摘要：脱欧的余波还没散尽，物价还在涨，NHS还在挤。查尔斯三世登基第四年，民众对他的态度从"新鲜"变成了"审视"。苏格兰的独立声音没停过，北爱尔兰的政局依然微妙……
提到英伦庄园，你脑海里是什么？
是《唐顿庄园》里的大表哥，还是《高斯福庄园》里的繁文缛节？
是绅士的领结，还是女士们晚餐时换不完的礼服？
然而，真实的英国政坛是什么样的呢？
脱欧的余波还没散尽，物价还在涨，NHS还在挤。查尔斯三世登基第四年，民众对他的态度从"新鲜"变成了"审视"。苏格兰的独立声音没停过，北爱尔兰的政局依然微妙……
有人说，英国正在经历一场"存在感危机"——帝国没了，欧盟退了，连王冠都在摇晃。这个世界，还有没有英国的位置？
在这样的环境下，一部英国R级喜剧片于去年年底在美国上映，解构了《唐顿庄园》塑造出来的虚假贵族形象，撕碎了英伦贵族坚挺了几百年的神秘面纱——
《趣塔德庄园》
有人称，这部电影就是恶搞版的《唐顿庄园》。
故事大体结构类似，都是讲述庄园主人膝下无子，继承权旁落远亲，于是逼迫两个女儿嫁给表亲才能让家族继续在庄园生活下去。
影片整体上不如《唐顿庄园》严肃，但却通过一种戏谑解构的方式讽刺了英国贵族制度的诸多不合理之处。
影片的中文翻译非常高明——趣塔德庄园，谐音就是“去他的庄园”。
而影片的英文原名叫Fackham Hall，你用伦敦东区的口音连读三遍，就会变成F**k 'em all（去他们的）。
好像导演对这个世界充满了不满。
就当这部电影是一场个人主义的宣泄吧，但这样如此小众和个人主义的东西，却意外造就了全球性的大众狂欢。
01
电影里的梗太密集了，如果不是很了解英国历史和文化，恐怕会不知所云。
经常看英国庄园题材的朋友们都知道，英国的庄园采用的是
继承制
，而且只有家族里的男性具有继承权。
庄园主人达文波特的儿子们都死光了，只剩下了两个女儿。
庄园的继承权就落到了旁亲阿奇的身上，于是他们就逼迫23岁的小女儿罂粟嫁给堂弟阿奇，因为两个人也算门当户对。
电影开篇就是在忙活两个人的婚礼，整个婚礼的过程就奠定了影片不靠谱的基调。
比如狭小的婚车里新娘和伴娘的头和脚都没地方放。
新娘下车的时候，车门压住了新娘的裙摆，车开走了差点把新娘也一起带走。
还有婚礼现场不靠谱的牧师，不会断句，总是说出产生歧义的话。
就已经暗示了这场婚礼的荒谬。
当牧师问——有人对这场婚礼提出反对意见吗？
新娘第一个站出来反对。
你以为是女性觉醒了？
不，她转头和庄园里一个拉粪车的跑了。
而另一边，达文波特家的大女儿却偷偷开着父亲的车，撞上了一个骑自行车的临时工，两个人还一见钟情了。
贵族小姐怎么都这么喜欢穷小子？
你以为又是俗套的跨越阶级的爱情故事吗？
又错了。
小女儿吃尽了穷人的苦头，坦言自己以后绝不会因为爱情抛弃一切的。
但大女儿没听进去，还是和这个临时工私奔了，结果却发现，这个临时工竟然是阿奇失散多年的哥哥！
也就是说，闭环了。
电影还官方吐槽——你睡了你的表妹？
这是什么骨科地狱级童话故事？
还有一个不太让人注意到的梗就是庄园大门上方的家族徽章，用拉丁语刻着家训——"Incestus ad infinitum"。
翻译过来就是——
乱伦永无止境
。
这更是官方吐槽啊！
当然结尾是HE的，有情人终成眷属，达文波特家族也可以继续在庄园生存下去。
可是
近亲结婚
这件事还是不能忽视，当年英国贵族近亲结婚几乎是100%的，所以你说这能生出一堆精英阶层？我是不信的。
于是，
婚外情
也频起。
达文波特与女仆不仅发生了婚外情，还在这个庄园里开枝散叶，据说庄园里的仆人们都是他俩的孩子。
英国贵族好像除了能生，其他都挺废物的。
表面是绅士，但实际上真正做到了衣来伸手饭来张口。
达文波特连吃饭、打猎都不自己动手，而是身后会站着一个仆人帮他做这些事。
这个近身仆人的地位很高，所以当大女儿爱上的临时工艾瑞克升职了之后，就是成为了达文波特老爷的贴身仆人。
而那个“准太子”阿奇更是废柴一个，汤姆·费尔顿好像特别适合这种废柴角色，不仅连续举办两场婚礼新娘都跟别人跑了，而且打枪还从来不准。
