摘要：不过因为刚开始这部影片没有进军海外的打算，所以在各国语言的翻译版本就很有局限性，毕竟是仓促的出来的结果，肯定没有中文的好看。

截止目前，电影《哪吒之魔童闹海》全球总票房已经到达了149.49亿，已经成为全球影史票房榜

第6名。

如今据说《哪吒2》会在这个月的3月21日在欧洲的37个国家和地区上映，如果是真的，那么票房又会上升一波。

不过因为刚开始这部影片没有进军海外的打算，所以在各国语言的翻译版本就很有局限性，毕竟是仓促的出来的结果，肯定没有中文的好看。

还有一个原因，那就是文化差异。

要知道，《哪吒》这一神话故事人尽皆知，所以看起来也非常的有代入感，但欧洲地区本身骨子里就有一种傲慢和偏见，对这一神话故事又不清楚，所以能进电影院看的基本上都是华人观众。

所以欧洲的票房应该比不上北美，按照北美地区的票房来看，欧洲的票房应该不会超过3000万美元。

不过蚊子再小也是肉，多少的能够起到文化输出的作用。

除此之外，观众们比较关注的还是“升国旗”的事情，大家都非常兴奋的认为《哪吒2》能够成为全球影片票房排名第一。

说实话，这种结果很难实现。

先看看如今前五的电影票房都是谁，是多少吧。

第五名《星球大战：原力觉醒》，这个电影的票房是150.19亿，电影的故事情节基本上的属于国外的神话故事，当时很受欢迎，现在就没多少人看了。

第四名《泰坦尼克号》，全球总票房164.23亿，电影剧情方面确实不错，放在现在也是相当不错的影片，不过这部影片重映了两次，才有现在的成绩。

第三名《阿凡达：水之道》，这部影片总票房168.25亿，说实话没啥好看的，能有这么高的票房，大部分取决于第一部的热度，吃红利得到了成绩。

第二名《复仇者联盟4：终局之战》，总票房202.99亿，这部影片是一个系列作品，这部影片的而成绩可以说是整个漫威拖起来的结果，个人感觉没啥意思，还不如《泰坦尼克号》呢。

第一名《阿凡达》，全球总票房212亿，这部影片在当时确实是部不错的作品，堪称划时代的作品，但放在现在就没有那么震撼了，而且重映了四次。

以上的前五名的作品，基本上都是有着十年之久的布局，才有了现在的成绩，而且各方面都说得过去。

重点是，抛开各种都有的，前五名的作品都有各种不一样的buff加成，然后就是都有过重映的操作，有的还重映好几次。

反观《哪吒2》的票房，没有buff加成，基本上就是观众们的个人喜好和好口碑堆积起来的，能有现在的成绩就已经不错了，即使现在已经延期一个月，但日票房有这明显的下降，之后也会很缓慢。

而且《哪吒2》毕竟不是外国人的神话故事，被排挤是肯定的，票房也会受到影响，而大部分还是华人贡献的票房。

如今《哪吒2》和第五名不到一亿的差距，成为全球第五已经是板上钉钉的事情了，而和第四名《泰坦尼克号》却相差十四亿，这个时候，这个差距，是最难超越的，因为很多观众都已经看过了，票房上升的速度也会非常缓慢，所以能够成为全球第五，已经是最好的结果了。

即使《哪吒2》有希望成为第一名，但对于第一名《阿凡达》来说，这个位置绝对不会拱手相让，那么新一轮的重映就会开始，所以《阿凡达》的第一名很难超越。

说实话，在一定的格局面前，要学会乐观，如果真的强硬的争夺第一名，结果肯定适得其反，这不仅对中国的电影发展，还有饺子导演的第三部作品都会有一定的影响，所以弊大于利，没必要强求。

总而言之，《哪吒2》进前五是必须的 ，但争第三就没必要了，用老祖宗的话就是：物极必反。

来源：娱乐皮皮酱