搭建人文交流“跨海大道”(深观察)

快播影视 内地电影 2025-03-26 06:37 1

摘要:11个国际纪录片节展代表向全球纪录片人广发“英雄帖”;20家中外机构寻找出品、制作、版权采购、海内外发行的“最佳拍档”;24部中外合拍纪录片亮相,创中外合拍纪录片成果集中展映规模纪录⋯⋯近日,第二届海丝纪录片大会在福建福州举办,超过30个国家及地区的纪录片从业

纪录片《百年沉默》英文海报。

纪录片《海丝双城记》中文海报。

纪录片《鼓岭家书》中文海报。主办方供图

11个国际纪录片节展代表向全球纪录片人广发“英雄帖”;20家中外机构寻找出品、制作、版权采购、海内外发行的“最佳拍档”;24部中外合拍纪录片亮相,创中外合拍纪录片成果集中展映规模纪录⋯⋯近日,第二届海丝纪录片大会在福建福州举办,超过30个国家及地区的纪录片从业人员和学者齐聚榕城,共话中外纪录片的人才培养、产业发展、国际合作,为中外人文交流搭建了一条“跨海大道”。

展现中外合拍片成果

作为人类文明交流互鉴的典范,海上丝绸之路的开辟与兴盛,见证着中外“舶交海中,不知其数”的商贸繁华。今年,行至第二届的海丝纪录片大会以纪实影像为媒,再次展现了中外合作的蓬勃生命力。

本次大会首次集中发布了《鼓岭家书》(中美合拍)、《海丝双城记》(中埃合拍)、《黄檗》(中日合拍)等24部中外合拍纪录片佳作成果展示,作品题材涵盖自然、历史、人文、科技等领域,创中外合拍纪录片成果集中展映的历史纪录。

《鼓岭家书》主题聚焦中美人文交流,重点展现当代中美青年相识相知、建立深厚友谊的感人故事。其美方代表、制作人刘思沅讲述了发生在鼓岭土地上的往事及该片拍摄花絮。“一般片子的开头如果提到有个魂牵梦绕之地,都由耄耋老人开场,但是这部纪录片的主角是一个来自美国的16岁姑娘。”刘思沅说,“拍摄的时候,这位姑娘说,上一辈的情谊就肩负在我们身上。可见不管在什么地方,人与人的情感是相通的,即使跨越百年,也是能够得到传承的。这是拍摄《鼓岭家书》给我们主创留下的最深刻的印象。”

由加拿大华裔戏剧艺术家林宝珠执导的纪录长片《百年沉默》,在此次大会上进行了中国首映。该片以导演个人经历出发,讲述了加拿大排华法案对几代华人造成的影响。除了深刻的叙事价值外,《百年沉默》展示了跨国合作的重要性。

“在加拿大,有许多影视行业的华裔创作者或许并没有机会认识彼此。因为这个项目,我们聚在了一起,还得到了华裔前辈的帮助,实现了华人社群内部的传承;同时,这部影片把我带回中国,让我与远方亲戚产生联结,也把我带向了更广阔的世界,在国际节展上勇敢地表达自己。”林宝珠说,希望这部纪录片能通过数字平台与更多观众见面,促进全球范围内对于多元文化的理解和尊重。

为跨国交流合作提供平台

搭建中外交流合作、文明互鉴的平台,是海丝纪录片大会最重要的特质。

本届大会专门设立聚焦“海上丝绸之路”人文纪实影像交流的专业平台——中外纪录片市场,邀请20家国际节展、国内主流纪录片制作和播出机构、互联网平台以及国内外发行单位参与推介,旨在鼓励多元化合拍项目落地,联动中外伙伴开辟“一带一路”共建国家优先发行通道,促进纪录片领域的跨国合作。

作为中国Z世代聚集的文化社区,哔哩哔哩是中国重要的纪录片出品方。哔哩哔哩纪录片总监制张元表示,B站始终将国际化作为纪录片的重要目标,与BBC、迪士尼、华纳兄弟、探索集团等国际厂牌深度联动,通过探照灯计划、恒星计划孵化新生创作力量,持续推出兼具人文温度与创新锐度的作品。

本届纪录片大会“制作中项目(WIP)”提案平台,是亚洲首个跟国际节展直通的“制作中项目”(WIP)提案平台,构建了“国际提案-中国赋能-全球发行”的闭环生态。去年入选提案平台的10部纪录片提案,已有3部作品制作完成,并在本届影展中进行了展映。其中有3部作品已经问世(《地上的云朵》《百年沉默》《最后的人鱼》)。今年入选的10个项目同样精彩,如《海绵星球》关注城市与全球气候变化的关系,《上游》记录了第三代进城务工者的青春岁月。

“全球的纪录片创作者面临着资金短缺、技术革命、新媒体冲击等诸多挑战,海丝纪录片大会这样的节展,对行业而言比任何时候都更为重要,为促进跨文化交流与合作提供了诸多有益探索和启示。”世界科学与纪实制作人大会总监保罗·刘易斯表示。

“福建出品”出海带来启示

纪录片被称为“国家相册”“时代影像志”,肩负着重要文化使命。

近年来,福建每年制作纪录片100多部,涌现了《两岸家书》《柴米油盐之上》《大儒朱熹》《早餐中国》等佳作;推动拍摄中外联合制作纪录片《鼓岭家书》《黄檗》《海丝双城记》等,实施海外播映计划,已在25个国家播出60部纪录片,书写了文明互鉴、美美与共的生动实践。

本届海丝纪录片大会特别举办了“纪录片创作‘福建出品’现象研讨会”,邀请资深制片人、导演、学者及业界代表,共同探讨“福建出品”现象的创作逻辑与文化价值。

“福建在纪录片创作领域异军突起,一批精品佳作相继涌现,这些作品不仅是‘福建出品’创作实力的生动体现,更是中国文化逐步走向世界舞台的有力见证。”中国电视艺术家协会副主席范宗钗表示。

福建纪录片缘何能破圈出海,在国际舞台大放异彩?在福建省广播影视集团副董事长陈加伟看来,福建是东西方文化交流的重要窗口,这种海纳百川、兼容并包的特质,能够让纪录片跨越文化差异,与全球观众产生共鸣。

目前,福建已与49个国家的城市建立了128对友城关系,约2000万闽籍华侨华人分布在190多个国家和地区。中国电视艺术家协会电视纪录片学术委员会常务副会长陈宏认为,海外侨胞的文化乡愁及身份认同,使得福建纪录片成为他们慰藉乡愁的精神食粮,为海外传播提供了可能。同时,福建纪录片聚焦航海精神、生态意识、两岸关系等全球性主题,构成契合国际传播需求的创作逻辑。

据福建省广播影视集团副董事长洪雷介绍,接下来几年,福建将推出五大系列精品纪录片。其中,福建文脉系列将通过《文化闽江》《纵贯武夷》《山海闽商》《两岸情缘》等作品,挖掘梳理闽江流域文化、武夷山脉人文景观、东南海岸闽商现象、闽台情缘等主题;历史人物系列,将打造福建八闽名人影像库,首期将推出《人民的樵夫》《沈葆桢》等纪录片。(本报记者 郑 娜)

《人民日报海外版》(2025年03月26日第07版)

来源:海外网

相关推荐