摘要:迪斯尼最新推出的真人版《白雪公主》从宣布之日起便笼罩在争议的风暴中。从主演瑞秋·齐格勒(Rachel Zegler)对原版的批评,到视频被同时指责为“过于觉醒”和“不够觉醒”,再到盖儿加朵(Gal Gadot)的选角争议,这部改编自1937年经典动画的电影似乎
迪斯尼最新推出的真人版《白雪公主》从宣布之日起便笼罩在争议的风暴中。从主演瑞秋·齐格勒(Rachel Zegler)对原版的批评,到视频被同时指责为“过于觉醒”和“不够觉醒”,再到盖儿加朵(Gal Gadot)的选角争议,这部改编自1937年经典动画的电影似乎注定要面对失败。
本片将于3月21日在美国上映,从现在已有的影评来看,评论者普遍认为,这部马克伟柏(Marc Webb)执导的作品不仅未能为经典故事注入新活力,反而成为了当代文化战争的完美缩影。
尽管导演尝试将白雪公主形象现代化,让她成为一位独立自主的女性,但电影却陷入风格不一、设计粗糙和故事混乱的困境。正如一位评论家所言,新版《白雪公主》内在美比外在美重要的寓意,在自身同时缺乏这两种美的情况下显得格外讽刺。
影评人几乎一致认为,《白雪公主》真人版沦为“疲惫的IP开发”失败案例,其五大致命缺陷让这部备受期待的经典改编成为彻底的“平庸遗憾”。影评人指出,电影最大问题在于风格的严重分裂,既尝试成为颠覆性的政治寓言,又想忠实重现1937年动画,结果两者皆未做好;其次是粗糙的设计,特别是被形容为“怪异”的CGI小矮人效果和“像主题乐园道具”的场景;第三是故事改编缺乏连贯性,原著修改执行不佳;第四是演员表现参差不齐,尽管齐格勒被认为是适合的白雪公主人选,但盖儿加朵饰演的邪恶皇后表现平平;最后是电影定位尴尬,试图讨好所有观众却“几乎无法满足任何人”,最终成为一部既非灾难性失败,也非成功之作的中庸产物。
现在,来看看这些评论是如何述说:
《SCREENRANT》影评Rachel Labonte:
《白雪公主》在上映前就饱受争议,但实际上它只是又一部改编经典故事的真人版电影,既不值得事先批评,却也存在典型的真人翻拍问题。电影保留了原著大部分情节,但也做了现代化调整,如将白雪公主塑造成更注重领导力而非等待王子的角色。
主角瑞秋齐格勒展现了出色的演技和歌唱实力,成为电影最大亮点。然而,视频存在诸多缺陷:CGI制作的小矮人效果欠佳,场景也显得人工和虚假;盖儿加朵饰演的邪恶皇后角色缺乏足够深度;故事结尾平淡且过于感伤。总体而言,《白雪公主》并非彻底失败,但也缺乏足够的特色来吸引已经对迪斯尼CGI重制作品疲倦的观众。
《BBC》影评Nicholas Barber:
《白雪公主》虽然“并非一场灾难性失败”,但却是一部“令人费解的大杂烩”。本片遭受前所未有的敌意,部分原因是1937年原版作为迪斯尼首部动画长片的经典地位,以及从政治光谱两端受到的批评。
这部电影存在分裂的身份危机,像是同时制作了两部不同风格的电影。一半是颠覆性的政治寓言,包含社会主义色彩和进步思想,另一半则是对1937年动画的忠实但机械性重现。CGI小矮人呈现“怪异”,是导演最大的失误。除此之外,缺点还有剧情杂乱、基调混乱、节奏失调等等,电影在两种美学和两个时代间摆荡,无法建立动力。尽管如此,此片仍有独特之处,但可能更适合政治和电影学生观赏,而非期待迪斯尼魔法的儿童。
《Kidspot》影评Cassidy Pearce:
这部《白雪公主》不值得制作。本片自宣布以来就充满争议,从瑞秋齐格勒对原版的批评,到被同时指责为“过于觉醒”和“不够觉醒”,再到盖儿加朵的选角问题。
电影虽然试图将白雪公主塑造成独立女性,但实际上仍需依赖男性角色;故事改变了白雪公主名字的由来及爱情线,但执行效果不佳。不过,齐格勒确实是完美的白雪公主人选,但很遗憾她并没有拿到充足的演唱机会;加朵饰演的邪恶皇后表现平平,台词与歌舞都未达到应有水准。而动画风格还前后不一致,小矮人形象令人不安,场景设计像主题乐园道具。与其制作这样一部失败的改编,不如完全忠于原作或干脆创造全新故事。
