科技+文化：中国传统神话IP如何实现全球突围？

摘要：无论是2024年爆火的游戏《黑神话：悟空》，还是2025春节档电影《哪吒之魔童闹海》，作为由中国传统神话IP转化而成的文化产品，它们在国际文化舞台上绽放出独特的东方魅力。随着对文化和科技深度融合的持续探索，我国逐步构建起科技赋能与文化反哺的双向驱动机制，形成了

无论是2024年爆火的游戏《黑神话：悟空》，还是2025春节档电影《哪吒之魔童闹海》，作为由中国传统神话IP转化而成的文化产品，它们在国际文化舞台上绽放出独特的东方魅力。随着对文化和科技深度融合的持续探索，我国逐步构建起科技赋能与文化反哺的双向驱动机制，形成了“科技赋能—内容创新—产业升级—价值输出”的融合生态，有助于中国文化稳步且坚定地迈向世界舞台中心。

原文：《科技赋能中国传统神话IP全球化》

作者 | 深圳大学文化产业研究院教授张振鹏

图片 | 网络

2025年全国两会文化议题聚焦文化遗产保护与数字化发展，既延续了近年来文化建设的重点方向，又结合新质生产力发展需求，体现了以数字技术赋能传统文化、以国际视野重塑文化发展格局的战略思路。中国传统神话IP是基于中国传统神话故事、人物或元素所创造的影视、动漫、游戏、文学以及周边衍生品等多种知识产权形式。无论是《黑神话：悟空》还是《哪吒之魔童闹海》，都是由中国传统神话IP转化而成的文化产品，在国际文化舞台上绽放出独特的东方魅力，向全世界展现了中华优秀传统文化历久不衰的创造力。它们作为中国传统神话IP实现全球化突围的成功典范并非偶然。

中国传统神话IP的创新叙事

中国传统神话故事蕴含着丰富的文化内涵和精神价值，结合当代社会的价值观和需求进行重新诠释，不仅能够让古老的神话故事焕发出新的生命力，还能够引起当代观众的情感共鸣，传递积极的价值观。

悟空、哪吒都是中国传统神话人物，其本身就具有高度的人性化特征和强烈的戏剧冲突命运。《黑神话：悟空》和《哪吒之魔童闹海》在保留中国传统神话内核的基础上，对悟空、哪吒的形象采用了创新叙事方式，嵌入了冲破观念束缚、自我救赎等主题，使其人物及故事能够跨越时空与观众形成高度的情感共振。在《黑神话：悟空》游戏中，悟空在面对各种艰难险阻时，会有内心的挣扎和痛苦。这种反英雄化的处理方式，让悟空的形象更加贴近现实生活中的普通人，使玩家能够深入理解他所面临的困境和挑战，以及他在成长过程中所展现出的坚韧不拔的精神，从而更加真切地感受到其情感变化和成长历程。在《哪吒之魔童闹海》中，哪吒魔丸的身份困境折射出当代人在社会规训与自我实现之间的矛盾，电影在保留哪吒故事核心精神的基础上，注入自我认同、家国情怀与社会正义等当代价值观，而不同人物角色的复杂性重构，打破了非黑即白的人物塑造，让整个神话故事更加真实可感，引人深思。

在剧情层面上，《黑神话：悟空》既延续了原著脉络，又通过颠覆性重构与深度创新，突破了传统神话叙事框架，将西游故事与后现代社会的混乱无序相映射，借助轮回崩坏、记忆回归等设定，隐喻当代文化传承中的断裂与重构；并且强化了师徒羁绊、族群生存困境等情感线，使神话叙事具备更强的人文关怀与社会批判色彩《哪吒之魔童闹海》尊重传统神话的核心情节，将天庭统治、龙族复兴、人间存亡三条故事线交织推进，以天庭象征权威秩序、龙族暗喻历史包袱，将陈塘关存亡升华为人类共同命运议题，影射现代社会体制化困境，通过哪吒打破炉鼎的意象，表达对固有规则的颠覆性思考。这种剧情升级不仅丰富了故事的层次，还让观众在熟悉的神话框架中找到了现实共鸣。

