摘要：记得是上世纪五十年代中末期（1957年之前），有一部电影《秋翁遇仙记》问世。它是根据《三言二拍》之一的篇目《灌园叟晚逢仙女》改编的（“三言”是指冯梦龙编的《醒世恒言》、《喻世明言》、《警世通言》，“二拍”是指凌濛初改编的《‘拍案惊奇’初刻》与《‘拍案惊奇’二刻

由《秋翁遇仙记》说开去

作者 于顺民

记得是上世纪五十年代中末期（1957年之前），有一部电影《秋翁遇仙记》问世。它是根据《三言二拍》之一的篇目《灌园叟晚逢仙女》改编的（“三言”是指冯梦龙编的《醒世恒言》、《喻世明言》、《警世通言》，“二拍”是指凌濛初改编的《‘拍案惊奇’初刻》与《‘拍案惊奇’二刻》，世人常统称它们为《三言二拍》。至于《灌园叟晚逢仙女》属于哪一部，我忘记了）的故事，该片导演是吴永刚。

原书篇目描写相对简单，而电影则增加了不少的故事性：电影加强了“焦根牡丹”的描写，并增加了当地恶霸与县官的形象。灌园叟名秋翁，由著名演员齐衡出演，当地恶霸由著名演员关宏达出演，县官是由著名演员夏天（他还出演过《羊城暗哨》中的特务头子等，作品颇丰）出演的。

焦根牡丹是我国一个名贵的牡丹品种，它的花根就像被火烧焦了似的。民间传说因为它违反了女皇帝武则天“御花园百花齐放”和“判与桃李一处开”，而被判令赶出西安皇都的。而当地恶霸因为秋翁曾经违忤了他，也借机生事，将牡丹的根部烧坏、置于太阳底下暴晒，欲将牡丹置于死地。但牡丹花神不屈不挠，毅然迁去东都洛阳安家繁衍后代。于是，今日洛阳牡丹花事极盛，而不是在西安！至于说现在山东菏泽牡丹花也非常繁盛，我想，那应当是牡丹花的后代曾经向东迁移了的结果吧？

电影里一些有趣的情节：恶霸被一群马峰追赶吓得躲入水下，结果一群马峰在水面上嗡嗡叫着示威，吓得恶霸溺水而死；县官命令对秋翁打板子，可是每打一下，秋翁浑然不觉，县官却屁股大痛一下，板子统统打到了县官的身上！这些情节让观众大呼解气！

还有一段细节：当时毛主席提倡“二百方针”即“百花齐放、百家争鸣”，电影的演职人员曾郑重地向导演吴永刚提出，把“御花园百花齐放”改为“御花园百花开放”或者换一种别的说法，以避开与“二百方针”中的“百花齐放”重复。但吴永刚强硬地表示“一个字也不能改！”现在一定年龄的读者诸君不难理解吴永刚究竟是怎样的一种心怀！

由此，想起郭沫若先生曾满怀激情地写过一百种花儿，每种花儿写一首诗，最后第101首题名“其他一切花”。这不但展示了郭沫若先生的甚高文采，也充分表达了他对毛主席的无限热爱，与吴永刚比较，对主席的感情高下立判！

顺便说一下，齐衡曾经在电影《渡江侦察记》中饰演我军侦察员吴老贵，在向江北送侦察情报时牺牲（电影里的江南女游击队长刘四姐由李玲君饰演，据说她是我的高中俄语老师李兆琰的同宗姊妹，未知确否？），电影里用吴老贵的水壶中的水汩汩流出，隐喻吴老贵为革命流尽了最后一滴血，颇激发了观众们深深的革命情感！

另外，关宏达与殷秀芹都很胖，我常把他们两个区分不开。殷秀芹与韩兰根，曾是两个著名的喜剧搭档。殷秀芹特胖，韩兰根特瘦，二人体型反差造成的喜剧效果常常成为某些喜剧人的噱头。

东拉西扯地写了这许多话，就此搁笔吧。

（作于2025.5.21）

作者简介：于顺民，男，1944年9月出生。曾读于山东大学62级数学系，毕业后入伍。曾荣获科技成果三等奖，获聘高级工程师。历任技师、专业组长、室主任、训练处处长等职务。1990年转业到地方某单位任处长等职务，2004年退休。喜爱读书写作，常有作品发表。

来源：丰融春秋