摘要:五一档最意外的事来了!北美爆火的《穿普拉达的女王2》,在国内却成了新片最低分?豆瓣6.6分,票房预期才1亿出头,和北美首周末7500万美金(约5.5亿人民币)的热度比,简直天差地别!到底是哪里出了问题?
五一档最意外的事来了!北美爆火的《穿普拉达的女王2》,在国内却成了新片最低分?
豆瓣6.6分,票房预期才1亿出头
,和北美首周末7500万美金(约5.5亿人民币)的热度比,简直天差地别!到底是哪里出了问题?
先看北美那边的数据:烂番茄新鲜度77%,比第一部还高2个百分点;CinemaScore观众评分A-,也超过上一部的B;IMDb7分,Letterboxd3.5星(相当于7分)。这样的成绩让北美首日票房直接破3250万美元,媒体预测首周末能到7500万到8000万美元,全球首周末更是有望冲1.75亿到1.9亿美元,妥妥的本周北美头号大片。
可到了内地,情况完全反转。豆瓣评分只有6.6分,票房预期才1亿出头。除了大家对好莱坞电影兴趣下降、对影片质量失望外,还有个绕不开的原因——
之前的亚裔歧视风波,哪怕片方宣传时想回避,也确实影响了东亚市场的口碑
。不少观众说,如果没有这个事,豆瓣评分应该能上7分。
事情得从片方发布的预告片段说起。安妮·海瑟薇饰演的安迪和新助手Jin Chao(沈雨田饰)初次见面,这个角色是耶鲁3.86高绩点的优等生,却戴着古板眼镜、表现拘谨、穿搭格格不入,被网友指责固化了好莱坞对亚裔“书呆子”的刻板印象。更让人生气的是,
角色名字“Jin Chao”发音和歧视性词汇“Ching Chong”太像,被认为是隐藏歧视
。
这个风波可不是内地网友敏感,中日韩等东亚网友都炸了。《南华早报》《朝鲜日报》《产经新闻》都报道了这事,西方的《好莱坞报道者》《卫报》BBC也关注了。日本网友在X上吐槽:“前期宣传那么好,上映前搞这出,亲手砸招牌”;南亚网友直接问:“2026年了,谁还觉得种族歧视是幽默?”韩国网友更愤怒:“东亚人都怒了,还有西方人说我们玻璃心,简直荒谬!”甚至有人指出片方双标:在韩国宣传请张元英这种精致偶像,电影里却塑造刻板亚裔角色。
当然也有不同声音,比如韩裔导演约瑟夫·卡安说角色是讽刺Z世代职场特质,不是针对族群;编剧艾莲·布洛什·麦肯纳回应说这是误会,Jin的穿搭是复古潮,发夹和马克·雅可布同款,还喜欢淘二手货,是Z世代的时髦态度。可
在大量亚裔观众眼里,这就是刻板印象
——学习好但社交差,向老板炫耀耶鲁成绩的神经质书呆子形象,完美踩中西方对亚裔的老套认知。
更讽刺的是,片方明明知道要规避多元话题。比如安妮·海瑟薇建议增加身材多样性模特,还专门澄清过“解雇纸片人模特”的传闻,怕引发误会。可到了亚裔角色这里,却出现了明显双标。
片中印度裔演员西蒙娜·阿什利饰演的新一代助理艾米莉,就完全没有刻板印象。她自信沉稳、专业高冷,比2006年艾米莉·布朗特版的焦虑神经质更出彩。
这说明片方是懂怎么塑造多元角色的,可到了东亚角色,却用了最随意的方式
。
韩国评论家郑德贤说得好:“容易让特定种族产生负面印象的表达,本身就有风险。面向全球受众的作品,必须有基本的文化敏感度。”澳大利亚女性网站Women's Agenda也指出:尽管有《瞬息全宇宙》《摘金奇缘》这样的成功,但像《穿普拉达的女王2》这样的顶级商业片,
还是暴露了亚裔女性形象25年没实质性改善的事实
。如果欧美观众看到的还是“亚裔乖乖女”刻板形象,只会固化他们对亚裔女性的认知。
其实平心而论,《穿普拉达的女王2》作为娱乐片和情怀消费,不算太差。虽然矛盾解决有点糊弄,但整体能看。可就是因为这个亚裔角色的争议,让它在国内的评分和票房都打了折扣,等于为自己的傲慢买了单。
最后说句题外话:现实中的沈雨田线下很可爱有活力,和电影里那个神经兮兮的助理完全不一样。希望以后好莱坞能真正尊重多元文化,别再用刻板印象敷衍观众了。
你觉得《穿普拉达的女王2》的亚裔角色是刻板印象吗?如果是你,会因为这个争议去看电影吗?评论区聊聊你的看法!
来源:小志一直说
