摘要:作为三十年多年后,翻拍自己的经典之作,豆瓣电影评论里一般都是埋汰John Woo没甚新意、廉颇老矣、为啥蠢到翻拍自己作品、翻拍的意义是啥的。
《新喋血双雄》其实没啥可说的。
电影没有进入院线放映,而是这两年流行的网络在线播出,而且播出了小半年,一直没太大动静。
作为三十年多年后,翻拍自己的经典之作,豆瓣电影评论里一般都是埋汰John Woo没甚新意、廉颇老矣、为啥蠢到翻拍自己作品、翻拍的意义是啥的。
正好“老登电影”的话题甚嚣尘上,吴宇森电影作为华语电影中的“老登电影”是靶心话题,因此就再翻出来《新喋血双雄》说一下。
《新喋血双雄》为啥没啥可说的?
因为珠玉在前,《喋血双雄》太过经典,发哥与李修贤双枪对峙,惺惺相惜的场面已经成了旧时代的注脚:江湖,情义。
片中发哥饰演的杀手小庄也曾经感叹过:我们都不再适应这个江湖,我们太念旧了。
新版的最大失败也是如此。
如果世界上从来没有发哥版的,那么新版的看着也还不错。
可是从来没有也许。吴宇森的失败或许就在“念旧”。
不少人在骂吴宇森为什么蠢到要翻拍自己的作品。
吴宇森好像没说。但应该不是他自己可以决定的,能作出决定的只有资本。
2023年底上映的《静夜厮杀》,是吴宇森在20年后重返好莱坞拍的电影。电影上映后评价不佳,也一如他这二十年来拍片的规律:基本没有回本儿的。
再说《新喋血双雄》的翻拍,其实早在三十年前发哥版上映后,好莱坞就有了翻拍的计划。这期间兜兜转转,有些都已经到了要开拍的时候,但最终还是仅仅沦为了话题。
因而我更愿意相信新版由吴宇森自己来拍,不完全是他的意思。
《静夜厮杀》票房失败了,想让老板继续掏钱那么只有拿个最稳妥的剧本,吴宇森手里能让老板认可的,只有他自己的经典翻拍了。
吴宇森就像《喋血双雄》里朱江的角色:我一定要拿到我想要的东西,如果你不给,那我就自己来取。
这东西是什么,是自尊,是影迷尊崇的荣光。
新世纪的吴宇森,基本没有一部像样儿的作品。
这个像样儿,是和他自己比较的。在好莱坞的《断箭》《变脸》两部作品大获成功后,吴宇森似乎枪失去了准星,二十多年里再没有什么能拿得出手的作品了。
《风之语》凌乱,《赤壁》夹生,《太平轮》冗长,《追捕2017》别扭,还有那些挂名监制的《天堂口》之类的烂片,简直败坏了暴力美学的名声。
他现在最为人诟病的是故事讲得也不怎么好,动作还是那些动作,还经常要抛出slogan的白鸽。
其实这些都怨不得吴宇森了。
吴宇森曾接受访谈谈及自己也不想放白鸽了,但他到现场的时候发现工作人员带了十几笼子的白鸽,“那就放吧”。
如果《新喋血双雄》前后分成两部分的话,那么最终的结尾是扣掉很多分的。
前面的设计还算丝滑,甚至杀手和警察先后先后从空中拽着布带滑落都很有趣,但是最后杀死大反派的时候是怎么回事儿,设计感太重,太过儿戏了。
结尾为啥设计感太强,因为大家都知道你在几乎一败涂地的时候想要翻盘,必须有个非常巧妙的反转。但是不能再重复当年小马哥在迎风阁杀人时花盆拿枪那么丝滑的套路。
这东西必须要有个惊喜,小马当年就是给观众极大的惊喜,《新龙门客栈》也是。
周淮安三人都打不过甄子丹饰演的大太监,大家正寻思该怎么除掉这个大反派的时候,鞑子刁不遇出现了,眼花缭乱中将齐少钦的手和脚都剔了骨,这个当年在银幕也好,录像带、DVD也好,你第一次看见,都会惊掉下巴。