（这里可能有一个比较低俗地隐喻哈~男人也许会懂。）
电影似乎把贵族的形象按在地上摩擦，让大家印象里充满绅士风度的贵族先生和优雅知性的贵族小姐形象完全颠覆。
但电影想要解构的远不只这些。
02
电影中其实藏着很多英国文化梗，二刷的时候才能发现。
首先是达文波特的四个儿子——乔治、约翰、保罗、林戈。
他特意一个一个地介绍了四个儿子。
这四个名字正对应着英国摇滚乐队
披头士
的四位成员。
披头士代表了1960年代英国文化输出最辉煌的篇章，是被封爵、被写进教科书、被印在邮票上的“国宝”。
若提及这个乐队的地位，一点不输给迈克尔·杰克逊在美国乐坛的地位，甚至更高。
电影解构了披头士，还让达文波特的四个儿子分别死得荒诞而离奇——
一个在兴登堡号飞艇遇难。
一个在泰坦尼克号沉没中丧生。
一个打高尔夫被雷劈了。
一个死于“危险性行为”。
这些死因有些和英国的大事件有关，有些只是荒诞戏谑的死法，但通过让披头士“集体死亡”的方式隐喻了英国黄金时代的落幕。
还有艾瑞克逃跑的时候经过了一个裁缝店，并且在里面换了一套礼服。
裁缝店的名字虽然一闪而过，但是眼尖的朋友就会发现，上面写的是——
Tailor Swift
。
tailor是裁缝，swift是快，其实这家店翻译过来应该是：快裁缝店。
只不过恰好和美国歌手泰勒·斯威夫特重名了。
裁缝也是英国人引以为傲地产业，结果被一个流行歌手解构了。
玩完了音乐梗，再玩文学梗。
电影里有一个不起眼的小配角
托尔金
，他的设定是达文波特牛津的同学，整天拿着小本子记庄园的八卦。
电影的背景是在1931年，那个时候的托尔金还没有写出《霍比特人》，也就还没有出名。
可是后来，他却成为了英国的文学巨匠。
电影似乎在讽刺那些被英国后人评为泰斗的作家其实在成名前只是一个喜欢偷听八卦的人，而那些小说的灵感也来自于庄园八卦。
直接否认了英国文学的成功。
03
电影的设定正好是在一战和二战之间，因此很多梗也是在讽喻战争和政治时局。
而一战二战都是和德国有关。
电影不乏讽刺德国的梗。
比如两次主持婚礼的牧师，满口都是黄段子，这个牧师的名字叫
希特勒
。
还有艾瑞克与家人失散的原因是因为他还是孩童时期就被送上了战场，然后就失联了。
这也讽刺了战争的残酷。
虽然那个时候一战已经结束了，但是1931年的英国处于夹缝生存的状态，经济大萧条，失业率达到了罕见的峰值。
当艾瑞克带着庄园主的大女儿玫瑰来到了伦敦东区的酒吧时，大家的仇富情绪都很严重，尤其是当玫瑰说自己姓达文波特的时候。
伦敦东区是贫民窟，大家过得很艰难，雇佣童工的现象很严重，而且童工会干一些脏活累活和出人命的活。
大家载歌载舞的时候，就有童工因为扫烟囱身亡，而大家却庆祝他活到了七岁。
反观贵族的奢靡生活，连喝咖啡都需要仆人伺候，为了保住庄园的居住权而乱伦，甚至会在家里唱着淫乱的歌曲。
而庄园里那个瘸腿老头，竟然不是因为在战场上英勇负伤导致的，电影后来揭秘了，他是因为手淫不小心从床上摔了下来。
还有女性议题，刚开始大女儿玫瑰喜欢看书、思考的觉醒似乎是一道曙光，但很快就被母亲强力打压——她认为看书思考是男人的工作。
最后达文波特夫人在丈夫死后却致力于废除女性选举权。
这完全是历史的倒流，因为那个时候，英国女性正在争取选举权利，其实整个欧洲的女权运动都是高涨的。
而逃婚的罂粟，却并没有进步，在被爱人抛弃后又在婚礼上疯狂抛弃新郎……
更讽刺的是，玫瑰与艾瑞克决定私奔的时候是要去一个特别小众的城市
布莱克浦
。
布莱克浦是什么地方？
英国西北部一个海滨小城，以游乐海滩、炸鱼薯条和廉价的度假小屋闻名，和巴黎、希腊、威尼斯这些“浪漫之都”形成鲜明反差。
但就是这样一个地方，却被英国贵族当成是最后的浪漫。
电影充满了对英国贵族和整个社会的讽刺，而且都是用下三路的梗。
好像不用荤段子来解构英国贵族的华丽和优雅就不够解气一样。
怪不得这部英国电影却只能在美国上映。
说明导演还是意识到自己过分了。
但他应该延续电影里的精神状态，对一切权威说一句：
F**k 'em all。
来源：河鸣经典片段