摘要：中文导报讯由中国著名导演胡玫执导、历时十八年筹备与拍摄的电影《红楼梦～运命に引き裂かれた愛～》，于2025年5月30日起正式登陆日本全国东宝影院系统（TOHO CINEMAS），成为首部在该院线大规模公映的中国电影。这在中日电影交流史上具有里程碑意义，也让这部

中文导报讯 由中国著名导演胡玫执导、历时十八年筹备与拍摄的电影《红楼梦～运命に引き裂かれた愛～》，于2025年5月30日起正式登陆日本全国东宝影院系统（TOHO CINEMAS），成为首部在该院线大规模公映的中国电影。这在中日电影交流史上具有里程碑意义，也让这部改编自中国古典文学巅峰之作的影片收获了极高关注。

影片以贾宝玉、林黛玉与薛宝钗三人的情感悲剧为主线，辅以“贾坑林财”的家族阴谋线，将原著中最具情感张力的章节凝练为116分钟的青春史诗。这是导演胡玫与原著作者曹雪芹长达18年的“心灵对话”，她发来视频回忆道：

“这部电影我从2006年开始创作，剧本打磨了十年才得以立项。之后进行全球海选，选定80余位平均年龄十四岁半的青年演员，在正式开机前接受了古代传统文化培训。我们跨越中国四省五市拍摄，就是希望通过这部青春版的红楼梦，让更多人了解中华文化的博大精深。”

影片中的珠宝玉器、缂丝与双面绣等传统工艺均为真品实物，胡玫表示：“我们不仅是在拍电影，更是在做一次完整的文化交流。”

电影上映后，观众反响热烈。不少日本观众表示感动。一位上了年纪的日本男士特意走到工作人员面前，满眼激动地说：“很久没有看到这么好的电影了，红楼梦拍得真美，是一部打动人心的好作品。”许多观众留言表达敬意与遗憾：“画面实在太美了，衷心感谢。如果我读过原著，一定能更深入地感受这部作品。为自己的知识不足感到惭愧。”一位中国观众尚先生则红着眼眶说：“看得眼泪在眼里直打转……真感动了，没想到一帮年轻人演的真不错。”也有观众评论：“只有中国和韩国影视剧里才有这种宫廷戏的绚烂美感，日本好像没有，这让我更想读原著。”

电影在去年的东京中国电影周金鹤奖中荣获“评审团特别奖”，饰演“王夫人”的杨童舒更斩获“最佳助演演员奖”。日本电影人也给予了高度评价。导演泷田洋二郎称影片“仿佛一幅缓缓展开的东方画卷”；日本电影导演协会理事长本木克英表示“胡玫导演用优雅节奏描绘出贵族之间壮丽的情感”；著名演员栗原小卷形容它是一部“献给所有热爱电影艺术观众的诗剧”；庆应义塾大学教授吉川龙生则指出：“影片用现代影像语言和VFX技术，实现了对这部古典鸿篇的前所未有的重现。”

黛玉剧照

为了进一步推广这部电影的文化精髓，位于川崎CINECITTA的特别展览也同步开展，展出了剧中贾宝玉、林黛玉与薛宝钗三位主角的精美戏服。这批总价值达2亿日元的服饰全部为手工绣制，刺绣、染色与装饰工艺均由匠人完成，被称为“会行走的美术品”。

饰演贾宝玉的演员边程，被誉为“中国的高桥文哉”，自童星出道以来以演技与学业并重，在表演与音乐两大领域皆有斩获。他的温柔形象和细腻表达，为这位自由而忧郁的少年赋予了鲜活的青春之光。

胡玫导演发来视频表示希望日本广大观众喜爱这部影片

日本发行公司木兰创意社长耿忠（左）和亚太传媒社长王蕾蕾

从剧本打磨到服化考究，从青年演员的用心演绎到银幕前观众的落泪回响，《红楼梦》不仅是一部视觉史诗，更是一段横跨语言、时间、文化的深层交流。该影片在东宝影院系统的全国公映，不仅标志着中国电影在日本商业发行上的重大突破，更让一部根植于中国文学传统的经典之作，在今日的国际银幕上焕发出动人的生命力。

来源：中文导报