摘要:近期,第78届戛纳国际电影节举办期间,由中国国家电影局指导、中国电影合作制片公司组织举办的中国电影联合展台吸引众多国际买家的目光。180部参展中国电影亮相戛纳电影市场,全球票房第4名《哪吒之魔童闹海》、悬疑喜剧《唐探1900》、神话史诗《封神第二部:战火西岐》
近期,第78届戛纳国际电影节举办期间,由中国国家电影局指导、中国电影合作制片公司组织举办的中国电影联合展台吸引众多国际买家的目光。180部参展中国电影亮相戛纳电影市场,全球票房第4名《哪吒之魔童闹海》、悬疑喜剧《唐探1900》、神话史诗《封神第二部:战火西岐》、动作武侠《射雕英雄传:侠之大者》等华语大片均令海外发行商眼前一亮,丰富多彩的华语电影类型让“中国电影出海”征程步入新时代。
2023年暑期档,《封神第一部:朝歌风云》以26.34亿票房和豆瓣7.9分的高口碑,为中国电影拓新了神话史诗新类型。导演乌尔善及剧组主创团队耗时十年打造的《封神三部曲》,不仅以技术拓新、类型突破和人才培养重构了中国电影的工业标准,更凭借《封神第一部》《封神第二部》海外发行的亮眼成绩,成为中国文化“走出去”的绝佳案例。
征服海外电影同行:《封神》文化出海成功示范
荷兰电影公司魔术娱乐首席执行官卡斯珀·纳多表示:“我认为中国电影近年来取得的成就令人惊叹,我特别感兴趣的是,神话题材在中国电影中发挥着非常重要的作用。例如《哪吒2》以现代视角诠释传统神话,还有《封神三部曲》等作品都让我印象深刻,展现出中国电影人讲述神话故事的热情与创造力。《哪吒2》毫无疑问已成为全球现象,令人印象深刻,这也表明,他们不仅打动了在欧洲乃至世界各地的华人群体,更赢得了更广泛的国际观众的关注。”
戛纳中国青年电影活动上,汉学家、中国电影专家Luisa Prudentino特别用中文评价戛纳中国青年电影推荐人于适主演的《封神第二部:战火西岐》,称赞第一次参演电影的于适“准备充分,动作和演技令人振奋”,并肯定其在中国影坛的未来发展潜力。法国媒体则评价于适“兼具中国审美与国际视野”,展现了青年演员的综合实力。
《封神第二部:战火西岐》海外发行成绩亮眼
《封神第二部》自大年初一起登录非洲区域,2月14日正式登录南非大银幕,打破多项非洲票房纪录成为近十年非洲上映华语电影预售票房第一名;唯一超前点映排片超两周的非洲院线影片;超前点映期间成功登顶南非外语片票房榜首;近十年来首部进入南非日票房榜前8的华语电影;南非超前电影票房最高的非英语影片;近三十年来首部在南非上映超过8周的华语电影。影片主演费翔,还特意为南非的观众录制新春观影祝福,感谢南非观众对《封神第二部》的支持。
此前,《封神第一部:朝歌风云》在法国上映首日,全球最大的电影院UGC Les Halles最大的影厅场次便全部售罄。在《封神第二部:战火西岐》法国发行期间,发行团队也需要针对受众调整宣传物料的内容和节奏:“对于非华人观众来说,中国神话很难理解。所以需要调整一下预告片,重点关注电影当中两个主要角色的关系,而不会太多去宣传神是如何形成的。”因此,《封神第一部》法国上映期间,有20%是中国观众;《封神第二部》因全球同步上映,华语与非华语观众比例大约是各占50%左右。
法国发行商Highlight合伙人聂博睿提到:“对法国观众来说,最重要的是说服媒体,现在中国故事是海外媒体越来越关注的。谈中国电影的时候,要同时谈到它体现了中国的文化,中国的形象。当下,中国的形象本身就在海外观众的眼中发生了巨大的变化,这和电影是同频的。”
技术拓新:中国电影工业化的“封神”实践
《封神三部曲》的诞生,本身就是一场中国电影工业的“极限挑战”。为还原上古神话的恢弘想象,将古代文学的经典故事重新带入年轻观众的生活,乌尔善与《封神三部曲》剧组主创团队大胆尝试三部连拍制作,并在影片筹备、拍摄、演员训练及后期制作各环节实践电影工业化创作模式。
《封神三部曲》剧组整个创作团队来自21个国家和地区,多方位的国际化合作提升了电影的技术水平,也拓宽了电影的市场空间,更为中国的电影技术人才培养提供了机会。导演乌尔善邀请到奥斯卡最佳视效奖获得者道格拉斯·汉斯·史密斯担任视效指导,同时请来《卧虎藏龙》奥斯卡最佳艺术设计和最佳服装设计的艺术家叶锦添合作,为中国神话史诗进行原创性美术设计,兼具中国传统和艺术创新,可以让观众抛开对神话故事的刻板印象,也能吸引全世界的观众,让他们对中国的神话感兴趣。中国电影与国际市场的接轨,使得中国电影制作团队有机会获得工业化影片创作经验。
《封神第二部:战火西岐》精心打造宏大的商周战场、华丽的宫殿建筑,通过特效还原古代战争的磅礴气势,完美展现了传统文化的雄浑大气。同时,影片中还全方位展现商周祭祀礼仪、服饰器具等中华优秀传统文化元素,将古老的神话传说与历史文化紧密相连。影片中,姜子牙心怀天下、秉持正义,在守护封神榜的道路上不断坚守与抉择,展现出传统文化中对正义和天下苍生的担当精神。姬发仁者兼爱天下、正直善良,在面对强敌时,始终秉持着内心的良善与信念,他的力量来自于内心的坚定与信仰的坚守。面对重重困难与抉择,他始终保持着清醒的头脑与坚定的信念。他的成长之路,隐喻人类力量不断觉醒与升华的过程。
从华表奖的“优秀故事片”到海外市场的票房捷报,《封神三部曲》的终极意义或许在于——它证明了中国电影工业有能力生产兼具艺术性、商业性和文化价值的超级IP。正如导演乌尔善所言:“我们想做的不仅仅是一部电影,而是一个属于中国的神话宇宙。”当《封神第二部:战火西岐》的神话故事登陆全球大银幕时,中国电影已经步入新的历史节点,通过电影把中华民族现代文明转化为世界文化和世界文明有机的组成部分并产生影响,这是中国电影走向世界的关键,是让世界认识中国、了解中国、深入中国乃至爱上中国的方式。
来源:幸福密钥