摘要:影片英文名《Cry Wolf》,字面意思是哭泣的狼,但是那样翻译是不准确的,正确的翻译应该是*谎报警情*,类似于狼来了,影片的编剧不行,只适合学龄前儿童观看
英国儿童电影基金会1968年出品,上海电影译制厂1986年配音公映
《狼来了》的故事出自古希腊的《伊索寓言》,后世诞生了无数的衍生版本
影片英文名《Cry Wolf》,字面意思是哭泣的狼,但是那样翻译是不准确的,正确的翻译应该是*谎报警情*,类似于狼来了,影片的编剧不行,只适合学龄前儿童观看
翻译:刘素珍
译制导演:杨文元
主要配音演员:李梓,丁建华,曹雷
其他配音演员:童自荣,王建新,尚华,于鼎,周瀚,戴学庐,程玉珠,杨文元,杨晓,施融,刘广宁,翁振新,程晓桦,盖文源,孙丽华等
来源:剪剧为乐的萧千户