但是《新喋血双雄》里没有,反转的动作我们在过去三十年香港武打片里见得多了。
吴宇森应该考虑观众“见得多了”后的心理预期。
而且原版的男人间情义的双枪对峙也演变成了男女间调情般的比划,这都是让影迷们难以接受的。
时代永远需要动作片,只不过动作片也需要创新。
新世纪开始,痞子昆的一部两集《杀死比尔》,让身着李小龙标签的黄色运动装的乌玛·瑟曼一跃成为超巨,于是那两年包括《霹雳天使》都卖得不错。
香港动作片不行的时候,泰国杀出了令人耳目一新的泰拳动作明星托尼·贾,凌厉狠辣的反关节击打让《拳霸》和他风靡一时。
当年香港动作片疲软的时候,甄子丹一部《杀破狼》里和吴京的7分钟警棍对短刀的经典对打,让甄子丹咸鱼翻生。
随后几年他的《导火线》里,和邹兆龙拳拳到肉的各国招牌拳术对打,以及终于让他成为新一代武打超巨的《叶问》里频率极快的日字冲拳,观众都看得热血沸腾。
成龙和欧美动作片老牌明星尚格云顿等在式微时,谁承想连姆·尼森一个不会功夫的六十岁老家伙,能凭借《飓风营救》火遍全球。
生活永远需要调味剂,动作片也一样。
其实,《静夜厮杀》是有一些的,整片基本上一句台词没有,这是很有意思的创新。但全片太像《英雄本色2》了。
男主角翻转大衣穿上,把手榴弹挂在大衣内里,最后两个人精疲力竭倒在地板上,这些都是小马的弟弟阿健在《英雄本色2》里做过的动作。
男主驾车转圈杀人的场面和吴宇森在《碟中谍2》让阿汤哥骑摩托画圈差不太多,总之各种似曾相识。
这个世界就是不进则退,不创新毋宁死。
所以老登吴宇森一不留心就拍了部老登电影?
终于要说到老登电影了。
“老登”这个词在东北自小便听过,一直没确定是哪两个字,而且基本上是年轻人戏谑年龄稍老一些,没啥贬义。
但现在网上说“老登”还带有“老色鬼”“为老不尊”的意思,这看来就是时代赋予了旧词新的含义了。从小时候到现在,在东北,如果要想骂一个年龄老一些的老头儿,基本会说“老JB登”。
其实简单来说,老登电影就是雄竞胜利的故事。
按最新的评判标准,最简单判断某个过去被认定的是不是老登电影,那就看把主角或者主角团体换成女人违不违和。
譬如公认的老登电影NO.1《教父》,譬如吴宇森的《英雄本色》,马兰·白兰度和小马哥、豪哥都换成女人来演,会怎么样?
因此《新喋血双雄》尽管小妞作为主角,但很多人看着不像小庄,别扭的很,就老登电影无疑了。
其实这很无聊。
郝蕾在接受记者采访时问及对“老登电影”的看法,她说,
“我最近看到一篇文章,说很多人在豆瓣给以前的经典电影打低分。他们(给这些电影)起了个名字,叫什么“老登电影”。这个对我来讲真的太悲哀了。很简单,所有大学都有一门学科,叫作历史。学历史干吗?电影也需要历史的。现在是什么原因就要批判它,随便给它扣一个帽子?这就很悲哀。”
吴宇森确实老了。
在《我和我的时代》纪录片中,他出现在《静夜厮杀》剪辑师房外时,坚持不用别人搀扶,慢悠悠颤巍巍很吃力地走下车。
剪辑师已经知道了电影的风评不佳,但他说了句让人感喟良多的话:我相信十年后,人们会重新评价这部电影。
也许《新喋血双雄》也会。现在的年轻人已经厌倦了江湖片、警匪片,不理解情义,不再心怀天下。这个电影再次被评价也许会出现。
当然78岁的吴宇森真的不好说能不能等到那个时候了。
来源:河鸣经典片段