悟空、哪吒的形象及其故事，让不同文化背景的观众都能从中找到自己成长过程和生活状态中的影子，产生情感共鸣。这种创新叙事方式为中国神话IP的现代改编提供了新的思路和方向，让古老的神话故事得以在当代社会焕发出勃勃生机。

科技赋能内容品质跃升

随着文化和科技深度融合的持续探索，我国逐步构建起科技赋能与文化反哺的双向驱动机制，形成了“科技赋能—内容创新—产业升级—价值输出”的融合生态。这为中国传统神话IP的内容品质跃升提供了坚实的科技支撑力，使中国文化产品在全球市场上具备了更强的竞争力。

在内容开发环节，《黑神话：悟空》应用多种国际一流水准的技术，为游戏带来了惊人的画面表现力，无论是花果山的一草一木，还是角色身上的每一片甲胄、每一根毛发，都展现出了极高的质感；打斗场面流畅、自然，充满了力量感和节奏感。这种高度还原的动作表现，不仅让玩家能够身临其境地体验游戏的乐趣，还保障了游戏的高品质，使其具备了国际知名的3A游戏水准。《哪吒之魔童闹海》全球首创将传统水墨美学与现代动画技术融合，通过自主研发的“动态水墨渲染引擎”，实现敦煌飞天壁画风格的三头六臂特效。在“山河社稷图”场景中利用粒子水墨技术呈现流动的山水意境，突破了传统3D动画质感边界，构建了虚实相生的东方奇幻美学。这些先进的技术应用，不仅提升了影片的视觉效果，还为中国动画电影的技术发展提供了宝贵的经验。

在文化产品生产模式方面，中国游戏和动画行业已从早期的“作坊式”模式成功转型为“流程化、标准化”模式，实现了工业化生产体系的成熟。《黑神话：悟空》的游戏制作由策划团队确定游戏的核心玩法、故事框架和艺术风格，场景美术团队负责打造游戏中的宏大世界，角色美术团队专注于角色的建模与外观设计，核心程序团队负责构建游戏的引擎框架，交互功能程序小组负责完善玩家的操作体验。《哪吒之魔童闹海》由核心团队联动全球130余家制作公司，形成了“总部研发+卫星制作”的跨区域协同分布式生产网络，全片1900余个特效镜头通过云端协作完成，实现数据实时同步，并且建立了“前期创意—中期制作—后期合成”的模块化生产流水线，实现了从分镜到特效的标准化生产流程。

《黑神话：悟空》和《哪吒之魔童闹海》的工业化生产体系能够高效整合编剧、美术、技术等多个环节，确保作品在艺术性与商业性之间达到良好的平衡，为中国传统神话IP向文化产品的高质量、高效率转化提供了有力保障。

突破文化产品传播的圈层

在当今多元化的文化环境中，不同的文化圈层有着各自独特的兴趣、价值观和消费习惯，文化产品若想实现广泛传播，就必须突破这些圈层限制，拓展更广阔的受众市场。

传统文化的有效传播必须依托适宜的载体。游戏和动画电影作为视觉艺术形式，在一定程度上打破了语言和文化的障碍。它们可以通过图像、音乐和故事来传达信息，更容易被不同文化背景的人群所理解和接受，在当代社会中展现出强大的传播力。在题材内容方面，游戏和动画电影几乎可以涵盖所有想象得到的领域，无论是科幻、奇幻、冒险、悬疑还是现实题材，都可以开发相应的作品，不同年龄、性别、兴趣爱好的人群都能从中找到自己感兴趣的内容。在感官体验方面，虽然游戏和动画电影的表现形式是虚拟的，但是可以借助先进的技术，创造出奇幻绚丽的场景、生动鲜活的角色形象，为观众带来震撼的视觉冲击，传达真实可感的的情感和价值观。游戏和动画电影凭借其独特的魅力和适应当代社会的传播特点，已经成为当代社会极具影响力的文化传播形式。

