摘要：这些词除了在陈述句中使用外，在一般疑问句和反意疑问句中更需要注意，因为疑问句中的主格代词(he/she/it等)需要与演员的真实性别保持一致。如果使用像lead这样不体现性别的词，却没有弄清该演员的性别，就很容易在提问时用错代词，造成尴尬或歧义。

电影演员有多种说法，但千万不要说

“leader actor ”(这是错误表达)。通常可以使用以下词汇：

这些词除了在陈述句中使用外，在一般疑问句和反意疑问句中更需要注意，因为疑问句中的主格代词(he/she/it等)需要与演员的真实性别保持一致。如果使用像lead这样不体现性别的词，却没有弄清该演员的性别，就很容易在提问时用错代词，造成尴尬或歧义。

1.The actress is dressed in red, isn't she?

2.The male star forgot lines, didn't he?

今天推荐的原创英文中就有类似的问题，虽然还有其它方面的错误，仍然感谢原文作者提供的真实语境材料。看看原文吧，先不要看答案，你能发现几个问题？

一，原创英文

二，温馨提示：

这段文字藏着11个“隐形地雷”，据说只有作文分得90%以上的学霸才能找全，你能看出第一句的问题吗？

三，分析问题并修改

语法和词汇本身是固定死的规则，可一旦融入真实语境中，它们就立刻活了起来，变得灵动而自然，并且富有无穷的表达力。所以，我们要在真实的语境中独立写作，虽然这样会有很多错误，但是纠错之后就会有很大的进步。

修改如下：

1.

The movie

Titanic was shown in China on Apr 3rd,1998

for

the first time.

2.

The movie

Titanic was

first

shown in China on Apr 3rd,1998.(副词first做状语)

修改如下：

主演leading actor/actress。这里包括男女，只能用lead；这里还缺数量限定词the；注意标点。

The romantic story between

the two leads

, Rose and Jack...

修改如下：

1.The romantic story between

the two leads

, Rose and Jack, made the film

a huge hit

with

audiences

at that age.

2.Karl Marx

made London the base

of his revolutionary work.马克思使伦敦成为他的革命工作基地。

过了25年，他们还仍然潇洒漂亮。相当于从25年前到现在，仍然潇洒漂亮。正是现在完成时态的意思。

修改如下：

1.They've been gorgeou since 25 years ago.

2.I've been lived here since I began to work.我从工作开始就一直住在这里。

1.would like to do，想做某事。

2.while引导，主句谓语动词一般是进行时态

修改如下：

1.I would like

to watch

it once again

when

I am free someday.

2.I

was doing

homework

while

my grandma

was reading

a newspaper.奶奶看报纸的时候，我在做作业。

最后修改版本如下：

The movie Titanic was shown in China on Apr 3rd,1998 for the first time.The romantic story between the two leads, Rose and Jack, made the film a huge hit with audiences at that age.They have been gorgeou since 25 years ago.I would like to watch it once again when I am free someday.

电影《泰坦尼克号》于1998年4月3日首次在中国上映。罗斯和杰克这两位主角之间的浪漫故事，让这部电影在当时大受观众欢迎。25年过去了，他们依然光彩照人。我想在将来有空的时候，再重新看一遍。

三，互动

The actress has been swimming ___two o'clock this afternoon.(in, at, since, until)

来源：郑老师KMYYZY