摘要：本次重映不仅以4K技术还原了影片的画质与音效，还集结了上海电影译制厂的配音艺术家，为这部经典特地打造了国语配音版。

去年12月，一部69年前上映的黑白影片，首次亮相内地银幕。

本次重映不仅以4K技术还原了影片的画质与音效，还集结了上海电影译制厂的配音艺术家，为这部经典特地打造了国语配音版。

这部影片，就是悬疑神作《控方证人》。

首发于

@HUGOSAYS

欢迎转载分享，请保留出处

《控方证人》于1957年首次在美国上映，这部黑白电影不仅是大师比利·怀德的代表作，也是首部改编自阿加莎·克里斯蒂创作的影视作品。

影片讲述了一个看似简单的谋杀案：发明家沃尔被指控谋杀了一位富有的寡妇，这位寡妇刚刚修改遗嘱将八万英镑留给了他。沃尔的唯一证人是他的德裔妻子克里斯汀，但这位妻子却成为控方的关键证人，指证丈夫有罪。

比利·怀德的导演手法与阿加莎·克里斯蒂的缜密剧情完美结合，创造了一个层层递进、环环相扣的叙事迷宫。

《控方证人》的演员阵容堪称奢华，尤其是三位主演。

查尔斯·劳顿饰演的韦菲爵士

，无疑是影史上最令人难忘的律师形象之一。他成功塑造了一个智慧、幽默、略带顽童气质却又对正义执着的老律师，并因此获得了奥斯卡最佳男主角提名。

玛琳·黛德丽饰演的克里斯汀

，则是影片的另一大亮点。她将一个复杂、深沉、为爱可以牺牲一切的女性形象刻画得入木三分。有趣的是，为了不泄露影片结局的秘密，制片方甚至没有为黛德丽申报奥斯卡，以免引起人们对角色真实身份的注意。

值得一提的是，玛琳·黛德丽参演本片时已经56岁了。

泰隆·鲍华在片中饰演被告沃尔

，这也是他生前最后主演的电影。他将一个表面无辜、内心复杂的角色演绎得层次分明，尤其是在法庭上从轻松到崩溃的情绪转变，展现了精湛的演技。

《控方证人》的重映不仅是一次怀旧之旅，更是对当下电影创作的一面镜子。在一个被特效轰炸、被速食娱乐主导的时代，静下心来欣赏一部依靠严密逻辑、精彩对白和精湛表演取胜的电影，成为了一种奢侈的享受。

这部电影也提醒着我们，

技术手段的进步，并不自动等同于叙事能力的提升。

在没有电脑特效满屏乱飞的年代，电影人依靠的是对人性深刻的理解、对剧情结构的精心构建和对镜头呈现细节的执着追求。

即便电影技术发生了天翻地覆的变化，但人类的情感和道德的困境依然如故，或许这正是《控方证人》能够穿越时间，在今天依然闪耀的原因。

时至今日，

豆瓣高达9.6分的评价，烂番茄100%的新鲜度

，以及六项奥斯卡提名的光环，都是这部悬疑神作不朽地位的注脚。

如果你还没有看过本片，不妨抽空赏之。如果你已经看过该影片，那么在击节叫好的同时，请勿剧透。

真正的经典，不会因时间而褪色。不论多少年后，依然还是经典。

来源：说Gtuzq