摘要:如果你在流媒体上看到《玉女风流》(One, Two, Three)这个名字,大概率会划走,以为是什么香艳的三流风月片。
如果你在流媒体上看到
《玉女风流》
(One, Two, Three)这个名字,大概率会划走,以为是什么香艳的三流风月片。
大错特错!
这绝对是
影史上最被名字耽误的顶级政治讽刺喜剧
!它是好莱坞黄金时代喜剧大师比利·怀尔德的巅峰之作,
豆瓣评分8.8分
,
好于95%喜剧片
,IMDb评分7.9。
今天,就聊聊这部1961年的“神作”。如果你觉得现在的喜剧不好笑,那是因为你没看过这部“台词机关枪”!
要看懂这部电影,必须先了解1961年的
历史背景
。
那是冷战最剑拔弩张的时刻,柏林墙正在修建中,电影拍摄期间墙拔地而起,剧组甚至就在墙边取景。
东西德分裂,美苏争霸,资本主义与社会主义在这个城市里短兵相接。
比利·怀尔德,一个从纳粹集中营逃出来的犹太难民,用最疯狂的笑声,嘲讽了这个荒谬的世界。他不是在拍电影,他是在用喜剧做武器,向那个疯狂的时代开火!
故事发生在西德柏林。
麦克纳马拉(詹姆斯·卡格尼 饰)是可口可乐西德分部的总经理,也是个一心想回美国总部晋升的“卷王”。为了讨好上司,他不得不接待上司那个热情奔放、甚至有点“缺心眼”的女儿斯嘉丽。
结果,这位大小姐到了西德,不仅没游山玩水,反而在一夜之间爱上了一个东德的热血社会主义青年奥托,不仅结了婚,还怀了孕。
最要命的是,这位奥托不仅是“
根正苗红”
的共产主义者,还鄙视一切资本主义,甚至可能是个间谍!而此时,大老板(斯嘉丽她爹)马上就要飞来西德视察了……
麦克纳马拉的任务是在老板到达前,掩盖女儿未婚先孕、嫁给敌对方
“赤匪”
的事实,并把这一对鸳鸯
“改造”
成符合资本主义价值观的模范夫妻。
于是,一场关于谎言、交易、意识形态、可口可乐的超级风暴开始了!
如果你觉得周星驰的《九品芝麻官》台词够密,那你一定要来挑战一下《玉女风流》。
“对白密集有如乱枪扫射,但居然枪枪命中目标。”
整部电影115分钟,几乎没有一句废话。
男主麦克纳马拉就像一台人形加特林,嘴就没停过。有网友统计,有些片段的台词密度,甚至需要0.5倍速才能听清所有的梗。
关于“埋葬与结婚”的神逻辑:当麦克纳马拉被逼到绝境时,他对着东德青年奥托喊出了那句影史名言:"Do me a favor, please. Bury us, but do not marry us!"(行行好,请埋葬我们,但千万别让我们结婚!)。这里利用了英语中“
Bury
(埋葬)”和“
Marry
(结婚)”的尾韵相似,制造了一种极度绝望又极度好笑的反差感。这种语言游戏,是比利·怀尔德的拿手好戏。
电影里有一段苏联特派员和卡格尼的对话,简直是黑色幽默的极致。
苏联特派员:
“我们跟古巴签了协议,用雪茄换我们的导弹。”
卡格尼:
“你们上当了,这古巴的雪茄是劣质品。”
苏联特派员:
“不要紧,给他们的导弹也是劣质品。”
讽刺拉满!大家都在做生意,大家都在忽悠,这就是政治!
电影里,可口可乐不仅仅是饮料,它是打破铁幕的核武器。在东西德检查站,通行证不管用,但一箱可口可乐能让东德警察放行;在社会主义者的聚会上,只要拿出可乐,所有人都会放下主义,先喝一口再说。
“你知道为什么共产党人喜欢喝可乐吗?因为他们没喝过这么好的东西。”
这种对
“美式文化侵略”
的自嘲和自信,只有那个年代的美国电影敢这么拍。
很多人把比利·怀尔德和刘别谦相提并论,因为怀尔德是刘别谦的徒弟。但两人的风格有本质区别。刘别谦的笑是贵族式的、优雅的;怀尔德的笑是粗粝的、甚至带血的。
怀尔德经历过纳粹的迫害,亲人死在集中营。他眼中的世界不是完美的,而是充满荒诞和恶意的。但他选择用喜剧来对抗这种恶意。
他嘲讽纳粹的余孽,也嘲讽美国的官僚主义。他嘲笑一切,因为他在乎一切。 就像他在片中借角色之口说的那样,他是一个有信仰的人,他笃信自由与正义,所以他无法容忍邪恶。
这部电影最迷人的地方在于它的
“混乱感”
。在一个房间里,你能看到狂热的纳粹余党、精明的美国资本家、死板的苏联官员、被洗脑的东德青年、只想谈恋爱的傻白甜。
这些人因为
“可口可乐”
和
“欲望”
搅和在一起,闹出了一场国际笑话。但笑过之后,你会发现这其实是一部严肃的历史政治课。它记录了那个特殊年代,人们是如何在巨大的意识形态裂缝中求生的。
虽然全片都在互相算计、互相欺骗,但在最后,麦克纳马拉为了掩盖真相,甚至不惜牺牲自己的职业生涯,也要成全这对小情侣。
那个一直精于算计的商人,在最后时刻流露出了
“父亲般的温情”
。这让这部疯狂的喜剧,有了一个温暖的落脚点。在主义和立场之外,人性(和可乐)才是通用的语言。
小编结语
这部电影让我看到,在那个柏林墙高耸的年代,电影人是如何用幽默和智慧,去消解恐惧和对立。
比利·怀尔德曾说:
“如果你没有敌人,那就意味着你一事无成。”
这部电影就是他最好的武器。
如果你厌倦了现在那些只会堆砌网络烂梗、强行煽情的喜剧,请一定要去看《玉女风流》。
去看看什么是真正的才华,什么是真正的幽默,什么是电影本该有的样子。
很多梗抛出来,你还在思考上一句的含义,下一波笑点已经砸过来了。建议二刷,第一遍看剧情,第二遍专门听台词。
来源:小妹影视指南一点号