摘要:当哪吒这句带着血腥味的嘶吼冲出屏幕时,没人想到幕后藏着个喝中药补气血的"疯女人"。四川电影学院副教授吕艳婷,用理工科硕士的脑回路干翻了整个配音界,她配完哪吒后失声一个月。
如果哪吒2能登顶百亿票房,那吕艳婷的配音就值50亿。
"活不活无所谓,我只要你死!"
当哪吒这句带着血腥味的嘶吼冲出屏幕时,没人想到幕后藏着个喝中药补气血的"疯女人"。四川电影学院副教授吕艳婷,用理工科硕士的脑回路干翻了整个配音界,她配完哪吒后失声一个月。
当时饺子导演正在为哪吒配音人选而绞尽脑汁,由于哪吒的声线就是偏向于小烟嗓,找男声优来配音总会给人过于成熟的感觉,找小孩子来配音又难以驾驭这个角色,这也导致1600多名试音者无一人合格,最后当吕艳婷尝试用低声说出哪吒的台词时,饺子导演激动到拍碎桌子:"这就是我要的魔丸!"
吕艳婷做梦也没想到,真正的炼狱正在迎接她。
哪吒每声嘶吼都需要胸腔共振达到120分贝,相当于站在喷气式引擎旁呐喊,为还原哪吒"中气炸裂"的声线,她甚至提前吃中药调养补气血,硬是把女子声线压成魔童的低音炮,估计大部分人在看电影时,绝对想不到哪吒居然是女性声优配音的。
配音过程之艰难,绝非常人难以想象,经常是为达到最出色效果,一句话配50遍之多,最震撼的幕后花絮来自穿心咒戏份。
当哪吒在烈焰中重生时,吕艳婷突然要求关掉所有灯光,黑暗中,这个素来温和的女教授竟发出困兽般的呜咽,"当配完"我命由我不由天"的终极嘶吼时,她的声带监测曲线已呈锯齿状,这是医学定义的"不可逆损伤",代价是整整一个月无法说话。
录音师后来回忆,那不是表演,是真正的魂穿。
如今《哪吒2》剑指影史冠军,很少有人知道,那声改变国漫命运的嘶吼,是吕艳婷和600块数字碎肉共同完成的涅槃,哪吒2的火爆绝不仅仅是因为剧情精彩,更多的是饺子与团队在每个细节上都竭尽所能
为呈现"肉身重组"的0.1秒镜头,特效团队用上千根控制器精准模拟肌肉撕裂,如今哪吒2成为全球单一市场首部破10亿美元的影片,哪吒的成功更是向世界证明,在任何领域,只要中国人想,就一定会做到世界顶尖。
来源:寰宇纪录馆