需要擅长即兴表演的演员才能成功完成。与常规的台词试读不同，试镜时桑切斯和迈克里克让有意向的演员即兴表演一场假释面谈。
这个想法是，演员们会拿到一份详细的剧本草图，但没有实际台词，然后被放任在树林里好几天。他们配备了全球定位系统和需要到达的坐标，在那里有导演留下的指示，装在 35 毫米胶片筒里。每天给他们的食物越来越少，到了晚上，摄制组会出现在他们的帐篷外骚扰他们，或者制造各种诡异的声响。
“人们总是问，当导演半夜整蛊我们的时候，我们是不是真的害怕，”主演之一的约书亚·莱昂纳德后来在一次采访中回忆道，“答案是，其实并没有……因为当时幕后的情况通常是，我们又累又饿，还常常浑身湿透。”
伦纳德的角色在影片中途消失了。“我本该离开的那个晚上，”伦纳德回忆道，“电影制作人给我留了张纸条，让我等大家都睡着了之后再悄悄从帐篷里溜出去。”
演员：希瑟·多纳休、迈克尔·C·威廉姆斯、约书亚·莱昂纳德、鲍勃·格里菲斯、吉姆·金 上映时间：1999年 导演：丹尼尔·米里克、爱德华多·桑切斯
《小丑回魂 2》——波美拉尼亚犬《小丑回魂 2》的编剧加里·多伯曼（Gary Dauberman）在接受 ScreenCrush 采访时称，为饰演成年版里奇（Richie）的比尔·哈德尔（Bill Hader）写笑话时，他觉得自己很可笑，毕竟哈德尔可是位资深喜剧演员。不过，哈德尔证实，他并没有即兴发挥太多台词。
不过，“没多少”并不意味着“一点都没有”，哈德告诉 ScreenCrush 网站，他还是即兴发挥了几段，比如模仿了《星球大战》中贾巴·赫特的声音，还有里奇和埃迪（詹姆斯·兰索恩饰）在潘尼怀斯的下水道巢穴中推开“一点也不吓人”的门后遇到一只可爱的小博美犬的整个场景。
演员：杰西卡·查斯坦、詹姆斯·麦卡沃伊、比尔·哈德尔、伊萨亚·穆斯塔法、杰伊·瑞安 上映时间：2019年 导演：安德斯·穆斯切蒂
来源：世界史大观