摘要:谁能想到,那个扎着冲天鬏、踩着风火轮的中国小魔童,又一次在海外掀起狂潮!4月25日,《哪吒2》正式登陆印度院线,直接把这个全球人口第一大国的电影市场搅了个天翻地覆——预售刚开就被抢到服务器崩溃,宝莱坞巨星亲自下场打call,连“哪吒是不是印度的”这种话题都冲上
谁能想到,那个扎着冲天鬏、踩着风火轮的中国小魔童,又一次在海外掀起狂潮!4月25日,《哪吒2》正式登陆印度院线,直接把这个全球人口第一大国的电影市场搅了个天翻地覆——预售刚开就被抢到服务器崩溃,宝莱坞巨星亲自下场打call,连“哪吒是不是印度的”这种话题都冲上了热搜。这场来自东方的神话风暴,到底是怎么在印度卷起巨浪的?
印度观众的热情,从预售阶段就藏不住了。4月25日上映前,孟买、班加罗尔这些大城市的影院刚放出IMAX场次,短短5分钟就被抢空。打开印度最大的票务平台BookMyShow,你会发现孟买当天有超过8家影院同步上映,票价在32到64元之间,不算太贵,但架不住人多啊!
最夸张的是,有63万人设置了“上映提醒”。要知道,这个数字在印度电影史上,可是外国电影的天花板级别。之前从来没有一部外国电影,能让印度观众这么眼巴巴地等着开票。有网友开玩笑说:“印度人抢哪吒电影票的手速,堪比抢德里的季风季自来水。”
普通观众疯抢还不够,宝莱坞“国宝级”演员阿米尔·汗也来凑热闹了。他在社交媒体上直接发文:“《哪吒2》代表了亚洲动画的最高水平。”这位演过《三傻大闹宝莱坞》《摔跤吧!爸爸》的巨星一开口,整个印度社交平台都炸了——互动量直接突破1.8亿次,相当于半个印度人口都参与了讨论。
印度网友们发现,原来自己的“偶像”也在追这部中国动画,瞬间觉得“这部片子肯定不简单”。有粉丝翻出阿米尔·汗以前力挺优质电影的历史,说:“他很少夸外国电影,这次哪吒真的赢麻了。”明星效应加上电影本身的话题度,让《哪吒2》还没上映,就成了印度街头巷尾的谈资。
带着超高期待走进影院的印度观众,不但没失望,反而被狠狠震撼了。无论是中文原版还是印地语配音版,都让他们看得如痴如醉。BookMyShow上,9.7分的评分直接登顶,评论区放眼望去全是“神作”“视觉盛宴”“哭到纸巾不够用”。
有位孟买的观众说:“以前只听说中国有个票房20亿美元的动画,看完才知道,这钱真的花得值!特效比好莱坞还牛,故事却带着东方特有的温柔。”还有家长带着孩子二刷,说:“本来担心看不懂中文,结果配音版完全融入印度语境,孩子跟着哪吒学会了‘我命由我不由天’的道理。”
电影火了,连带让印度网友开始琢磨:“哪吒会不会是我们印度的?”有人发现“哪吒”发音像印度战神“那罗延”的音译,还有人翻出神话典籍,说电影里的仙魔设定和印度教神话有相似之处。甚至有考据党列出“三大证据”,认认真真论证哪吒的“印度起源说”。
中国网友看了简直哭笑不得:“下次是不是要说火锅起源于印度?”但反过来想,这不正说明《哪吒2》的文化魅力吗?当一个故事足够打动人,人们就会不自觉地想把它和自己的文化根系联系起来。就像当年《功夫熊猫》让世界以为熊猫会打太极,如今哪吒也成了中国神话的“国际代言人”。
印度能成为全球电影产量第一的国家,靠的就是老百姓对电影的狂热。这里每年产出上千部本土电影,但遇到优质外国片,观众同样愿意买单。这次《哪吒2》的成功,除了电影本身过硬,更离不开“本地化”的聪明操作——提前半年做印地语配音,选在4月底学生放假的黄金档期上映,连宣传海报都融入了印度手绘风格。
数据更能说明潜力:印度目前有14亿人口,其中一半是25岁以下的年轻人,正是动画电影的主力观众。《哪吒2》之前全球票房已经157亿元,如今在印度首周票房就突破2亿,随着口碑持续发酵,这个数字还在疯涨。有业内人士分析:“印度市场可能成为哪吒票房的‘第二主场’。”
在印度街头,现在能看到孩子们穿着哪吒T恤跑跳,商场里摆着哪吒主题的手办,连宝莱坞导演都在讨论“如何把印度神话拍出这种质感”。《哪吒2》的宣传片里,混剪着中国山水、神话意象和现代动画技术,这种东方美学的独特魅力,让见惯了歌舞片的印度观众眼前一亮。
这其实是一场无声的文化输出。当印度观众为哪吒的“逆天改命”感动时,他们记住的不只是一个魔幻故事,更是中国文化中“打破成见”“掌控自我”的精神内核。就像一位印度影评人说的:“以前我们看西方超级英雄拯救世界,现在终于有了属于东方的少年英雄,他带着自己的故事,走进了我们的心里。”
《哪吒2》在印度的火爆,就像一颗扔进湖面的石子,激起的涟漪远不止票房数字。它证明了中国动画不再是“低龄化”的代名词,证明了东方神话可以用现代语言讲给世界听,更证明了文化共鸣没有国界——只要故事足够真诚,特效足够震撼,情感足够动人,就能让不同肤色的观众坐在同一家影院,为同一个少年的命运落泪、欢呼。
下一次,或许会有更多“哪吒”踏上征途,带着中国的神话、中国的故事、中国的精神,在世界影坛掀起更大的风暴。毕竟,当我们开始自信地讲述自己的文化时,整个世界都会忍不住侧耳倾听。这,或许才是《哪吒2》在印度写下的最动人的篇章。
来源:莲乡情影视