摘要:科幻巨制《挽救计划》将于3月20日全国公映,这部被视为“超越《火星救援》的大银幕科幻神作”,拉满了国内科幻迷的期待。电影改编自美国当代硬科幻旗手安迪·威尔的同名小说,中文版由译林出版社独家引进,以9.1分的高分位居科幻图书第一阵营。3月19日,译林出版社透露,
新重庆-重庆日报 记者 赵欣
科幻巨制《挽救计划》将于3月20日全国公映,这部被视为“超越《火星救援》的大银幕科幻神作”,拉满了国内科幻迷的期待。电影改编自美国当代硬科幻旗手安迪·威尔的同名小说,中文版由译林出版社独家引进,以9.1分的高分位居科幻图书第一阵营。3月19日,译林出版社透露,全新打造的《挽救计划》小说电影书衣版也将于电影上映同日推出。“我想这个版本是送给中国科幻迷的专属礼物。”中文版译者耿辉对新重庆-重庆日报记者表示,从电影回归原著阅读,科幻迷们可以从书中看到更多细节,在硬核的科幻中体会人性的温情。
《挽救计划》电影书衣版将全新推出。出版方供图
对于中国科幻迷而言,安迪·威尔的名字并不陌生,不少人对他的传奇人生津津乐道、如数家珍。早在15岁时,安迪·威尔就被美国国家实验室聘为软件工程师,他是一位执着的“太空宅男”,沉迷于相对论物理学、轨道力学和载人飞船。他曾自嘲是“书呆子”,喜欢学习各种新事物,不善交际。专职写作多年,他早已凭借长篇科幻小说《火星救援》红遍全球,由此改编的同名科幻大片更是荣获7项奥斯卡提名。
在《挽救计划》中,安迪·威尔再次展现了他非凡的科幻想象力:太阳正被一种宇宙微生物“噬星体”侵袭,即将熄灭,地球面临冰封灭绝的危机,一个只想窝在实验室喝咖啡的“佛系”老师,被命运扔进了拯救太阳系的星际战场,在这趟孤注一掷的太空远征中,他将与一位意想不到的跨星系队友联袂上演太空大救援……
“可以说,安迪·威尔的作品代表了当下科幻小说中的一股另类潮流。”谈及《挽救计划》原著时耿辉这样说。耿辉是一位高级工程师,也是一位资深科幻迷,他在《科幻世界》《译林》等杂志发表了百余篇中短篇科幻译作,也是刘宇昆《奇点遗民》等科幻图书的译者。在他看来,《挽救计划》这部小说包含了坚实的科技内核和情感内核,作者事无巨细、不厌其烦地描述各种科学验证和技术实现,与此同时,小说中还展现了极为温情的另一面,“欣赏书中人物之间跨越隔阂建立深入的情感联结,让我这个悲观主义者总体上更乐观一些。”
事实上,《挽救计划》自出版以来就屡获好评,不但斩获了中国科幻银河奖、华语科幻星云奖、日本科幻星云赏等多个国内外科幻大奖,而且受到了众多幻想类文学“大神”点赞。《冰与火之歌》作者乔治·R·R·马丁说:“这本书拥有老科幻迷所喜爱的一切。”《三体》作者刘慈欣更是对书中“噬星体”的设定赞不绝口,他曾直言:“近三年来最让我兴奋的科幻点子,就来自《挽救计划》。”
出版方介绍,全新推出的电影书衣版原著小说,封面便是电影《挽救计划》的经典海报。画面中,由瑞恩·高斯林饰演的故事主角——“平凡”的中学教师格雷斯将背负全人类的希望,踏上拯救太阳系的冒险之旅。“相信电影书衣版《挽救计划》小说带来的书影联动,将让更多科幻迷感受浩瀚星河跨越光年的温暖与陪伴!”耿辉说。
来源:新重庆客户端