摘要：最近因为看危险关系，被主演吴慷仁圈粉。于是翻出了他在2019年和蔡卓妍拍的港片《非分熟女》。直到看完，小陶才发现内地版竟然被腰斩了42分钟，只剩下一个66分钟的残次品。正是这42分钟的差异，让它变成了一部截然不同的电影。今天咱们就来聊聊这部老片，想来小伙伴们应

最近因为看危险关系，被主演吴慷仁圈粉。于是翻出了他在2019年和蔡卓妍拍的港片《非分熟女》。直到看完，小陶才发现内地版竟然被腰斩了42分钟，只剩下一个66分钟的残次品。正是这42分钟的差异，让它变成了一部截然不同的电影。今天咱们就来聊聊这部老片，想来小伙伴们应该会感兴趣！

说起来这部电影还是挺强的，它曾经提名金像奖。不光是导演曾翠珊，还有主演蔡卓妍与吴慷仁，都被观众表扬过。可你看豆瓣影评，目前仅有4.8分，并且评论区充斥着烂片和看不懂的骂声。关键是导演也拒绝认领内地版的66分钟电影。

那么这部电影到底讲了什么？又为什么会删减的如此之多？它说的是一位结婚多年，却是处女之身的女性小敏（蔡卓妍饰）。在压抑的生活中，与神秘厨师嘉豪相遇，逐渐打破内心枷锁并解放自我的故事。

实话讲，这种题材在港片里并不算新鲜。但它不同的点在于，导演通过食色性也的隐喻，将食欲与情欲打通，构建了一套独特的影像语言。你可以这么理解，原版或者说完整版，是将导演的这一想法。做了很完美的展现，可以说是淋漓尽致。

内地视频平台上线时，108分钟的导演剪辑版被硬生生剪成了只剩下66分钟，堪称粗暴，一部电影的体量几乎被拦腰斩断。更重要的是，这样的粗暴剪辑导致剧情前言不搭后语，让很多人看完感觉故事流于表面，深度完全没有达到。

而影片主打的鼓励女性正视自我的核心立意，也因为关键情节的缺失，变成了空洞的口号，观众看完完全get不到。

你应该很难看到有导演会在社交平台上发飙，或者说要和自己的作品切割的。面对内地版的粗暴剪辑，导演曾翠珊非常生气。她的这部作品曾入选亚洲电影投资会，是她的心血之作。如今竟然被剪得七零八落，换做是普通人应该也会生气。

导演表示，作为电影的编导，他只承认108分钟的导演版和90分钟的公映版。而对于内地网站播出的66分钟版本，他本人没有参与任何剪辑程序，完全是被第三方肆意动刀。看到自己的故事被如此扭曲，她感到震怒以及极度痛心，并拒绝承认这是自己的作品。

其实故事到这里，这部电影已经完全脱离了导演本人的设定，就相当于它的灵魂已经被抽空，完全没有看的必要。那么这被删掉的42分钟，到底有没有用？到底是不是只有无关痛痒的裸露镜头？

导演的原话是，被剪掉的42分钟，砍掉的是角色的成长弧线，挖掉的是整部电影的魂。如此看来，剪掉的可能并不单单是裸露镜头，可能还有很多关键的剧情线埋在里面。

小陶也去视频平台看了一下，确实有截然不同的感受。最明显的区别是电影的开场，内地版的66分钟。开场是蔡卓妍饰演的小敏在狼吞虎咽的吃一只烧鸡，但在导演剪辑版里，开场的第一场戏，是小敏独自在浴缸里面自渎。

这两种完全不同的开场，就奠定了两种截然相反的基调。其实第一场戏，导演拍得精致且干净，并且充满了对称的美感。她原本是想通过身体来探讨欲望的圣洁。而我们内地版粗暴地砍掉了这场戏，导致后面的吃鸡动作完全沦为了纯粹的食欲。

这就让导演原本想表达的，以饕餮的食欲来隐喻枯涸的性欲。这一极具巧思的开篇意图，因为开场一刀切的缺失，在阉割版中变得面目全非。缺失的第一场戏，其实就是把导演最核心的设定直接给切没了。

随后，对于全篇最核心的情欲催化的过程，删减版更是删掉了大量的情节，这也直接导致观影的感受变得十分的跳跃。观众可能并不明白，为什么家豪会突然出现，又为什么会对小敏产生影响，女主最后的转变又为什么会这样，一切都变得莫名其妙。

因为原本导演铺垫的大量的内心戏全被剪没了，这样就让人物显得十分的单薄。而这种为了干净而进行的腰斩，让一部细腻的女性心理电影变成一部割裂的PPT。

说到底，这部能让蔡卓妍获得金像奖最佳女主提名的作品，在我们内地却落得如此下场，实在令人凄嘘。截至目前为止，这部电影在豆瓣的评分也仅仅只有可怜的4.8分。

大家讨论最多的，仍然是被删减的42分钟。如果有一天你能看到完整版，不妨重新品鉴一下。那时你或许就会明白，被砍掉的42分钟到底意味着什么！

来源：梦回重生