《Rolling Stone》影评David Fear:
新版《白雪公主》是当代文化战争的时代胶囊,电影本身远不如其引发的争议值得关注。围绕在这部电影的种种争议包括:种族主义对选角的攻击、明星不当言论、忠实粉丝的抱怨、有关小人族刻板印象的质疑,以及主演和反派演员在以色列-巴勒斯坦议题上的立场引发的不满。
这部作品缺乏生气,既不是原版的彻底解构,也不是成功的现代诠释。电影虽然试图表现出先进立场,但内容却相当保守、平淡且毫无创意;瑞秋齐格勒的表演几乎无法留下印象,盖儿加朵的邪恶皇后角色则游移在诙谐和恐怖之间,最终变得什么都不是;就连场景设计和服装也缺乏魔幻氛围。这部《白雪公主》虽然不是最糟糕的真人翻拍,但可能是最平庸的一部,试图讨好所有人却最终几乎无法满足任何人。
《The Guardian》影评Peter Bradshaw:
《白雪公主》真人版只是毫无意义的IP开发产品,一个仅为商业而存在的摇钱树。电影本身缺乏创意,只是做了一些小心翼翼的修改以避免可能的反弹,同时确保品牌认同不变,特别是服装设计的部分:邪恶女巫的尖顶黑冠与紧身头套,以及白雪公主的泡泡袖装扮。而瑞秋齐格勒和盖儿加朵都给出了职业生涯中最乏味的表演。
故事做了一些改变:白雪公主的名字现在指的是她出生时的暴风雪而非皮肤;英雄不再是王子而是罗宾汉式的领导者;但电影对小矮人的处理却相当失败,使用了动作捕捉动画人物,又同时引入了七名真人强盗,其中包括侏儒演员。白雪公主改编作品有很多,像是《魔镜,魔镜》和《公主与狩猎者》等等,值得赞赏的只有2013年西班牙推出的超现实版本《Blancanieves》。
《Polygon》影评Petrana Radulovic:
《白雪公主》的问题,主要是风格不一致和设计粗糙。作者一开始就嘲讽了一个特别突兀的服装设计:男主角穿着一件染成森林绿的连帽牛仔外套,与电影的奇幻氛围完全不协调。
每个角色和情节似乎都来自不同的电影,无法形成统一的整体。盖儿加朵的邪恶皇后表演过于僵硬,她的服装既有威严的皇冠,又有看起来像玩具的戒指;Andrew Burnap 饰演的Jonathan充满不合时宜的机智台词,像是来自自我意识过剩的百老汇音乐剧;瑞秋齐格勒是唯一一个表现得像在迪斯尼公主电影中的角色,但她的表演力量被廉价的服装和奇怪的对手演员所削弱。
这部电影从概念上就注定失败,因为它试图满足太多不同的预期而没有任何清晰的愿景。整体而言,电影缺乏内在美和外在美,这对于一个本应是关于内在美比外在美更重要的故事来说是一个巨大的失败。
迪斯尼的真人版《白雪公主》最终成为了一面魔镜,映照出好莱坞IP开发的困境与当代娱乐产业的分裂状态。这部电影试图讨好所有人,却几乎无法满足任何一方。齐格勒的真诚表演与加朵的刻板演绎、现代主义的政治寓言与传统童话的纯真氛围、CGI 小矮人与真人强盗团队——这些元素的不协调结合显示了创作者缺乏清晰愿景的事实。
当初华特迪斯尼制作这部动画时,其革命性的艺术成就与感人的故事讲述改变了电影史。而这部真人版《白雪公主》在尝试翻新经典的同时,却失去了原作的魔力与纯粹。视频既非灾难性失败,也非创新突破,而是一种平庸的遗憾——一次在IP矿山中的疲惫挖掘,一场被文化战争包围的无谓争斗。
真人版《白雪公主》之所以被评论家称为“文化战争的缩影”,正是因为它完美体现当代社会在文化价值观上的深刻分歧。从选角开始,拉丁裔演员齐格勒饰演传统上白皮肤的白雪公主,即引发关于种族和代表性的激烈争论;电影同时遭到“过于觉醒”和“不够觉醒”的两极化批评;对小矮人形象的处理更引发关于代表性和刻板印象的辩论;甚至主演们在以色列-巴勒斯坦议题上的不同立场也成为争议焦点。电影试图在这些文化冲突中取得平衡,却最终陷入无法协调的身份危机,成为当代文化对立的完美例证,正如影评人所言,这部电影本身远不如其引发的争议值得关注。
来源:追剧启明星