摘要：省流：根据现在内地观众的偏好，《酱园弄》有些不接地气，或者说题材太局限了，很难做到全民普适。简单说就是：说男性的片子，男性不爱看，说上海人的片子，上海人不爱看。陈可辛学上海人王家卫讲上海的故事，最大的问题是南海十三郎说的学，而不是本来就是。

省流：根据现在内地观众的偏好，《酱园弄》有些不接地气，或者说题材太局限了，很难做到全民普适。简单说就是：说男性的片子，男性不爱看，说上海人的片子，上海人不爱看。陈可辛学上海人王家卫讲上海的故事，最大的问题是南海十三郎说的学，而不是本来就是。

见图，《酱园弄》院线排片率都加到快市场一半，再加上提前几天点映，票房也就那样，其实已经扑了。

分析下来有两个原因：

①这不是一部悬疑片，而是一部女权片

现在的中国是全世界妇女地位最高的国家。婚内发生类似动手打人的事情，即便女方自己不打110，虐待妇女街坊邻里知道了，同样会自觉举报，基层民警接警后会立马行动。

私以为这部片的取材就是按照冲奖的要求，也就是讨好西方看中国、中国人的偏好拍的。

比如色调采用的是正版BBC色调，氛围也极尽所能地压抑，表达的内容，虽然是旧中国，但核心是中国男性封建、猥琐、野蛮、邪恶。

这不是在劝退男性观众吗？

②片中的上海人，一句上海话都不会说

我觉得如果陈可辛不搞什么一拖二，也就是一位著名影星，加两位前流量明星，而是和王家卫一样，老老实实地找会说上海方言的艺人来演，成片更写实一点。

像什么马伊琍、唐嫣、江疏影都既有演技，又能说一口流利的上海方言，王家卫用得挺好的，为什么头铁不用？

为什么不想想《南海十三郎》粤语版更经典？

大银幕用外省艺人演老上海的上海人，之前已经被证明必定失败。

比如张艺谋的《摇啊摇，摇到外婆桥》集中了巩俐、李保田、李雪健、孙淳等大腕。结果就没几个上海人进电影院看，因为都是外省人在演上海人，根本不像。

上海人会为假上海人捧场？

所以，这部片子不光是叙事存在部分网友说的拖沓，悬案不悬的问题，更重要的是不接地气。

想出去争奖，能不能别一如既往地去迎合西方对中国的刻板印象？想拍旧上海，能不能用沪语说得利索的演员，录制普通话和上海话两个版本，让观众来选择？

来源：心灵之歌