摘要：三八妇女节前一日，沪语电影《菜肉馄饨》观影交流活动于温哥华Marine Gateway Cineplex温情启幕，著名导演吴天戈受出品方上影集团（上海电影集团有限公司和上海艺言堂影视文化传播有限公司等单位的委派，携作品远道而来，主办方加拿大温哥华创衡教育科技有
[加拿大乐活网lahoo.ca 讯]
三八妇女节前一日，沪语电影《菜肉馄饨》观影交流活动于温哥华Marine Gateway Cineplex温情启幕，著名导演吴天戈受出品方上影集团（上海电影集团有限公司和上海艺言堂影视文化传播有限公司等单位的委派，携作品远道而来，主办方加拿大温哥华创衡教育科技有限公司与“阿拉勒嗨温哥华”上海同乡社团同仁，以及沪语文化传承深耕者丁迪蒙教授等嘉宾齐聚现场。“阿拉勒嗨温哥华”上海群的同乡及一众心系上海的海外游子纷纷赴会，影院一号厅336个座位座无虚席，甚至还有人坐在过道的楼梯上。满场吴侬软语，让身处异乡的沪籍同乡仿若重返上海，沉浸式感受故土的烟火气与人情味。
本次活动由创衡教育科技主办，主办方以一碗菜肉馄饨为纽带，以沪语电影为载体，为海外游子搭建起与故土文化交流的桥梁，既希望让沪语地缘文化得以代代传承，更想让海外华裔二代、三代循着乡音找到根，完成一场温暖的寻根之旅。活动现场，主办方代表首先登台介绍到场嘉宾，向每一位到场的同乡、朋友致以热烈欢迎，也向为活动筹备付出辛劳的幕后伙伴表达感谢，让现场满溢着浓浓的乡情。
导演吴天戈在现场接受采访
活动由海外华人第二代青年Eason担任主持
活动伊始，全场观众共同观看沪语电影《菜肉馄饨》，镜头里淮海路、长乐路、黄河路的熟悉景致，国际饭店的经典尖顶，老上海弄堂的日常点滴，将海外游子的记忆拉回故土，一碗菜肉馄饨里的烟火气与人情味，更是戳中了每一位同乡心底最柔软的角落。观影结束后，吴天戈导演率先登台分享，深度畅谈影片主创的创作初心与细节。他坦言，该片制片人顾晓东拍摄《菜肉馄饨》的初衷，就是想留住老上海的烟火气与人情味。馄饨看似是寻常吃食，却是上海人刻在骨子里的乡愁符号，是石库门邻里友情、家庭亲情的最好载体。谈及沪语的运用，导演表示，沪语自带温润软糯的气质，剧组全体主创坚信，只有用沪语演绎，才能真正还原老上海人的生活状态，才能让“菜肉馄饨”里的温情不打折扣。制片人和导演特意邀请全沪籍演员出演，就是希望让每一句台词、每一个神态，都透着地道的上海味道。同时，他还分享了取景背后的故事，为了还原最真实的老上海弄堂风貌，主创团队走遍上海的老街区，专门选取保留完好的上海里弄、老字号商铺取景。就连馄饨的馅料、包法，都特意请教了许多上海的馄饨店和家庭手作高手，力求每一个细节都贴合年代感、贴近生活。这些创作中的用心，让观众对影片有了更深刻的理解，也更体会到沪语在电影中承载的文化意义与乡愁分量。
活动主办方创衡教育科技葛静雯
活动主办方创衡教育科技戚斌慧
随后的嘉宾交流分享环节，主办方代表Esther女士、Kathy女士登台，畅谈活动筹备的点滴与对海外沪语文化交流的思考；语言学者丁迪蒙教授从专业角度解读沪语的文化价值，分享新时代沪语文化传承的新思路；“阿拉勒嗨温哥华”上海群代表“咖啡大哥”则诉说了海外生活的感悟，道出了海外沪籍同乡的共同乡情。不同领域的嘉宾从各自视角分享对沪语传承、海外文化交流的理解，让现场观众深受触动。分享过后，活动还设置了“馄饨猫”影片周边衍生纪念品抽奖环节，由吴天戈导演抽取幸运观众，为现场增添了更多欢乐与温情。
最动人的环节当属观众互动交流，一位海外二代率先分享自身感悟，生在海外、长在海外的他，从幼时不解乡音之意，到长大后读懂沪语是连接故土的纽带，再到重返上海体会到刻在骨子里的上海情，其走心的发言引发了现场观众的强烈共鸣。随后三位观众依次举手提问、分享感受，其中有移民一代诉说对家乡的牵挂，也有年长同乡流露海外游子思乡怀乡的心声。大家围绕着电影中满满的细节、对沪语学习以及海外文化交流等话题与嘉宾畅聊。乡思乡情在交流中不断蔓延传递，让现场的氛围愈发温暖。有观众还向吴天戈导演提出宝贵意见与建议，认为影片可更多展现石库门里馄饨互送的烟火气，并建议续拍反映海外华人与母国亲情的沪语电影，让馄饨之香飘过太平洋。对此，吴天戈导演认真倾听并真诚回应，他表示非常感谢每位观众的用心建议，坦言石库门里邻里互送馄饨的烟火气，正是老上海人情的核心，后续在制片人的主导和带领下若有机会续拍“上海IP”，一定会更加注重细节描绘；对于续拍建议，他动情说道，海外华人的故土情怀格外动人，馄饨作为连接乡情的载体，很适合用来讲述海外游子与母国、与家乡的羁绊，会认真考量这份提议，希望能拍出更多让海外华人有共鸣、能安放乡思的沪语作品，不辜负大家的期待与牵挂。
活动最后，主办方在总结中表示，沪语是上海的根，海派文化是沪籍儿女的魂。一碗菜肉馄饨，既是烟火气，更是人情味。此次因沪语、因馄饨的相聚并非结束，而是海外沪语文化交流的新开始，主办方将继续搭建文化交流平台，让沪语乡音跨越山海，让海派文化薪火相传，让每一位海外游子都能找到属于自己的根，感受到故土的温暖。同时，主办方也向出品方、制片方和主创人员的用心创作、各位嘉宾的精彩分享、幕后工作人员的辛苦付出以及每一位到场同乡的支持表达了诚挚感谢。
温哥华的早樱初绽，影院里的上海记忆满溢。一碗漂洋过海的菜肉馄饨，一场跨越山海的沪语相聚，让乡音成为连接海外游子与故土的坚实纽带，也让海派温情在交流中不断传递。岁月流转，乡音未改，这份藏在馄饨里、融在沪语中的上海情，终将跨越山海，生生不息。
来源：行者梁子国际