在互联网时代的浪潮之下，社交媒体、短视频等新兴媒体平台以其强大的传播力和广泛的覆盖面，为文化产品的传播搭建起了一个前所未有的广阔舞台。游戏玩家们在社交媒体和短视频平台上可以讲述在游戏中发现的隐藏关卡、独特的通关技巧，或是分享自己在游戏中结识的志同道合的伙伴，甚至是记录下那些令人激动不已的高光时刻。这些真实而生动的游戏体验分享，不仅能引起其他玩家的共鸣，还能激发更多人对游戏的兴趣。同样，动画电影观众可以在平台上抒发自己对剧情的深刻感悟、对角色的喜爱或批判，或是分析影片中精妙的镜头语言和叙事手法。这些观后感的分享往往能够引发热烈的讨论，形成一个个热门话题，吸引更多人的关注。此外，媒体平台上的用户拥有巨大的创造力和传播力。他们不仅仅是文化产品的被动接受者，还是文化产品的传播和再创作者。用户们可以将精彩片段剪辑成搞笑的集锦，或是通过制作并发布有趣的短视频对文化产品进行二次创作。这些充满创意的短视频往往能够迅速吸引大量用户的关注和点赞，进而吸引更多人去了解和体验文化产品。这种裂变式的传播效果，能够让更多的人关注和参与到文化产品的传播和再创作中来，进一步拓展文化产品的传播范围和影响力。

警醒：借鉴不等于复制

《黑神话：悟空》和《哪吒之魔童闹海》通过创新叙事、科技赋能、圈层突破三重路径，将中国传统神话IP转化为可感知、可参与、可传播的现代文化产品，本质上是“文化厚度+科技能力+传播策略”共振的结果。其成功一方面依赖中华优秀传统文化的深厚宝藏，另一方面在于用现代语言和科技手段重构文化符号，并且精准捕捉受众的心理需求。这无疑探索出了中国传统神话IP的全球化突围之路，为中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展提供了经验借鉴。

然而，在借鉴《黑神话：悟空》和《哪吒之魔童闹海》成功经验的同时，未来一段时期内很可能会出现同类题材和风格的文化产品扎堆并迅速令市场饱和的情况，这种行业跟风和同质化现象必须警醒。借鉴不等于复制。借鉴能够促进各方的交流与共进，而复制只能带来短暂的利益，无法实现可持续发展。事实上，中国丰富多样的文化资源都可以成为现代文化产品开发的源头活水。除了传统神话，历史故事、民间传说、民俗风情、现代生活中的大量元素都具有IP价值，从业者应当注重文化内涵的挖掘及其与当代社会价值观的结合，使文化资源转化为具有时代感和现实意义的文化产品，引发当代人的情感共鸣，展现更加丰富多彩的中国故事。同时，持续推进文化和科技深度融合，着力提升文化产品生产的技术应用水平，不断为受众创造前所未有的全新消费体验，为传统文化的当代表达带来更多的创新可能性。

当今的中国在国际舞台上的影响力与日俱增，在不断提升自身经济与科技实力的坚实基础上，正稳步且坚定地推动中国文化迈向世界舞台中心。中国文化源远流长、博大精深，从古老的神话传说到现代的文化创新成果，无一不展现着独特的魅力。我们正努力实现从文化自觉到文化自信的伟大跨越，这种跨越不仅是对自身文化价值的深度认同，更是向世界展示中国文化自信风采的有力彰显。

文章为社会科学报“思想工坊”融媒体原创出品，原载于社会科学报第1943期第6版，未经允许禁止转载，文中内容仅代表作者观点，不代表本报立场。

本期责编：潘颜

《社会科学报》2025年征订

点击下方图片网上订报↓↓↓