摘要:《哪吒 2》里那些台词,可太让人印象深刻啦。像哪吒那霸气开场的《天雷滚滚》定场诗,太乙真人贱兮兮喊出的 “你打我撒”,殷夫人饱含深情的叮嘱,就连没咋露面的夜叉说的那句 “小配角”,都深深印在观众脑海里。
大家好,天天一起看电影,我是喜欢看电影的笨熊。
大伙都晓得,饺子导演那可是周星驰的超级粉丝,所以在他的《哪吒 2》里,能发现不少从周星驰作品学到的技巧。
《哪吒 2》里那些台词,可太让人印象深刻啦。像哪吒那霸气开场的《天雷滚滚》定场诗,太乙真人贱兮兮喊出的 “你打我撒”,殷夫人饱含深情的叮嘱,就连没咋露面的夜叉说的那句 “小配角”,都深深印在观众脑海里。
《哪吒2》里有些台词,单看文字,感觉挺普通,那影片为何能让大伙记住这些台词的呢?
最近,《哪吒 2》的配音导演陈浩在接受采访时,透露了其中的关键,就是给配音 “去标签化”,让每个角色的声音都有独特个性。声音有了个性,台词自然就有了特点,观众一下子就记住了。
那没个性的配音啥样呢?以往很多作品里,反派全是尖声怪气的,男主都是字正腔圆、中气十足,胖子说话瓮声瓮气,观众都不用看画面、管剧情,角色一开口,就知道谁是反派,谁是主角,谁是跑龙套的。
但《哪吒 2》不一样,主角哪吒说话一股子街溜子腔调,太乙真人透着老不正经的劲儿,反派无量仙翁反倒威严正气,反正都有符合角色的个性的声音,而不是角色标签的声音。
对于配音标签化的问题,就有网友吐槽说,现在好多国漫,建模和配音都太统一,没啥新意。还有网友感慨,以前因为配音太模式化,小时候都以为坏人就长那样说话,长大才发现现实里坏人看着跟好人没啥两样。也有网友表示,去年和今年最喜欢的配音作品,就是《哪吒 2》和《黑猴》,尤其《哪吒 2》里仙翁和《黑猴》里黄眉的配音,简直绝了。
好多电影、电视剧甚至动画片,导演要么是不注意这些细节,或者偷懒,配音模式化,结果就是感觉每部作品里的男主声音都差不多,一点记忆点都没有。
《哪吒 2》通过给角色声音去标签化,让每个角色都鲜活起来,有了生命力。其实这也是周星驰常用的手法,像《大话西游》的娘娘腔瞎子,《功夫》里大舌头的酱爆,《大内密探零零发》里阴森森的幽灵密探,都让人印象深刻。
在动画里,声音可是角色的灵魂,只有好的配音,才能让角色 “活” 在观众心里,不被角色形象盖住,不被观众忽视。所以动画想打动观众,配角的声音也得有个性、有生命力,不然就跟语音导航没啥区别。
最后笨熊想说:《哪吒 2》里哪个角色的声音最让你难忘?
来源:笨熊看电影