摘要：以色列电影《与巴希尔跳华尔兹》因无视黎巴嫩人对萨布拉和夏蒂拉大屠杀的历史叙事而饱受批评。罗马一家大型文化协会近期决定在一场为黎巴嫩筹款的活动中放映一部以色列电影。这一决定正面临来自巴勒斯坦和黎巴嫩活动人士日益强烈的批评。

活动人士对放映《与巴希尔跳华尔兹》的决定予以强烈谴责，认为此举是在以“犹太复国主义”的视角，抹除1982年以色列入侵黎巴嫩亲历者的真实历史。

以色列电影《与巴希尔跳华尔兹》因无视黎巴嫩人对萨布拉和夏蒂拉大屠杀的历史叙事而饱受批评。罗马一家大型文化协会近期决定在一场为黎巴嫩筹款的活动中放映一部以色列电影。这一决定正面临来自巴勒斯坦和黎巴嫩活动人士日益强烈的批评。

罗马阿奇协会是一家大型左翼社会文化机构。该机构在意大利首都协调管理着数十个基层俱乐部和难民援助项目。然而，

活动人士指责该协会以团结为名，宣扬关于1982年以色列入侵黎巴嫩的“犹太复国主义”叙事。

在以色列对加沙发动战争期间，该协会曾多次组织筹款活动。鉴于以色列近期对黎巴嫩的攻势，该协会日前举办了一场电影放映会，旨在为驻黎巴嫩的意大利非营利组织“阿奇团结协会”筹集资金。

主办方在此次活动中选择放映2008年上映的以色列动画电影《与巴希尔跳华尔兹》。该片导演曾是一名以色列士兵，他在片中讲述了自己参与1982年入侵黎巴嫩的经历。

这一决定在网络上引发轩然大波。意大利的巴勒斯坦和黎巴嫩社区成员对此予以强烈谴责。在此之前，他们中的许多人一直将罗马阿奇协会视为表达团结的阵地，但如今他们认为，在一场本应为黎巴嫩人筹款的活动中，放映一部排斥黎巴嫩人视角的电影极不妥当。

《新阿拉伯人报》采访了部分要求匿名的巴勒斯坦和黎巴嫩活动人士。他们认为，“无论是这部电影还是这场活动，都没有为那些在占领和以色列战争中受害的人提供发声的空间”。

该群体的一名发言人表示，他们已经联系了主办方以表达担忧。他们解释说，作为1982年入侵等以色列军事行动的直接受害者，社区成员认为这部电影的“叙事带有强烈的犹太复国主义色彩，存在极大问题”。

这部半自传体电影聚焦参战士兵所经历的心理创伤、反复出现的噩梦以及创伤后应激障碍。影片尤其关注那些“协助”制造萨布拉和夏蒂拉大屠杀的士兵。在那场大屠杀中，受以色列支持的黎巴嫩右翼民兵在两天内杀害了多达3500名巴勒斯坦难民和黎巴嫩平民。

活动人士还对影片将纳粹大屠杀与士兵的心理创伤联系起来的做法提出批评。他们指出：“作为巴勒斯坦人，我们已经为大屠杀付出了代价。因此，这不是我们的战争。这部电影将欧洲的视角引入其中，甚至将其强加于我们的死亡之上。”

活动人士表示，他们曾向主办方提供了一份由黎巴嫩和巴勒斯坦导演执导的备选电影清单，但这些建议“犹如泥牛入海”。

相反，主办方邀请他们出席活动，并在辩论环节分享批评意见。最终，主办方在以色列动画片之外，将另一部电影《夏蒂拉的儿童》加入了放映计划。

“对他们来说，这似乎只是意见分歧，”活动人士在接受《新阿拉伯人报》采访时表示，“就好像我们只是不喜欢这部电影的配乐，或者不喜欢角色的塑造方式——就好像我们的反对意见并非发自内心且具有深刻意义。”

据该群体透露，主办方辩称《与巴希尔跳华尔兹》“对以色列的战争机器持批判态度”，并以主角在向心理医生讲述记忆时表达的内疚感作为佐证。

然而，

活动人士将此归咎于一种“以白人为中心的地区冲突叙事视角”

。他们指出，部分西方组织倾向于“使用一切可能的工具来筹集资金，而不顾其是否合理，同时完全无视受影响社区的声音”。

此次争议发生之际，正值以色列入侵黎巴嫩南部并在全国范围内包括首都贝鲁特展开密集轰炸。目前已有超过120万人因此流离失所。

根据黎巴嫩卫生部的数据，自3月2日以来，已有至少2294人在冲突中丧生。《新阿拉伯人报》已联系罗马阿奇协会寻求置评。

作者：

阿格内丝·博法诺

来源：红海风向